Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://dreamingdoctor.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu


"പ്രോലേതാരീ ലേഖക ഇക ഉദേശ നാല ലൈസ ഹുംദാ ഹൈ | 'കലാ കലാ ലഈ ' ബാരേ ഉഹ ഉനാ ഹീ സോചദാ ഹൈ ജിംനാ കി ഇക
ഡുബദേ ജഹാ൛ ദീ കൈബിന വിച ബൈഠാ കോഈ ആദമീ ഇക ഖൂബസൂരത പേടിംഗ ബണാഉണ ബാരേ സോചേഗാ, ഉഹ പഹിലാം കിനാരേ പഹുംചണ ബാരേ സോചദാ ഹൈ - ഫിര കലാ ലഈ കാഫീ സമാം ഹോവേഗാ |"
....അപടന സിംകലേഅര

Tuesday, May 8, 2012

൛ഖമ നൂം - 2


ഉഡീക മേരീ 'ച ൛ഖമ പിആരേ
ഐവേം നാ ബേ൛ാര രഹീം
അഗ ലൈണ ലഈ ആവാം ജദ
ബസ ധുഖദാ അംഗാര രഹീം

പതഝ൜ാം ബഹാരാം ദേ സംഗ
മഹിഫലാം സജാഉണേ ലഈ
മൈം നഗമേ ഉധാര ലൈണേ
തൂം ബണകേ ദിലദാര രഹീം

ദുനീആം ദേ ഹര കോനേ തേരീ
മഹിക ഹൈ ഖിലാരനീ
ബണ ഭൌരാ മൈം ആവാം ജദ
തൂം ഖി൜ിആ ഗുല൛ാര രഹീം

ഉഡീക ഹുണ താം ഹുംദീ നാ
മസിആ ദീ കദേ പുംനിആ ദീ
ആഉംദാ ഹര പല ഹര ഘ൜ീ
തൂം ബണകേ ജവാര രഹീം

മൈം ജാണദാം ഹാം ഹശര മേരാ
ഹോ സകദൈ പൌമപേ ജിഹാ
പര ഡരീം നാ തൂം ബണിആ
ലാവേ ദാ പഹാ൜ രഹീം

ല൜ീ സാഹാം വാലീ ചലദീ
ഹുണ ദില ദേ ഭരോസേ നാ
ഛലകദാ ഹമേശാ ഓ മേരേ
ബാര്ഹാംമാസീ ആബശാര രഹീം

കുരബാന ഹോണീ തേരേ ഉതോം
മേരീ ഹര കവിതാ
തൂം ഗീത ഹൈം സജാ കേ ബൈഠാ
ഗീതാം ദാ ബ൛ാര രഹീം

മൌസമ

മൌസമ ദാ അരഥ സിരഫ
ഭൂതരേ ജിംന വാംഗ സൂരജ ദാ അഗ വരാഉണാ
ജാം ബേവസ മ൛ദൂര വാംഗ ധൂ൜ 'തേ ജംമേ പാണീ അഗേ
ഗോഡേ പരനീം ഹോ ജാണാ
ജാം ഫിര ആസമാന ദാ ഹുണേ ഹുണേ വിധവാ ഹോഈ ഔരത വാംഗ
ലഗാതാര രോഈ ജാണാ ഹീ നഹീം ഹുംദാ
മൌസമ സീജന ജാം ആഫ-സീജന വീ ഹുംദാ ഹൈ
മൌസമ തനഖാഹ ദാ ഘടണാ-വധണാ വീ ഹുംദാ ഹൈ
മൌസമ ധൂഏം തേ ധൂ൜ ദീആം കാലീആം ഝീലാം 'ചോം ചിടീ രോടീ ലഭണ ലഈ
കൂംജാം വാംഗ ഘരാം നൂം ഛഡ തുരനാ
തേ ഫിര ഉഹനാം സാഹാം നൂം ഛോഹണ ലഈ മു൜നാ വീ ഹുംദാ ഹൈ
ജിഹനാം നൂം ഉഹ സാല ഭര സിരഫ സുണദാ ഹീ രഹിംദാ ഹൈ
മൌസമ വകതാം നൂം വാഹുംദേ, ബീജദേ, സിംജദേ തുരദേ രഹിണാ വീ ഹുംദാ ഹൈ
തേ ഫിര കദേ കദേ മിടീ നൂം ഉലടാ ദേണാ വീ ഹുംദാ ഹൈ
മൌസമ ഹമേശാം സാല ദേ മഹീനിആം 'ച നഹീം മിണിആ ജാംദാ
മൌസമ ദഹാകിആം ദാ വീ ഹുംദാ ഹൈ തേ പലാം ദാ വീ
മൌസമ ലഹൂ ദാ ഇക-ഇക കതരാ ബചാ കേ രഖണാ
തേ ഫിര ഹ൜്ഹാം വാംഗ ഡോലണാ വീ ഹുംദാ ഹൈ

