സം
സദ കീ സ്ഥായീ സമിതി കേ പാസ ഹൈ ലോകപാല വിധേയക। സരകാര ഉസേ വാപസ ലേ സകതീ ഹൈ। ഇസ ബീച അരുണാ രായ ഔര അന്നാ ഹജാരേ കേ പ്രസ്താവിത ബില ഭീ സംസദീയ സമിതി കേ പാസ ഭേജേ ജാ ചുകേ ഹൈം। അനശന കേ നൌവേം ദിന ബില കേ വിഭിന്ന ബിംദുഓം പര സര്വദലീയ ബൈഠക മേം കോഈ സഹമതി നഹീം ഹോ സകീ ഔര അന്നാ ടീമ കേ സാഥ കിസീ സഹമതി കീ ഉമ്മീദ ഭീ ടൂട ഗഈ। ലേകിന ഗുരുവാര കോ പ്രധാനമംത്രീ നേ സദന മേം കഹാ കി അന്നാ കേ പ്രസ്താവിത ബില പര സംസദ മേം ബഹസ കരാഈ ജാഏഗീ। ഹമേം നഹീം പതാ കി സ്ഥായീ സമിതി കിസ ബില പര വിചാര കരേഗീ। യഹ ഭീ നഹീം പതാ കി സംസദ മേം ബില കേ വിഭിന്ന പ്രാരൂപോം പര ബഹസ കേ ബാദ ക്യാ ഹോഗാ। ക്യാ ഫിര കോഈ നയാ ബില ബനേഗാ? ക്യാ ഉസ പര സംസദീയ സമിതി ബഹസ കരേഗീ? അഗര ടീമ അന്നാ കേ മനചാഹേ രൂപ മേം വഹ ബില പാസ നഹീം ഹുആ തോ ഇസ ആംദോലന കാ രൂപ ക്യാ ഹോഗാ?
നിരാശാ സേ ഉപജീ ആസ്ഥാ
ഇന സവാലോം കേ ജവാബ കിസീ കേ പാസ നഹീം ഹൈം, പര അന്നാ കീ അഗുവാഈ മേം ശുരൂ ഹുഏ ഇസ ആംദോലന സേ യഹ ബാത ജരൂര സാഫ ഹോ ഗഈ ഹൈ കി രാജനീതിക പാര്ടിയോം സേ ആമ ആദമീ കാ മോഹഭംഗ ഹുആ ഹൈ। നേതാഓം കേ ഝൂഠേ വാദോം സേ ബാര-ബാര ആഹത ഹുഈ ഉസകീ ആസ്ഥാ കോ സംഭാവനാഓം കാ നയാ ഠൌര അന്നാ കേ രൂപ മേം ദിഖ രഹാ ഹൈ। അന്നാ നേ ജനതാ സേ കോഈ വാദാ നഹീം കിയാ ഹൈ, പര ജനതാ ഉനസേ ബാര-ബാര വാദാ കര രഹീ ഹൈ കി അന്നാ ഹമ തുമ്ഹാരേ സാഥ ഹൈം। ആഖിര വജഹ ക്യാ ഹൈ ജോ അനിശ്ചിത, അനസുലഝേ ഔര അനഗഢ രാസ്തേ പര ലോഗ അന്നാ കേ പീഛേ ഭാഗേ ചലേ ജാ രഹേ ഹൈം? ഇസ ആസ്ഥാ കീ വജഹ ഹൈ ഹാല കേ വര്ഷോം മേം ഉപജീ നിരാശാ।
ഔര കുഛ തീഖേ സവാല
ദേശ കേ ലഗഭഗ ഹര ഹിസ്സേ സേ നേതാഓം കേ ഖാനേ-കമാനേ കേ കിസ്സേ ഏക കേ ബാദ ഏക സാമനേ ആതേ ഗഏ। കരോഡോം-അരബോം കേ ഘോടാലേ ഹോതേ രഹേ, പര സരകാര കഭീ ദലീല ദേതീ രഹീ, കഭീ ജാംച കരവാതീ രഹീ। സത്താപക്ഷ ഹോ യാ വിപക്ഷ, സഭീ മൌകേ കീ ആംച പര മതലബ കീ രോടീ സേംകതേ രഹേ ലേകിന ഘോടാലോം കേ ഖിലാഫ ഠോസ നതീജേ സിഫര രഹേ। ഐസേ നാജുക സമയ മേം ജബ ലോഗോം നേ ദേഖാ കി 74 ബരസ കാ ഏക ബൂഢാ ഖുദ കോ ഭൂഖാ രഖ കര നതീജേ പാനേ കേ രാസ്തേ ഗഢനേ കീ കോശിശ കര രഹാ ഹൈ, തോ ഖാനേ-പകാനേ വാലോം കേ ഖിലാഫ ദേശ കീ
