Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://anahadnaad.wordpress.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ശഹരയാര  (1936-2012)

അഖലാക മുഹമ്മദ ഖാന  ‘ശഹരയാര’

1.

ഐസേ ഹിജ്ര കേ മൌസമ അബ കബ ആതേ ഹൈം
തേരേ അലാവാ യാദ ഹമേം സബ ആതേ ഹൈം

ജജ്ബ കരേ ക്യോം രേത ഹമാരേ അശ്കോം കോ
തേരാ ദാമന തര കരനേ അബ ആതേ ഹൈം

അബ വോ സഫര കീ താബ നഹീം ബാകീ വരനാ
ഹമ കോ ബുലാവേ ദശ്ത സേ ജബ തബ ആതേ ഹൈം

ജാഗതീ ആംഖോം സേ ഭീ ദേഖോ ദുനിയാ കോ
ഖ്വാബോം കാ ക്യാ ഹൈ വോ ഹര ശബ ആതേ ഹൈം

കാഗജ കീ കശ്തീ മേം ദരിയാ പാര കിയാ
ദേഖോ ഹമ കോ ക്യാ ക്യാ കരതബ ആതേ ഹൈം

2.

ഹമ പഢ രഹേ ഥേ ഖ്വാബ കേ പുര്ജോം കോ ജോഡ കേ
ആംധീ നേ യേ തിലിസ്മ ഭീ രഖ ഡാലാ തോഡ കേ

ആഗാജ ക്യോം കിയാ ഥാ സഫര ഉന ഖ്വാബോം കാ
പഛതാ രഹേ ഹോ സബ്ജ ജമീനോം കോ ഛോഡ കേ

ഇക ബൂംദ ജഹര കേ ലിയേ ഫൈലാ രഹേ ഹോ ഹാഥ
ദേഖോ കഭീ ഖുദ അപനേ ബദന കോ നിചോഡ കേ

കുഛ ഭീ നഹീം ജോ ഖ്വാബ കീ തരഹ ദിഖാഈ ദേ
കോഈ നഹീം ജോ ഹമ കോ ജഗായേ ഝിംഝോഡ കേ

ഇന പാനിയോം സേ കോഈ സലാമത നഹീം ഗയാ
ഹൈ വക്ത അബ ഭീ കശ്തിയാം ലേ ജാഓ മോഡ കേ

3.

ജിന്ദഗീ ജൈസീ തമന്നാ ഥീ നഹീം കുഛ കമ ഹൈ
ഹര ഘഡീ ഹോതാ ഹൈ ഏഹസാസ കഹീം കുഛ കമ ഹൈ

ഘര കീ താമീര തസവ്വുര ഹീ മേം ഹോ സകതീ ഹൈ
അപനേ നക്ശേ കേ മുതാബിക യേ ജമീം കുഛ കമ ഹൈ

ബിഛഡേ ലോഗോം സേ മുലാകാത കഭീ ഫിര ഹോഗീ
ദില മേം ഉമ്മീദ തോ കാഫീ ഹൈ യകീം കുഛ കമ ഹൈ

അബ ജിധര ദേഖിയേ ലഗതാ ഹൈ കി ഇസ ദുനിയാ മേം
കഹീം കുഛ ചീജ ജിയാദാ ഹൈ കഹീം കുഛ കമ ഹൈ

ആജ ഭീ ഹൈ തേരീ ദൂരീ ഹീ ഉദാസീ കാ സബബ
യേ അലഗ ബാത കി പഹലീ സീ നഹീം കുഛ കമ ഹൈ

4.