ബേമൌസമേ സിരഫ ഫല നഹീം ഹുംദേ
ജിഹനാം 'ച സുആദ നഹീം രഹിംദാ
ബേമൌസമേ വിചാര വീ ഹുംദേ ഹന
ജിഹനാം 'ച ജീവന നഹീം രഹിംദാ
ബേമൌസമാ ജീവന വീ ഹുംദാ ഹൈ
ജിഹ൜ാ ജീണ യോഗ നഹീം രഹിംദാ
ബേമൌസമാ ജീണാ വീ ഹുംദാ ഹൈ
ജിഹ൜ാ സഹിണയോഗ നഹീം രഹിംദാ....

Friday, May 4, 2012

൛ഖമ നൂം - 1

തൂം വീ അജീബ ശൈഅ ഹൈം
മേരേ പിആരേ ൛ഖമ
കദേ മൈം തൈനൂം ഠീക കരനാ ചാഹിആ സീ
പര തൂം നഹീം മംനിആ
ഹുണ തൂം ഠീക ഹോണാ ലോചദാ ഹൈം
മൈം നഹീം മംനണ വാലാ

ജദോം വകതാം ദീ കംബാഈന നേ
മേരീ സുനഹിരീ ചമക
ചുരാ ലഈ സീ
തൂം ഹ൜്ഹ ഉഠിആ സീ സാരേ ബംന്ഹ തോ൜ കേ
സോനാ വിഖേര ദിതാ സീ
മേരേ ദില ദേ വിഹ൜േ
സദാ ലഈ ജരഖേ൛ കര ദിതാ സീ

തൈനൂം യാദ ഹോണൈ
ജദോം ഉഹ മൈഥോം
മേരേ സുപനേ, മേരാ പിആര ഝപടണ ആഏ സീ
മൈം ബാഗീ ഫൌജീ വാംഗ ടുട പിആ സീ
ഖംജരാം ദീ ബടാലീഅന 'തേ
ഹുണ ഉഹ ആഉണഗേ ആപണീആം മല്ഹമാം ലൈ കേ
മൈഥോം മേരീ നഫരത ഖോഹണ
പര തേരേ ഗരമ കംഢിആം അഗേ
ഉഹനാം ദീആം ഉംഗലാം ബഗീആം ഹോ ജാണഗീആം

ഓ മേരേ ദില 'ചോം ഫുടദേ
ഗരമ ലഹൂ ദേ ഝരനേ
മൈം ബൈഠദാ ഹാം
തേരേ കോല
ഖിആലാം ദീ കുരസീ ഡാഹ കേ
ഠംഢേ മൌസമാം 'ച
ഉദാസ വകതാം 'ച
സില്ഹീആം ഹനേരീആം 'ച
ബോഝല അലസാഈ ഹവാ ദേ ലംമേ കശ ഭരദാ ഹോഇആ
അവാരാ ഘുംമദേ ബദലാം നാല ഖേഡണ നികല ഗഏ
ചംന നൂം ഭാലദാ ഹാം
താരിആം 'ചോം അണജാണേ സഫര ദീ
ദിശാ ലഭദാ ഹാം
തേ മൈം ചല പവാംഗാ അധീ രാത നൂം ഹീ
നംഗേ പഹാ൜ാം ദീആം ച൜ാഈആം ച൜്ഹന
സുംനേ സാഗരാം 'ച ഠിലണ
രേതലേ പൈംഡിആം നൂം ഛോഹണ