ജനതാ ദൌഡ പഡീ।
യഹ ജനതാ ജിസ രോമാംച ഔര ഉത്സാഹ കേ സാഥ ദൌഡീ ഹൈ, ഉസകേ പീഛേ കിസീ അന്നാ കീ താകത നഹീം ബല്കി ഛലാവേ സേ മുക്ത ഹോനേ കീ ചാഹത ഔര ഛടപടാഹട ഹൈ। ഐസേ മേം യഹ ആംദോലന അഗര ഔംധേ മുംഹ ഗിരാ തോ? ഇസസേ ഭീ തീഖാ സവാല യഹ ഹൈ കി ആംദോലന അഗര കാമയാബ ഹുആ ഔര ജനതാ നേ ജിതനീ ഉമ്മീദേം ഇസസേ ബാംധ രഖീ ഹൈം, വേ പൂരീ ഹോതീ നഹീം ദിഖീം തോ ക്യാ ഹോഗാ? ഇന ദോനോം സ്ഥിതിയോം സേ ദൂര രഹനേ കേ ലിഏ ടീമ അന്നാ കോ കഈ കാമ കരനേ ഹോംഗേ। പഹലാ യഹ കി ഉന്ഹേം ലോകപാല വിധേയക കീ ജഗഹ ജന ലോകപാല വിധേയക കോ ലാഗൂ കരവാനേ കേ ഏകസൂത്രീ ആംദോലന കോ ബഹൂസൂത്രീ ബനാനാ ഹോഗാ। ദൂസരാ യഹ കി ജനതാ കേ സാമനേ യഹ ബാത ബാര-ബാര രഖനീ ഹോഗീ കി ഇസ ജന ലോകപാല വിധേയക കേ ലാഗൂ ഹോ ജാനേ മാത്ര സേ രാമരാജ ആനേ വാലാ നഹീം, യഹ തോ സുധാര കീ ദിശാ മേം ഏക ഛോടാ സാ കദമ ഭര ഹോഗാ। അസല സുധാര തബ ഹോഗാ ജബ ഹമ സവാലോം സേ ഘിരേ സംസദീയ ലോകതംത്ര കോ സ്വച്ഛ രൂപ ദേ സകേം, ചുനാവീ രാജനീതി മേം പസരേ ഭ്രഷ്ടാചാര കോ ദൂര കര സകേം।
യഹ ആംദോലന വൈസാ ഹീ ഹൈ ജൈസാ 74 കാ ജേപീ മൂവമേംട ഥാ, യഹ സമഝനേ കീ ചൂക ഹമേം നഹീം കരനീ ചാഹിഏ। ജേപീ കീ സംപൂര്ണ ക്രാംതി സീധേ-സീധേ സത്താ പരിവര്തന കീ മാംഗ പര ടികീ ഥീ। കഹാ ജാ സകതാ ഹൈ കി ഉസകാ ധ്യേയ വഹീ ഥാ, ജബകി അന്നാ കാ ആംദോലന ഭ്രഷ്ടാചാര കോ ഖത്മ കരനേ കീ ബാത കര രഹാ ഹൈ। ഗൌര കരേം കി ഭ്രഷ്ടാചാര കാ മുദ്ദാ അകേലേ കാനൂന കീ ജിമ്മേദാരീ നഹീം ഹൈ। ന ഹീ ജന ലോകപാല വിധേയക ജൈസേ കിസീ ബില കേ ലാഗൂ ഹോനേ മാത്ര സേ യഹ ഖത്മ ഹോ ജാഏഗാ। ബല്കി ഇസകേ ലിഏ ലംബേ സംഘര്ഷ കീ ജരൂരത ഹൈ। ഹര ആദമീ അഗര ഖുദ കേ ഭീതര ബൈഠേ ഭ്രഷ്ടാചാര കോ ഖത്മ കരേ, തഭീ യഹ ഖത്മ ഹോ സകതാ ഹൈ।