ഇന ആംഖോം കീ മസ്തീ കേ മസ്താനേ ഹജാരോം ഹൈം
ഇന ആംഖോം സേ വാബസ്താ അഫസാനേ ഹജാരോം ഹൈം

ഇക തുമ ഹീ നഹീം തന്ഹാ ഉലഫത മേം മേരീ രുസവാ
ഇസ ശഹര മേം തുമ ജൈസേ ദീവാനേ ഹജാരോം ഹൈം

ഇക സിര്ഫ ഹമ ഹീ മയ കോ ആംഖോം സേ പിലാതേ ഹൈം
കഹനേ കോ തോ ദുനിയാ മേം മൈഖാനേ ഹജാരോം ഹൈം

ഇസ ശമ്മ-ഏ-ഫരോജാം കോ ആംധീ സേ ഡരാതേ ഹോ
ഇസ ശമ്മ-ഏ-ഫരോജാം കേ പരവാനേ ഹജാരോം ഹൈം

****

അദമ ഗോംഡവീ (1947-2011)

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

ഹിന്ദൂ യാ മുസ്ലിമ കേ അഹസാസാത കോ മത ഛേഡിയേ
അപനീ കുരസീ കേ ലിഏ ജജ്ബാത കോ മത ഛേഡിയേ

ഹമമേം കോഈ ഹൂണ, കോഈ ശക, കോഈ മംഗോല ഹൈ
ദഫ്ന ഹൈ ജോ ബാത, അബ ഉസ ബാത കോ മത ഛേഡിയേ

ഗര ഗലതിയാം ബാബര കീ ഥീം; ജുമ്മന കാ ഘര ഫിര ക്യോം ജലേ
ഐസേ നാജുക വക്ത മേം ഹാലാത കോ മത ഛേഡിയേ

ഹൈം കഹാം ഹിടലര, ഹലാകൂ, ജാര യാ ചംഗേജ ഖാം
മിട ഗയേ സബ, കൌമ കീ ഔകാത കോ മത ഛേഡിയേ

ഛേഡിയേ ഇക ജംഗ, മില-ജുല കര ഗരീബീ കേ ഖിലാഫ
ദോസ്ത, മേരേ മജഹബീ നഗ്മാത കോ മത ഛേഡിയേ .

2.

മുക്തികാമീ ചേതനാ അഭ്യര്ഥനാ ഇതിഹാസ കീ
യഹ സമഝദാരോം കീ ദുനിയാ ഹൈ വിരോധാഭാസ കീ

ആപ കഹതേ ഹൈം ജിസേ ഇസ ദേശ കാ സ്വര്ണിമ അതീത
വോ കഹാനീ ഹൈ മഹജ പ്രതിരോധ കീ, സംത്രാസ കീ

യക്ഷ പ്രശ്നോം മേം ഉലഝ കര രഹ ഗഈ ബൂഢീ സദീ
യേ പരീക്ഷാ കീ ഘഡീ ഹൈ ക്യാ ഹമാരേ വ്യാസ കീ ?

ഇസ വ്യവസ്ഥാ നേ നഈ പീഢീ കോ ആഖിര ക്യാ ദിയാ
സേക്സ കീ രംഗീനിയാം യാ ഗോലിയാം സല്ഫാസ കീ

യാദ രഖിയേ യൂം നഹീം ഢലതേ ഹൈം കവിതാ മേം വിചാര
ഹോതാ ഹൈ പരിപാക ധീമീ ആംച പര ഏഹസാസ കീ .

***

Posted by: PRIYANKAR | നവമ്ബര 5, 2011

ആലോക ധന്വാ കീ ഏക കവിതാ

 ആലോക ധന്വാ കീ ഏക കവിതാ

ജിലാധീശ

തുമ ഏക പിഛഡേ ഹുഏ വക്താ ഹോ

തുമ ഏക ഐസേ വിരോധ കീ ഭാഷാ മേം ബോലതേ ഹോ
ജൈസേ രാജാഓം കാ വിരോധ കര രഹേ ഹോ
ഏക ഐസേ സമയ കീ ഭാഷാ ജബ സംസദ കാ ജന്മ നഹീം ഹുആ ഥാ

തുമ ക്യാ സോചതേ ഹോ
സംസദ നേ വിരോധ കീ ഭാഷാ ഔര സാമഗ്രീ കോ വൈസാ ഹീ രഹനേ ദിയാ ഹൈ
ജൈസീ വഹ രാജാഓം കേ ജമാനേ മേം ഥീ

യഹ ജോ ആദമീ
മേജ കീ ദൂസരീ ഓര സുന രഹാ ഹൈ തുമ്ഹേം
കിതനേ കരീബ ഔര ധ്യാന സേ
യഹ രാജാ നഹീം ജിലാധീശ ഹൈ !