തൂം രിസദാ രഹീം
മേരേ പിആരേ ൛ഖമ
മൈം ജഗാവാംഗാ ഇക രാത ആ കേ തൈനൂം
തേ അസീം ഫിര ബൈഠാംഗേ ലാഗേ-ലാഗേ
ഇക ദൂജേ ദീആം ഗല്ഹാം നാല ഗല്ഹാം ജോ൜ കേ
ജാമ ടകരാവാംഗേ വോദകാ ദാ
ദുധീആ ബദലാം തേ പീലേ ചംന ദേ പിഛേ ലുകിആ
ഗീത ലഭണ ഖേഡാംഗേ...

Friday, April 20, 2012

ഗ൛ല

ഇഹ നീല ദീ ലിശകോര 'ചോം അജബ ന൛ാരാ ഹോ രിഹൈ,
തഹിരീര 'ചോം കല ദീ തഹിരീക ദാ ഇശാരാ ഹോ രിഹൈ|

ധുപ കൈദ ഹൈ ജേല്ഹാം അംദര ദില സൂരജ ദേ ഖംജര ഹൈ,
ആസ ജിഉംദീ രഖണേ ലഈ കോഈ പൂഛല താരാ ഹോ രിഹൈ|

ഝാ൜ീം ഫസേ ബാരാംസിംഗ്ഹേ ദീ ജോ സുരീലീ ചീക സീ,
ഹുണ മേല രുകനാം ദാ ഉഹീ കോഈ നഗാരാ ഹോ രിഹൈ|

ബണിആ രിഹാ ലാഗീ കദേ ദരബാര ദാ സീ ഗജലഗോ,
ഹുണ കാമിആം ദീ ഫൌജ ദാ ഭരതീ ബുലാരാ ഹോ രിഹൈ|

സതികാര കാരോബാര ദീ ലീലാ ബ൜ീ ഖേഡീ ഗഈ,
'അമഗീത' ഹുണ താം ഖബര ദേ ശാഇര അവാരാ ഹോ രിഹൈ|

ന൛മ

പിആര തേരാ സോഹണിആ ആ൛ാര ഹോ ഗിആ,
ഇഹ ദില മേരാ യാദാം ദാ ബാ൛ാര ഹോ ഗിആ|

കദേ പുഛ ലവേ ഹാല കിസേ രസതേ 'ച മില കേ,
നിരമോഹാ ബ൜ാ ഹുണ യാര ദിലദാര ഹോ ഗിആ|

പരീ ഉഹീ ഉഡ കഹിംദാ ചംന വലോം ആഊ കദേ,
ദില ചംദരേ നൂം ഇഹീഓ ഇതബാര ഹോ ഗിആ|

വേഗ ജിഹ൜ാ ചിര തോം സീ ദില വിച നപിആ,
അജ വകതാം ദീ ഛോഹ ദാ ഉഹ ശികാര ഹോ ഗിആ|

ഛോഹ ഗിആ ഏദാം കുഛ ഉഹ ദില ദീ താര നൂം,
സീ ചുപ ചപ രഹിംദാ ജോ, ഫനകാര ഹോ ഗിആ|

Thursday, April 12, 2012

ഉഹനാം സാനൂം ദസിആ കി
തൂം ഛോടാ ഹുംദാ
ബംദൂകാം ബീജദാ സൈം
അസാം നേ കിതോം പ൜്ഹ ലിആ
കി തൂം വഡാ ഹോ കേ
സുപനേ ബീജണ ലഗ പിആ സീ
ബസ ഉസേ ദിന തോം ഉഹനാം നേ
മേരേ സുപനിആം 'തേ
ബംദൂകാം ദാ പഹിരാ ബൈഠാ ദിതാ ഹൈ
..................
..................
ഓ ബംദൂകാം വാലിഓ!
ഓ ടൈംകാം വാലിഓ!!
മൈം കൂച കര ചുകാ ഹാം
സുപനിആം ദീ ധരതീ വല...