അന്നാ കേ ഇസ ആംദോലന കോ ഏക ഐസീ ചുനൌതീ കാ ഭീ സാമനാ കരനാ ഹൈ ജോ ജേപീ മൂവമേംട കേ വക്ത നഹീം ഥീ। ഉസ വക്ത ഭീ സമാജ മേം ജാതീയതാ ഥീ, പര യഹ അലഗ-അലഗ പലിടികല പാര്ടിയോം കേ രൂപ മേം നഹീം ബംടീ ഹീം ഥീ। ആജ കേ സമാജ മേം അസ്മിതാ കീ ലഡാഈ ഇതനീ തേജ ഹൈ ഔര അപനീ അലഗ പഹചാന കീ ചാഹത ഇതനീ ബുലംദ ഹൈ കി സമാജ കേ ഹര വര്ഗ കേ പാസ അപനീ പാര്ടീ ഹൈ। ഹര ജഗഹ യേ പാര്ടിയാം അപനീ ഹിസ്സേദാരീ അപനീ അലഗ പഹചാന കേ സാഥ ചാഹതീ ഹൈം। യഹ ബാത ടീമ അന്നാ കോ ധ്യാന മേം രഖനീ ഹോഗീ താകി ഉനകേ സംഘര്ഷ മേം ഹര വര്ഗ ശാമില ഹോ സകേ।
ജേപീ മൂവമേംട കേ സബക
74 കേ ജേപീ മൂവമേംട കേ നതീജേ ഭീ ടീമ അന്നാ കേ ജേഹന മേം ഹോനേ ചാഹിഏ। 77 കേ ലോകസഭാ ചുനാവ മേം കാംഗ്രേസ കോ മുംഹ കീ ഖാനീ പഡീ ഥീ। ജേപീ കേ സുധാരവാദീ ആംദോലന കാ സബസേ ബഡാ ലാഭ ഭാരത കീ കഈ പ്രമുഖ പാര്ടിയോം കാ വിലയ കര ബനീ ജനതാ പാര്ടീ കോ മിലാ ഥാ, പര ആംതരിക മതഭേദോം കേ കാരണ യഹ പാര്ടീ 1979 മേം ബംട ഗഈ। ക്യാ 2014 കേ ചുനാവ മേം 77 ദോഹരായാ ജാഏഗാ? ഐസാ കുഛ ഹോ ജാഏ തോ ബഹുത ആശ്ചര്യ നഹീം। പര ഇസകേ ലിഏ ജനതാ കിസീ ഐസേ നേതൃത്വ കോ തലാശനാ ചാഹേഗീ ജോ സച്ചാ ഔര സ്വച്ഛ ഹോ, ജിസകീ അഗുവാഈ കോഈ ഭരോസേ ലായക ശഖ്സ കരേ, ജിസമേം ദാഗദാര ചേഹരോം കേ ശാമില ഹോനേ കാ ഡര ന ഹോ। ടീമ അന്നാ ജനതാ കീ ഇസ തലാശ പര ഖരാ ഉതരനാ ചാഹേഗീ യാ നഹീം, യഹ വക്ത ബതാഏഗാ।
ക്ഷണ ഭര കോ യഹ സോചേം കി സരകാര ജന ലോകപാല വിധേയക കോ സ്വീകാര കര ലേതീ ഹൈ, തോ ഫിര ടീമ അന്നാ കിസ മുദ്ദേ പര ആംദോലന കരേഗീ? ക്യാ ഇസകേ ബാദ വഹ ഫിര കോഈ ഔര നഈ ഡിമാംഡ ലേകര സാമനേ ആഏഗീ? യഹാം മകസദ സിര്ഫ യഹ ധ്യാന ദിലാനേ കാ ഹൈ കി ടീമ അന്നാ കോ ഇസ ആംദോലന കോ ജാരീ രഖനേ കേ ലിഏ ഇസേ ബഹുസൂത്രീ ബനാനാ ഹീ ഹോഗാ। സവാല യഹ നഹീം കി അന്നാ ഔര ഉനകേ സാഥ ആംദോലന കര