Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://gujaratikavitayen.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ആപനും സ്വാഗത ഛേ -


Powered by IP2Location.com

Wednesday, April 18, 2012

Nikhilesh Das: How to Clean Oil Spills #INKtalks





About the Speaker


Nikhilesh Das

Nikhilesh Das was awarded the fifth National Grassroots Innovation Award by the President of India, Smt Pratibha Patil, for his innovative research on controlling oil pollution in water. A student of Cotton College (BSc in Physics), Das aims to pursue a career in nuclear physics and bring the spirit of scientific innovation to students across India.
Das has been keenly interested in science since childhood. When he was just in class six he made an herbal repellant for cockroaches, which was quite effective. Throughout his school years he represented his school in a number of science exhibitions, debate, quiz and speech competitions, and won many prizes at the state level. Das invented an innovative solution to control oil pollution using waste products. Through experimentation, Das discovered that human hair, bird feathers, and sawdust are all 95% effective at removing oil from water in clinical trials.

Das submitted his proposal to the NIF (National Innovation Foundation), and in 2009 they selected his idea for the national level Science Exhibition. They also recommended it for the highly prestigious National Students Award. Das won the competition, and President Smt. Pratibha Devi Singh Patil of India presented him with the award. In 2011, NIF and Das applied to the Government of India for a patent on his inventions.

Das is currently pursuing a degree physics from Cotton College Guwahati.

Saturday, January 28, 2012

അഗര വാകഈ കുഛ കരനാ ഹൈ, തോ ഡിഗ്രിയോം കോ ഫേംക ദീജിഏ!












ചലിഏ ആപകോ ഏക ദൂസരീ ഹീ ദുനിയാ മേം ലേ ചലൂം। ഔര ആപകോ സുനാഊം ഏക 45 സാല പുരാനീ പ്രേമ-കഥാ। ഗരീബ ലോഗോം സേ പ്രേമ കീ കഥാ, ജോ കി പ്രതിദിന ഏക ഡ൉ലര സേ ഭീ കമ കമാതേ ഹൈം। മൈം ഏക ബേഹദ സംഭ്രാംത, ഖഡൂസ, മഹംഗേ ക൉ലേജ മേം പഢാ, ഭാരത മേം, ഔര ഉസനേ മുഝേ ലഗഭഗ പൂരീ തരഹ ബരബാദ കര ഹീ ദിയാ ഥാ। സബ ഫിക്സ ഥാ – മൈം ഡിപ്ലോമേട, ശിക്ഷക യാ ഡ൉ക്ടര ബനതാ – സബ ജൈസേ പ്ലേട മേം പരോസാ പഡാ ഥാ। സാഥ ഹീ, മുഝേ ദേഖ കര ഐസാ നഹീം ലഗേഗാ കി മൈം സ്ക്വൈശ കേ ഖേല മേം ഭാരത കാ രാഷ്ട്രീയ ചൈംപിയന ഥാ, തീന സാല തക ലഗാതാര।

(ഹംസീ)

സാരീ ദുനിയാ കേ അവസര മേരേ സാമനേ ഥേ। സബ ജൈസേ മേരേ കദമോം മേം പഡാ ഹോ। മൈം കുഛ ഗഡബഡ കര ഹീ നഹീം സകതാ ഥാ। ഔര തബ, യൂം ഹീ, ജിജ്ഞാസാവശ മൈംനേ സോചാ കി മൈം ഗാംവ ജാകര രഹൂം ഔര കാമ കരൂം – ബസ സമഝനേ കേ ലിഏ കി ഗാംവ കൈസാ ഹോതാ ഹൈ।