Monday, March 26, 2012


ഘര തേ ദുനീആം

ഉഹനാം നേ കിഹാ
പഹിലാം ഘര ബണാ ലൈ
മൈം കിഹാ
പഹിലാം ഘര ബണാഉണ ലാഇക
ദുനീആം ബണാ ലഈഏ
ഉഹ ദുനീആം നൂം ഭുല
ഘര ബണാഉണ ലഗേ
തേ മൈം
ദുനീആം ബണാഉണ ലഈ
ഘര നൂം ഛഡ ആഇആ
ഹുണ ഉഹനാം ദീ ദുനീആം
ഘര ഹൈ
മേരാ ഘര
പൂരീ ദുനീആം....

Monday, March 19, 2012


ഗ൛ല

ബിന തേരേ ഹോഗീ ൛ിംദഗീ ഇദാം |
ഇക രാത ഏ താരിഉം സഖണീ ജിദാം |

പല വിഛ൜ന ദേ ഇഉം തൈരന യാദീം,
വിച പരീ കഹാണീ ജിഉം ഹോവണ ഗിരഝാം |

താഹീഉം സാഥോം ഹോഏ നാ വാഅദേ,
പതാ സീ ദോവാം പുഗാഉണീആം ൛ിദാം |

ഉഹ ലോചേ ചംന, ചംന സൂരജ ലഭേ,
ഫിര മിലദീ ഗീത നൂം കവിതാ കിദാം |

രാഖ 'ച ഢാലീ ഹരഫാം ദീ വലീ,
ദില 'തേ ഡിഗദേ യാദാം ദിആം മിഗാം |



ദിലാം ദാ ബോലാ കീതാ ഹര കോനാ,
ശംഖാം, ഭാഈആം, ഇലമാം, സിധാം|

അംദര മേരേ താം ഘാഹ ദാ ജംഗല,
ദൂരോം ലഗദൈ! കി തി൜ാം നൂം മിധാം|


Thursday, December 8, 2011

മൈം അജകല ജിഥേ രഹിംദാ ഹാം

മൈം അജകല ജിഥേ രഹിംദാ ഹാം
ഉഥേ നാ താം സുഖ-ആസന ജിംനീ ഠംഢക ഹൈ നാ നിഘ
തേ നാ ഹീ ദരബാര ഹാല ജിംനീ ഹവാദാരീ
ഉഥേ ഹൈ താം ബസ
മനുഖാം തേ സൂരാം ദേ സാഹാം ദീ രലവീം ഹവാ൜്ഹ ദാ ബണിആ
ഗൈസീ ഗുബാരേ ജിഹാ കുഝ
ജിസദേ പൈര രോ൛ ഹഡീആം ദാ ബാലണ ഭാലദേ നേ
തേ ഉസദീ ടീസീ ചോം രോജ
സോനേ ദീആം ലഗരാം ഫുടദീആം നേ

മൈം അജകല ജിഥേ രഹിംദാ ഹാം
ഉഥേ ദാ ഇനസാന
ആപണേ ഗുസേ നൂം
ജരദേ നാല തലീ തേ മല കേ
ആപണേ ബുല്ഹാം ച ദബാ ലൈംദാ ഹൈ
ആതമാ നാം ദീ മോമബതീ
ബീ൜ീ ദേ ജലണ നാല ഹലകീ ചിംഗാ൜ീ മാരദീ ഹൈ
തേ ഫിര ബീ൜ീ ദേ ബചേ ടോടേ നാല
കിസേ നാലീ വിച ജാം പൈര ഥലേ ജാ പൈംദീ ഹൈ