രഹേ ലോഗോം കേ സാഥ കിതനീ ബഡീ ഭീഡ ആ ജുഡീ ഹൈ। സവാല യഹ ഭീ നഹീം കി കിസീ സിസ്ടമ, കിസീ സരകാര യാ ഉസകേ ദ്വാരാ കായമ വ്യവസ്ഥാ കോ ആപ കിസ തരഹ സേ ധ്വസ്ത കര ദേതേ ഹൈം। സവാല യഹ ഹൈ കി ഉസ ധ്വസ്ത വ്യവസ്ഥാ കേ മലബേ പര ആപ കോഈ നഈ വ്യവസ്ഥാ ഖഡീ കര പാഏംഗേ കി നഹീം। ജേപീ കീ ബാത തോ ഛോഡ ദീജിഏ, ഗാംദീ ഭീ ദേശ കോ ആജാദ കരാനേ കേ ബാദ സത്താ കീ ബംദരബാംട ദേഖ കര ഖുശ നഹീം ഹോ പാഏ।
നിരാശാ സേ ഉപജീ ആസ്ഥാ
ഇന സവാലോം കേ ജവാബ കിസീ കേ പാസ നഹീം ഹൈം, പര അന്നാ കീ അഗുവാഈ മേം ശുരൂ ഹുഏ ഇസ ആംദോലന സേ യഹ ബാത ജരൂര സാഫ ഹോ ഗഈ ഹൈ കി രാജനീതിക പാര്ടിയോം സേ ആമ ആദമീ കാ മോഹഭംഗ ഹുആ ഹൈ। നേതാഓം കേ ഝൂഠേ വാദോം സേ ബാര-ബാര ആഹത ഹുഈ ഉസകീ ആസ്ഥാ കോ സംഭാവനാഓം കാ നയാ ഠൌര അന്നാ കേ രൂപ മേം ദിഖ രഹാ ഹൈ। അന്നാ നേ ജനതാ സേ കോഈ വാദാ നഹീം കിയാ ഹൈ, പര ജനതാ ഉനസേ ബാര-ബാര വാദാ കര രഹീ ഹൈ കി അന്നാ ഹമ തുമ്ഹാരേ സാഥ ഹൈം। ആഖിര വജഹ ക്യാ ഹൈ ജോ അനിശ്ചിത, അനസുലഝേ ഔര അനഗഢ രാസ്തേ പര ലോഗ അന്നാ കേ പീഛേ ഭാഗേ ചലേ ജാ രഹേ ഹൈം? ഇസ ആസ്ഥാ കീ വജഹ ഹൈ ഹാല കേ വര്ഷോം മേം ഉപജീ നിരാശാ।
ഔര കുഛ തീഖേ സവാല
ദേശ കേ ലഗഭഗ ഹര ഹിസ്സേ സേ നേതാഓം കേ ഖാനേ-കമാനേ കേ കിസ്സേ ഏക കേ ബാദ ഏക സാമനേ ആതേ ഗഏ। കരോഡോം-അരബോം കേ ഘോടാലേ ഹോതേ രഹേ, പര സരകാര കഭീ ദലീല ദേതീ രഹീ, കഭീ ജാംച കരവാതീ രഹീ। സത്താപക്ഷ ഹോ യാ വിപക്ഷ, സഭീ മൌകേ കീ ആംച പര മതലബ കീ രോടീ സേംകതേ രഹേ ലേകിന ഘോടാലോം കേ ഖിലാഫ ഠോസ നതീജേ സിഫര രഹേ। ഐസേ നാജുക സമയ മേം ജബ ലോഗോം നേ ദേഖാ കി 74 ബരസ കാ ഏക ബൂഢാ ഖുദ കോ ഭൂഖാ രഖ കര നതീജേ പാനേ കേ രാസ്തേ ഗഢനേ കീ കോശിശ കര രഹാ ഹൈ, തോ ഖാനേ-പകാനേ വാലോം കേ ഖിലാഫ ദേശ കീ
ജനതാ ദൌഡ പഡീ।