യഹ ജിലാധീശ ഹൈ
ജോ രാജാഓം സേ ആമ തൌര പര
ബഹുത ജ്യാദാ ശിക്ഷിത ഹൈ
രാജാഓം സേ ജ്യാദാ തത്പര ഔര സംലഗ്ന !

യഹ ദൂര കിസീ കിലേ മേം —  ഐശ്വര്യ കീ നിര്ജനതാ മേം നഹീം
ഹമാരീ ഗലിയോം മേം പൈദാ ഹുആ ഏക ലഡകാ ഹൈ
യഹ ഹമാരീ അസഫലതാഓം ഔര ഗലതിയോം കേ ബീച പലാ ഹൈ
യഹ ജാനതാ ഹൈ ഹമാരേ സാഹസ ഔര ലാലച കോ
രാജാഓം സേ ബഹുത ജ്യാദാ ധൈര്യ ഔര ചിന്താ ഹൈ ഇസകേ പാസ

യഹ ജ്യാദാ ഭ്രമ പൈദാ കര സകതാ ഹൈ
യഹ ജ്യാദാ അച്ഛീ തരഹ ഹമേം ആജാദീ സേ ദൂര രഖ സകതാ ഹൈ
കഡീ
കഡീ നിഗരാനീ ചാഹിഏ
സരകാര കേ ഇസ ബേഹതരീന ദിമാഗ പര !

കഭീ-കഭീ തോ ഇസസേ സീഖനാ ഭീ പഡ സകതാ ഹൈ !

****

Posted by: PRIYANKAR | നവമ്ബര 1, 2011

മോഹന ശ്രോത്രിയ കീ ഏക കവിതാ

 

 

 

 

 

ഹമാരേ സമയ കീ പ്രാര്ഥനാഏം 

നദിയോ !
തുമ യോം ഹീ ബഹതീ രഹോ 
ധരതീ കോ സീംചതീ ഹരാ-ഭരാ 
കരതീ 
മനുഷ്യോം ഔര ശേഷ 
ജീവ ജഗത കേ ജീവന കോ 
സുനിശ്ചിത കരതീ। 

പര്വതോ !
തുമ യോം ഹീ അഡേ രഹോ
വിവിധതാമയ വനസ്പതി കോ 
ധാരണ കരതേ ഹുഏ 
ബാദലോം സേ മിത്രതാ കോ പുഖ്താ രഖതേ ഹുഏ। 

ബാദലോ !
തുമ ഗരജോ ചാഹേ ജിതനാ ഭീ 
ബരസതേ രഹോ 
ഇതനാ-ഭര ജരൂര കി 
താല-തലൈയാ ലബാലബ രഹേം 
കുഏം ജ്യാദാ ലംബീ രസ്സീ 
കീ മാംഗ ന കരേം। 

സൂര്യ !
തുമ പ്രകാശ ഔര ഊഷ്മാ കാ 
സംചാര കരതേ രഹോ
ധരതീ കോ ഹരാ-ഭരാ രഖോ 
ഫൂലോം കോ ഖിലാഓ 
ഉന്ഹേം രംഗ ദോ- ഗംധ ദോ 
ഔര ഫലോം കോ രസ സേ 
മാലാമാല കരതേ രഹോ। 

ധരതീ മാം !
ഹമേം ധാരണ കരതീ രഹോ 
പര ഹാം ഹമേം 
തുമ്ഹാരേ ലായക യാനി 
ബേഹതര മനുഷ്യ 
ബനതേ ചലേ ജാനേ കോ 
പ്രേരിത കരതീ രഹോ 
കഭീ-കഭീ ദംഡിത ഭീ കരോ 
ലേകിന പ്യാര ബാംടതീ രഹോ 
അബാധ ഔര അനവരത 
ഹമാരീ അംജുരി ഖാലീ ന രഹേ। 