മൈം അജകല ജിഥേ രഹിംദാ ഹാം
ഉഥേ സിഖര ദുപഹിരേ ദേ സൂരജ ദീആം കിരനാം വീ
വിഹ൜േ ദേ മാലക ദീ ഭവന-നിരമാണ കലാ അഗേ
ഹഥിആര സുട ദിംദീആം ഹന
താരേ കദോം ദേ ധൂഏം തേ ധൂ൜ ഹഥോം
പാനീപത ദീ ചൌഥീ ല൜ാഈ ഹാര ചുകേ ഹന
ഹാം... ചംദരമാ കദേ കദേ ജിദ പുഗാ ജാംദൈ
പര ഇഥോം ദേ ലോക ഉസനൂം പഛാണദേ നഹീം
പ്രേമ മഹിബൂബ നാം ദേ രിശതേ നഹീം ഇഥേ
ചംന ദീ മഹതതാ സമഝാഉണ ലഈ
തേ നാ ഹീ കവീ
ഇസ ദോ-പൈരീ മശീന ദീ ചംന നാല
ജാണ-പഛാണ കരവാഉണ ലഈ

മൈം അജകല ജിഥേ രഹിംദാ ഹാം
ഉഥോം ദേ ബചിആം ലഈ
മരിആ ഹോഇആ സീവരേ൛ീ ചൂഹാ
ഖിഡൌണാ ഹൈ
ജിംനാ വഡാ ഉനാ ഹീ വധ ദില ബഹിലാഉണ വാലാ
ചൂഹേ ദീ പൂഛ നൂം ഹഥ ലാഉണ ലഗിആം ഇഥേ
അലകത നാം ദീ ചി൜ീ
കിസേ ദേ നക ജാം ഗല ച ഠുംഗാം നഹീം മാരദീ
പൂഛ ഫ൜ കേ ചൂഹാ ഘുമാഉംദേ സൈനാപതീ പിഛേ നഠദേ ജുആകാം ദീആം
ഡിഗദീആം നികരാം തേ ഉചീആം കിലകാരീആം നൂം ദേഖ കേ
തുഹാഡേ മന വിചലാ ദാരശനിക കഹി ഉഠേ
ആഹ ! കിംനാ രംഗീന ഹുംദാ ബചപന
ച൜ീ ദീ നാ ലഥീ ദീ
കിംനാ ഖുശ നേ ബചേ
മിടീ ദേ കിംനാ നേ൜േ !!

മൈം അജകല ജിഥേ രഹിംദാ ഹാം
ഉഥേ ബേദിലീ ബേഗൈരതീ പസത-ഹിംമതീ നാല
ബോഝല ഹോഈ ഹവാ
ഹര തര്ഹാം ദീ മനുഖീ ആവാ൛ 'തേ
ബുരീ ഖബര ദേ ഡര വാംഗ ഛാഈ ഹോഈ ഹൈ
ആദമീ ഉചീ ഉചീ ഹസദേ ഹന
വഡേ സപീകരാം 'തേ ഗീത വജാഉംദേ ഹന
ഖൂബ ഉചീ ഗാലാം കഢദേ ഹന
സിസടമ നൂം, മാലകാം നൂം, രബ നൂം, ഹര കിസേ നൂം
ബസ ബോലദേ നഹീം .....

Saturday, October 22, 2011

ഗ൛ല

ഖാ ലിആ പിആരാം നൂം കതലാം ദീ രുത നേ |

ഢക ലഏ ചിഹരേ നേ മ൜്ഹീആം ദീ ചുപ നേ |

ഡല ദിആം പാണീആം 'ച ഉഠേ ജദ ജലജലേ,
അസാലടാം ദേ സാഹവേം ഹഥ ഗഏ ബുക നേ |

കര ദഏ പാണീ ഖാരാ ചീജ ഹര ധുംദലീ,
ചംഗാ ഹോഇആ രോ രോ കോഏ ഗഏ സുക നേ |

ബ൜േ ഹീ അജീബ നേ അദീബ മേരേ സഹിര ദേ,
ച൜്ഹേ വീ നാ സൂരജ ഉഹ ചാഹുംദേ വീ ധുപ നേ |


തംദൂഏ ഥീം ഹുണ താം നശതര ദീ ചോഭ ദേ,
മൂംഹ ഖോല്ഹ കി കുഝ ബോല ചീഖ പഏ രുഖ നേ|