യഹ ജനതാ ജിസ രോമാംച ഔര ഉത്സാഹ കേ സാഥ ദൌഡീ ഹൈ, ഉസകേ പീഛേ കിസീ അന്നാ കീ താകത നഹീം ബല്കി ഛലാവേ സേ മുക്ത ഹോനേ കീ ചാഹത ഔര ഛടപടാഹട ഹൈ। ഐസേ മേം യഹ ആംദോലന അഗര ഔംധേ മുംഹ ഗിരാ തോ? ഇസസേ ഭീ തീഖാ സവാല യഹ ഹൈ കി ആംദോലന അഗര കാമയാബ ഹുആ ഔര ജനതാ നേ ജിതനീ ഉമ്മീദേം ഇസസേ ബാംധ രഖീ ഹൈം, വേ പൂരീ ഹോതീ നഹീം ദിഖീം തോ ക്യാ ഹോഗാ? ഇന ദോനോം സ്ഥിതിയോം സേ ദൂര രഹനേ കേ ലിഏ ടീമ അന്നാ കോ കഈ കാമ കരനേ ഹോംഗേ। പഹലാ യഹ കി ഉന്ഹേം ലോകപാല വിധേയക കീ ജഗഹ ജന ലോകപാല വിധേയക കോ ലാഗൂ കരവാനേ കേ ഏകസൂത്രീ ആംദോലന കോ ബഹൂസൂത്രീ ബനാനാ ഹോഗാ। ദൂസരാ യഹ കി ജനതാ കേ സാമനേ യഹ ബാത ബാര-ബാര രഖനീ ഹോഗീ കി ഇസ ജന ലോകപാല വിധേയക കേ ലാഗൂ ഹോ ജാനേ മാത്ര സേ രാമരാജ ആനേ വാലാ നഹീം, യഹ തോ സുധാര കീ ദിശാ മേം ഏക ഛോടാ സാ കദമ ഭര ഹോഗാ। അസല സുധാര തബ ഹോഗാ ജബ ഹമ സവാലോം സേ ഘിരേ സംസദീയ ലോകതംത്ര കോ സ്വച്ഛ രൂപ ദേ സകേം, ചുനാവീ രാജനീതി മേം പസരേ ഭ്രഷ്ടാചാര കോ ദൂര കര സകേം।
യഹ ആംദോലന വൈസാ ഹീ ഹൈ ജൈസാ 74 കാ ജേപീ മൂവമേംട ഥാ, യഹ സമഝനേ കീ ചൂക ഹമേം നഹീം കരനീ ചാഹിഏ। ജേപീ കീ സംപൂര്ണ ക്രാംതി സീധേ-സീധേ സത്താ പരിവര്തന കീ മാംഗ പര ടികീ ഥീ। കഹാ ജാ സകതാ ഹൈ കി ഉസകാ ധ്യേയ വഹീ ഥാ, ജബകി അന്നാ കാ ആംദോലന ഭ്രഷ്ടാചാര കോ ഖത്മ കരനേ കീ ബാത കര രഹാ ഹൈ। ഗൌര കരേം കി ഭ്രഷ്ടാചാര കാ മുദ്ദാ അകേലേ കാനൂന കീ ജിമ്മേദാരീ നഹീം ഹൈ। ന ഹീ ജന ലോകപാല വിധേയക ജൈസേ കിസീ ബില കേ ലാഗൂ ഹോനേ മാത്ര സേ യഹ ഖത്മ ഹോ ജാഏഗാ। ബല്കി ഇസകേ ലിഏ ലംബേ സംഘര്ഷ കീ ജരൂരത ഹൈ। ഹര ആദമീ അഗര ഖുദ കേ ഭീതര ബൈഠേ ഭ്രഷ്ടാചാര കോ ഖത്മ കരേ, തഭീ യഹ ഖത്മ ഹോ സകതാ ഹൈ।
അന്നാ കേ ഇസ ആംദോലന കോ ഏക ഐസീ ചുനൌതീ കാ ഭീ സാമനാ കരനാ ഹൈ ജോ ജേപീ മൂവമേംട കേ വക്ത നഹീം ഥീ। ഉസ വക്ത ഭീ സമാജ മേം ജാതീയതാ ഥീ, പര യഹ അലഗ-അലഗ പലിടികല പാര്ടിയോം കേ രൂപ മേം നഹീം ബംടീ ഹീം ഥീ। ആജ കേ സമാജ മേം അസ്മിതാ കീ ലഡാഈ ഇതനീ തേജ ഹൈ ഔര അപനീ അലഗ പഹചാന കീ ചാഹത ഇതനീ ബുലംദ ഹൈ കി സമാജ കേ ഹര വര്ഗ കേ പാസ അപനീ പാര്ടീ ഹൈ। ഹര ജഗഹ യേ പാര്ടിയാം അപനീ ഹിസ്സേദാരീ അപനീ അലഗ പഹചാന കേ സാഥ ചാഹതീ ഹൈം। യഹ ബാത ടീമ അന്നാ കോ ധ്യാന മേം രഖനീ ഹോഗീ താകി ഉനകേ സംഘര്ഷ മേം ഹര വര്ഗ ശാമില ഹോ സകേ।