ഔര സമുദ്ര !
തുമ 
നിരംതര ഉഥലേ 
ഹോതേ ജാ രഹേ 
ഹമ മനുഷ്യോം കോ 
ഥോഡീ അപനീ ഗഹരാഈ 
ദേതേ ചലോ।

****

Posted by: PRIYANKAR | അക്ടൂബര 23, 2011

തോമാസ ത്രാംസത്രോമര കീ ഏക കവിതാ

തോമാസ ത്രാന്സത്രോമര

ഏക മൌത കേ ബാദ

പഹലേ വഹാം ഏക സദമാ ഥാ
ജിസനേ പീഛേ ഛോഡ ദീ ഥീ ഏക ലംബീ, ഝിലമിലാതീ പൂംഛ പുച്ഛലതാരേ കീ
യഹ ഹമേം രഖതീ ഹൈ അംതര്മുഖീ, ബനാ ദേതീ ഹൈ ടീവീ കീ തസ്വീരോം കോ ബര്ഫ കീ തരഹ സര്ദ
യഹ ജമ ജാതീ ഹൈ ടേലീഫോന കേ താരോം കീ ഠംഡീ ബൂംദോം മേം
ശീത കേ ധൂപ മേം അബ ഭീ കീ ജാ സകതീ ഹൈ സ്കീ ധീരേ-ധീരേ
ബ്രശ കേ മാധ്യമ സേ ജഹാം കുഛ പത്തിയാം ലടകീ ഹൈം
വേ ലഗതീ ഹൈം ജൈസേ പുരാനീ ടേലീഫോന നിര്ദേശികാഓം കേ ഫടേ പന്നേ
നാമ ജിന്ഹേം ഠംഡ നേ നിഗല ലിയാ ഹൈ
ദില കീ ധഡകന സുനനാ അബ ഭീ കിതനാ സുംദര ഹൈ
പര അകസര പരഛാഈം ശരീര കീ തുലനാ മേം അധിക സച ലഗതീ ഹൈ
സമുരാഈ പിദ്ദീ-സാ ലഗ രഹാ ഹൈ
കാലേ അജഗര ജൈസേ ശല്കവാലേ അപനേ കവച കേ ബഗല മേം ।

*****

ഹിംദീ അനുവാദ : പ്രിയംകര പാലീവാല

Posted by: PRIYANKAR | അക്ടൂബര 20, 2011

തോമാസ ത്രാംസത്രോമര കീ ഏക കവിതാ

അപ്രൈല ഔര മൌന

വസംത പരിത്യക്ത പഡാ ഹൈ
വേലവേട-സീ കാലീ ഖാഈ
ബിനാ കിസീ സോച-വിചാര കേ മേരേ നജദീക രേംഗ രഹീ ഹൈ
ചമകതേ ദിഖ രഹേ ഹൈം തോ
സിര്ഫ പീലേ ഫൂല
ലേ ജായാ ജാ രഹാ ഹൂം മൈം അപനീ പരഛാഈം മേം
ജൈസേ കാലേ ഡിബ്ബേ മേം വ൉യലിന
ജോ മൈം കഹനാ ചാഹതാ ഹൂം സിര്ഫ വഹ ബാത
ഝലക രഹീ ഹൈ പഹുംച സേ ദൂര
ജൈസേ ചമകതീ ഹൈ ചാംദീ
സൂദഖോര കീ ദുകാന മേം ।

*****

ഹിംദീ അനുവാദ : പ്രിയംകര പാലീവാല

Posted by: PRIYANKAR | അഗസ്ത 3, 2011

ഫരീദ ഖാം കീ ഏക കവിതാ

നികാഹ കീ മുബാരകബാദ കേ സാഥ പ്രസ്തുത ഹൈ സദ്യവിവാഹിത യുവാ കവി ഫരീദ ഖാം കീ ഏക കവിതാ :

ദാദാ ജീ സാഇകില വാലേ

മൈം ജ്യോം ജ്യോം ബഡാ ഹോതാ ഗയാ
മേരീ സാഇകില കീ ഊംചാഈ ഭീ ബഢതീ ഗഈ
ഔര ഉന സഭീ സാഇകിലോം കോ കസാ ഥാ
പടനാ ക൉ലേജ കേ സാമനേ വാലേ ’ദാദാ ജീ സാഇകില വാലേ’ നാനാ നേ

അശോക രാജപഥ പര ദൌഡതീ, ചലതീ, രേംഗതീ

ജ്യാദാതര സാഇകിലേം ഉനകേ ഹാഥോം സേ ഹീ കസീ ഥീം

പൂരാ പടനാ ഹീ ജൈസേ ഉനകേ ചക്കേ പര ചല രഹാ ഥാ
ഹാംഫ രഹാ ഥാ
ഗംതവ്യ തക പഹുംച രഹാ ഥാ

വഹാം സേ ഗുജരനേ വാലേ സഭീ, വഹാം ഏക ബാര രുകതേ ജരൂര ഥേ
സത സിരീ അകാല കഹനേ കേ ലിഏ
ചക്കേ മേം ഹവാ ഭരനേ കേ ലിഏ
നഏ പ്ലാസ്ടിക കേ ഹത്ഥേ യാ ഝാലര ലഗവാനേ കേ ലിഏ
ചായ പീ കര, സാംസ ഭര കര, ആഗേ ബഢ ജാനേ കേ ലിഏ

പഛിയാ ചലേ യാ പുരവഇയാ
പൂരീ ഫിജാ മേം ഉനകേ ഹീ പംപ കീ ഹവാ ഥീ

ഹമാരേ സ്കൂല കീ ഛുട്ടീ ജല്ദീ ഹോ ഗഈ ഥീ
ഹമ സബനേ ഏക സാഥ ദാദാ ജീ കീ ദുകാന പര ബ്രേക ലഗായാ
പര ദാദാ ജീ കീ ദുകാന ഖാലീ ഹോ രഹീ ഥീ
തകരീബന ഖാലീ ഹോ ചുകീ ഥീ
മുഝേ വഹാം സാഇകില മേം ലഗാനേ വാലാ ആഈനാ ദിഖാ
മുഝേ വഹ ചാഹിഏ ഥാ, മൈംനേ ഉഠാ ലിയാ
ഇധര ഉധര ദേഖാ തോ വഹാം ഉനകേ ഘര കാ കോഈ നഹീം ഥാ

ശാമ കോ ഛഃ ബജേ ദൂരദര്ശന നേ പുഷ്ടി കര ദീ
കി ഇന്ദിരാ ഗാംധീ കാ ദേഹാംത ഹോ ഗയാ

ചാര ദിന ബാദ സ്കൂല ഖുലേ ഔര ഹമേം ഘര സേ നികലനേ കീ ഇജാജത മിലീ
ശഹര, ടേഢേ ഹുഏ ചക്കേ പര ഘിസട രഹാ ഥാ

ഹവാ സബ മേം കമ കമ ഥീ

സ്കൂല ഖുലനേ പര ഹമ സബ ഫിര സേ വഹാം രുകേ, ഹമേശാ കീ തരഹ
മൈംനേ ആഈനേ കാ ദാമ ചുകാനാ ചാഹാ
പര ദാദാ ജീ, ഗുരു നാനക കീ തരഹ സിര ഝുകാഏ നിര്വികാര സേ ബൈഠേ ഥേ
ഉനകേ ക്ലീന ശേവ ബേടേ നേ മേരേ സിര പര ഹാഥ ഫേര കര കഹാ,  ’രഹനേ ദോ’
ഏക ദാനവീര ദാന കര രഹാ ഥാ ആഈനാ