ജേപീ മൂവമേംട കേ സബക
74 കേ ജേപീ മൂവമേംട കേ നതീജേ ഭീ ടീമ അന്നാ കേ ജേഹന മേം ഹോനേ ചാഹിഏ। 77 കേ ലോകസഭാ ചുനാവ മേം കാംഗ്രേസ കോ മുംഹ കീ ഖാനീ പഡീ ഥീ। ജേപീ കേ സുധാരവാദീ ആംദോലന കാ സബസേ ബഡാ ലാഭ ഭാരത കീ കഈ പ്രമുഖ പാര്ടിയോം കാ വിലയ കര ബനീ ജനതാ പാര്ടീ കോ മിലാ ഥാ, പര ആംതരിക മതഭേദോം കേ കാരണ യഹ പാര്ടീ 1979 മേം ബംട ഗഈ। ക്യാ 2014 കേ ചുനാവ മേം 77 ദോഹരായാ ജാഏഗാ? ഐസാ കുഛ ഹോ ജാഏ തോ ബഹുത ആശ്ചര്യ നഹീം। പര ഇസകേ ലിഏ ജനതാ കിസീ ഐസേ നേതൃത്വ കോ തലാശനാ ചാഹേഗീ ജോ സച്ചാ ഔര സ്വച്ഛ ഹോ, ജിസകീ അഗുവാഈ കോഈ ഭരോസേ ലായക ശഖ്സ കരേ, ജിസമേം ദാഗദാര ചേഹരോം കേ ശാമില ഹോനേ കാ ഡര ന ഹോ। ടീമ അന്നാ ജനതാ കീ ഇസ തലാശ പര ഖരാ ഉതരനാ ചാഹേഗീ യാ നഹീം, യഹ വക്ത ബതാഏഗാ।
ക്ഷണ ഭര കോ യഹ സോചേം കി സരകാര ജന ലോകപാല വിധേയക കോ സ്വീകാര കര ലേതീ ഹൈ, തോ ഫിര ടീമ അന്നാ കിസ മുദ്ദേ പര ആംദോലന കരേഗീ? ക്യാ ഇസകേ ബാദ വഹ ഫിര കോഈ ഔര നഈ ഡിമാംഡ ലേകര സാമനേ ആഏഗീ? യഹാം മകസദ സിര്ഫ യഹ ധ്യാന ദിലാനേ കാ ഹൈ കി ടീമ അന്നാ കോ ഇസ ആംദോലന കോ ജാരീ രഖനേ കേ ലിഏ ഇസേ ബഹുസൂത്രീ ബനാനാ ഹീ ഹോഗാ। സവാല യഹ നഹീം കി അന്നാ ഔര ഉനകേ സാഥ ആംദോലന കര രഹേ ലോഗോം കേ സാഥ കിതനീ ബഡീ ഭീഡ ആ ജുഡീ ഹൈ। സവാല യഹ ഭീ നഹീം കി കിസീ സിസ്ടമ, കിസീ സരകാര യാ ഉസകേ ദ്വാരാ കായമ വ്യവസ്ഥാ കോ ആപ കിസ തരഹ സേ ധ്വസ്ത കര ദേതേ ഹൈം। സവാല യഹ ഹൈ കി ഉസ ധ്വസ്ത വ്യവസ്ഥാ കേ മലബേ പര ആപ കോഈ നഈ വ്യവസ്ഥാ ഖഡീ കര പാഏംഗേ കി നഹീം। ജേപീ കീ ബാത തോ ഛോഡ ദീജിഏ, ഗാംദീ ഭീ ദേശ കോ ആജാദ കരാനേ കേ ബാദ സത്താ കീ ബംദരബാംട ദേഖ കര ഖുശ നഹീം ഹോ പാഏ।