ഉസകേ ബാദ ലോഗ അപനേ-അപനേ ചക്കേ മേം ഹവാ അലഗ-അലഗ ജഗഹ സേ ഭരവാനേ ലഗേ।
ഉസകേ ബാദ ഹര ഗലീ മേം പചാസ പൈസേ ലേകര ഹവാ ഭരനേ വാലേ ബൈഠനേ ലഗേ।

****

Posted by: PRIYANKAR | ജുലാഈ 17, 2011

അനുരാഗ വത്സ കീ ഏക കവിതാ

അനുരാഗ വത്സ

ഗിനതീ

അബ ജബ കഹീം കുഛ നഹീം കീ സാഖീ ഹൈ തോ തുമ്ഹാരാ
ജാനബൂഝകര മേരേ പാസ ഭൂല ഗയാ ക്ലചര ഹൈ.
മൈം ഉസസേ ആദതന ഖേലതാ ഹൂം, മഗര ഏഹതിഹാത സേ
കി കഹീം തുമ്ഹാരീ ആവാജ ബരജ നാ ദേ.
ഔര ടൂട ഗയാ തോ തുമ്ഹാരീ തരഹ വൈസാ ഹീ മിലനാ നാമുമകിന.

ഹുമായൂം’ജ ട൉മ്ബ, ശാകുംതലമ ഥിയേടര ഔര പരാംഠേ വാലീ ഗലീ
തുമ സാഥ ലേ ഗഈ. അബ വേ മേരീ യാദ കേ നക്ശേ മേം ഹൈം, ശഹര ദില്ലീ മേം കഹീം നഹീം.

യൂഥ ഭീ.
ഉസേ അകേലേ പഢനാ അസംഭവ ഹോഗാ മേരേ ലിഏ.

മേരാ ഹരാ കുര്താ ഹൈംഗര കാ ഹോകര രഹ ഗയാ ഹൈ.
മാനോ ഉസേ തുമ്ഹാരേ ഹാഥോം നേ ദുലാരാ ഹീ നഹീം.

ആസമാനീ അദാലത മേം മുഝേ മുജരിമ കരാര ദിയാ ഗയാ ഹൈ.
സജാ ബരസാത കീ സുനാഈ ഗഈ ഹൈ…ഹദ ഹൈ!
…ആഗേ കോഈ അപീല നഹീം…

സച പൂഛോ തോ തുമ്ഹാരാ ഏസാരകേ മുഝേ ചിഢാതാ ഹൈ.
ഹാലാംകി മൈം രോമന ഹ൉ലീഡേ ചാവ സേ ദേഖ സകതാ ഹൂം.

ഫിര ഭീ മൈം ആജിജീ മേം നഹീം, ബഹുത ഇത്മിനാന മേം ഫ്ലോരേംതിനോ അരിജാ കേ
൫൩ സാല, ൭ മഹീനേ ഔര ൧൧ ദിന-രാത കോ അപനാ മുകമ്മല ഠികാനാ ബനാ രഹാ ഹൂം.
പര ഇതനീ ഉമ്ര മിലേഗീ ഫരമീനാ ?

***

അനുരാഗ വത്സ കീ ഔര കവിതാഏം യഹാം പഢേം :

http://vatsanurag.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html

അംബര രംജനാ പാണ്ഡേയ

കി ദോഷ ലഗതേ ദേര നഹീം ലഗതീ ……

കിസീ സ്ത്രീ കീ പരപുരുഷ സേ ഇതനീ
മൈത്രീ ഠീക നഹീം ദേവി

കി ദോഷ ലഗതേ ദേര നഹീം ലഗതീ
ന ഗാംഠ പഡതേ

മേരാ ക്യാ മൈം തോ കിസീ മുനി കാ
ഛോഡാ ഹുആ ഗൌമുഖീ കമംഡല ഹൂം
ജോ ലഗാ കഭീ കിസീ ചോര കേ ഹാഥ
കഭീ വേശ്യാ തോ കഭീ കിസീ ഢോംഗീ ബ്രഹ്മണ കേ

തുമ്ഹാരാ തോ അപനാ സംസാര ഹൈ ദേവി
അന്ന കാ ഭംഡാര ഹൈ ശയ്യാ ഹൈ
ജല സേ ഭരാ അഡോല കലശ ധരാ ഹൈ
തുമ്ഹാരേ ചൌകേ മേം
സംതാന ഹൈ സ്വാമീ ഹൈം

ഭയ നഹീം തുമ്ഹേം കി രഹ ജാഊംഗാ
ജൈസേ രഹ
ജാതാ ഹൈ കൂകര രോടീ വാലേ ഗൃഹ മേം

ചോര ഹൂം തുമ്ഹാരീ ഖിഡകീ സേ ലടകാ
പകഡാ ഹീ ജാഊംഗാ
മേരാ അംത നിശ്ചിത ഹൈ ദേവി
മേരാ കാല ദേഖോ ആ രഹാ ഹൈ

മസാന ഹൈ മേരാ ഠികാനാ
ശവ മേരീ സേജ
ദേഖോ മുഝസേ ഉഠതീ ഹൈ ദുര്ഗന്ധ
യുഗോം ജലതീ ചിതാഓം കീ

മത ലഗോ മേരേ കംഠ
മേരേ കംധേ പര നാഗ കാ ജനേഊ
മേരേ കംഠ മേം വിഷ ഹൈ ദേവി ।

****

അംബര രംജനാ പാണ്ഡേയ കീ അന്യ കവിതാഏം യഹാം പഢേം :

http://vatsanurag.blogspot.com/2011/05/blog-post_14.html

 1.
ആമ കേ ബാഗ

ആമ കേ ഫലേ ഹുഏ പേഡോം
കേ ബാഗ മേം
കബ ജാഊംഗാ ?

മുഝേ പതാ ഹൈ കി
അവധ, ദീഘാ ഔര മാലദഹ മേം
ഘനേ ബാഗ ഹൈം ആമ കേ
ലേകിന അബ കിതനേ ഔര
കഹാം കഹാം
അക്സര തോ ഉനകേ ഉജഡനേ കീ
ഖബരേം ആതീ രഹതീ ഹൈം ।

ബചപന കീ രേല യാത്രാ മേം
ജഗഹ ജഗഹ ദിഖാഈ ദേതേ ഥേ
ആമ കേ ബാഗ
ബീസവീം സദീ മേം

ഭാഗലപുര സേ നാഥനഗര കേ
ബീച രേല ഉന ദിനോം ജാതീ ഥീ
ആമ കേ ബാഗോം കേ ബീച
ദിന മേം ഗുജരോ
തബ ഭീ
രേല കേ ഡബ്ബേ ഭര ജാതേ
ഉനകേ അംധേരീ ഹരിയാലീ
ഔര ഖുശബൂ സേ

ഹരാ ഔര ദൂധിയാ മാലദഹ
ദശഹരീ, സഫേദാ
ബാഗപത കാ രടൌല
ഡംടീ കേ പാസ ലാലീ വാലേ
കപൂര കീ ഗംധ കേ ബീജൂ ആമ

ഗൂദേദാര ആമ അലഗ
ഖാനേ കേ ലിഏ
ഔര രസ സേ ഭരേ ചൂസനേ കേ ലിഏ
അലഗ
ഠംഢേ പാനീ മേം ഭിഗോകര

ആമ ഖാനേ ഔര ചൂസനേ
കേ സ്വാദ സേ ഭരേ ഹൈം
മേരേ ഭീ മന പ്രാണ

ഹരീ ധരതീ സേ അഭിന്ന ഹോനേ മേം
ഹജാര ഹജാര ചീജേം
ഹാഥ സേ തോഡകര ഖാനേ കീ സീധേ
ഔര ആഗ പര പകാ കര ഭീ

യഹ ജോ ധരതീ ഹൈ
മിട്ടീ കീ
ജിസകേ ജരാ നീചേ നമീ
ശുരൂ ഹോനേ ലഗതീ ഹൈ ഖോദതേ ഹീ !

യഹ ജോ ധരതീ
മേഢക ഔര ഝീംഗുര
കേ ഘര ജിസകേ ഭീതര
മേഢക ഔര ഝീംഗുര കീ
ആവാജോം സേ രാത മേം ഗൂംജനേ വാലീ

യഹ ജോ ധാരണ കിയേ ഹുഏ ഹൈ
സുദൂര ജന്മ സേ ഹീ മുഝേ
ഹമ നേ ഭീ ഇസേ സംവാരാ ഹൈ !

യഹ ഭീ ഉതനീ ഹീ അസുരക്ഷിത
ജിതനാ ഹമ മനുഷ്യ ഇന ദിനോം

ആമ ജൈസേ രസീലേ ഫല കേ ലിഏ
ഭാഷാ കമ പഡ രഹീ ഹൈ
മേരേ പാസ

ഭാരതവാസീ ഹോനേ കാ സൌഭാഗ്യ
തോ ആമ സേ ഭീ ബനതാ ഹൈ !

2.

ഗായ ഔര ബഛഡാ

ഏക ഭൂരീ ഗായ
അപനേ ബഛഡേ കേ സാഥ
ബഛഡാ കരീബ ഏക ദിന കാ ഹോഗാ
ഘാസ കേ മൈദാന മേം
ജോ ധൂപ സേ ഭരാ ഹൈ

ബഛഡാ ഭീ ഭൂരാ ഹീ ഹൈ
ലേകിന ഉസകാ നന്ഹാ
ഗീലാ മുഖ
ജരാ സഫേദ

ഉസകാ പൂരാ ശരീര ഹീ ഗീലാ ഹൈ
ഗായ ഉസേ ജീഭ സേ ചാട രഹീ ഹൈ

ഗായ ഥകീ ഹുഈ ഹൈ ജരൂര
പ്രസവ കീ പീഡാ സേ ബാഹര ആഈ ഹൈ
ഫിര ഭീ
ബഛഡേ കോ അപനീ കാലീ ആംഖോം സേ
നിഹാരതീ ജാതീ ഹൈ
ഔര ഉസേ ചാടതീ ജാ രഹീ ഹൈ

ബഛഡേ കീ ആംഖേം ഉസകീ മാം
സേ ഭീ ജ്യാദാ കാലീ ഹൈം
അഭീ ദുനിയാ കീ ധൂല സേ അഛൂതീ

ബഛഡാ ഖഡാ ഹോനേ മേം ലഗാ ഹൈ
ലേകിന
കമല കേ നാല ജൈസീ കോമല
ഉസകീ ടാംഗേം
ക്യോം ഭലാ ലേ പായേംഗീ ഉസകാ ഭാര !
വഹ ആഗേ കേ പൈരോം സേ ജോര ലഗാതാ
ഹൈ
ഉസകേ ഘുടനേ ഭീ മുഡ രഹേ ഹൈം
പഹലീ പഹലീ ബാര
ജരാ-സാ ഉഠനേ മേം ഗിരതാ
ഹൈ കഈ ബാര ഘാസ പര
ഗായ ഔര ചരവാഹാ
ദോനോം ഉസേ ദേഖതേ ഹൈം

സൃഷ്ടി കേ സബക ഹൈം അപാര
ജിന്ഹേം ഇസ ബഛഡേ കോ ഭീ സീഖനാ ഹോഗാ
അഭീ തോ വഹ ആയാ ഹീ ഹൈ

മേരീ ശുഭകാമനാ
ബഛഡാ ഔര ഉസകീ മാം
ദോനോം കീ ഉമ്ര ലമ്ബീ ഹോ

ചരവാഹാ ബഛഡേ കോ
അപനീ ഗോദ മേം ലേകര
ജാ രഹാ ഹൈ ഝോപഡീ മേം
ഗായ ഭീ പീഛേ-പീഛേ ദൌഡതീ
ജാ രഹീ ഹൈ।

***

Older Posts »

ശ്രേണീ

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.