1965 മേം, മൈം ബിഹാര ഗയാ। വഹാം അബ തക കാ സബസേ ഭീഷണ അകാല പഡാ ഥാ। മൈംനേ ഭൂഖ ഔര മൌത കാ നംഗാ നാച ദേഖാ। പഹലീ ബാര ഠീക മേരേ സാമനേ ലോഗ ഭൂഖ സേ മര രഹേ ഥേ। ഉസ അനുഭവ നേ മേരാ ജീവന ബദല ഡാലാ। മൈം വാപസ ആയാ ഔര മൈംനേ അപനീ മാം സേ കഹാ, “മൈം ഏക ഗാംവ മേം രഹനാ ഔര കാമ കരനാ ചാഹതാ ഹൂം।” മാം കോമാ മേം ചലീ ഗയീ।

(ഹംസീ)

“യേ ക്യാ കഹ രഹാ ഹൈ? സാരീ ദുനിയാ കേ അവസര തേരേ സാമനേ ഹൈം, ഔര ഭരീ ഥാലീ മേം ലാത മാര കര തൂ ഏക ഗാംവ മേം രഹനാ ഔര കാമ കരനാ ചാഹതാ ഹൈ? മുഝേ സമഝ നഹീം ആ രഹാ ഹൈ കി ആഖിര തുഝേ ഹുആ ക്യാ ഹൈ?”

മൈംനേ കഹാ, “നഹീം, മുഝേ സര്വശ്രേഷ്ഠ ശിക്ഷാ മിലീ ഹൈ। ഉസനേ മുഝേ സോചനേ പര മജബൂര കര ദിയാ ഹൈ। ഔര മൈം കുഛ വാപസ ദേനാ ചാഹതാ ഹൂം, അപനേ ഹീ തരീകേ സേ।”

“പര തൂ ആഖിര ഏക ഗാംവ മേം കരേഗാ ക്യാ? ന രോജഗാര ഹൈ, ന പൈസാ ഹൈ, ന സുരക്ഷാ, ന ഹീ കോഈ ഭവിഷ്യ।”

മൈംനേ കഹാ, “മൈ ഗാംവ മേം രഹ കര പാംച സാല തക കുആം ഖോദനാ ചാഹതാ ഹൂം।”

“പാംച സാല തക കുആം ഖോദേഗാ? തൂ ഭാരത കേ സബസേ മഹംഗേ സ്കൂല ഔര ക൉ലേജ മേം പഢാ ഹൈ, ഔര അബ പാംച സാല തക കുആം ഖോദനാ ചാഹതാ ഹൈ?” ഉന്ഹോംനേ മുഝസേ ബഹുത ലംബേ സമയ തക ബാത തക നഹീം കീ, ക്യോംകി ഉന്ഹേം ലഗാ കി മൈംനേ അപനേ ഖാനദാന കീ നാക കടവാ ദീ ഹൈ।

ലേകിന ഇസകേ സാഥ ഹീ, മുഝേ സീഖനേ കോ മിലാ ദുനിയാ കാ സബസേ ബേഹതരീന ജ്ഞാന ഔര കൌശല, ജോ ബഹുത ഗരീബ ലോഗോം കേ പാസ ഹോതാ ഹൈ, മഗര കഭീ ഭീ ഹമാരേ സാമനേ നഹീം ലായേ ജാതേ – ജോ പരിചയ ഔര സമ്മാന തക കോ മോഹതാജ രഹതേ ഹൈം, ഔര ജിന്ഹേം കഭീ ബഡേ രൂപ മേം ഇസ്തേമാല ഹീ നഹീം കിയാ ജാതാ। ഔര മൈംനേ സോചാ കി മൈം ബേയരഫുട ക൉ലേജ കീ ശുരുആത കരുംഗാ। ഏക ക൉ലേജ കേവല ഗരീബോം കേ ലിഏ।

ഗരീബ ലോഗ ക്യാ സോചതേ ഹൈം, യേ മുഖ്യ മസലാ ഥാ। യഹീ ഇസ ക൉ലേജ കീ നീംവ ഭീ ഥീ। ഇസ ഗാംവ മേം യഹ മേരാ പഹലാ ദിന ഥാ।

ബഡേ-ബൂഢേ മേരേ പാസ ആയേ ഔര പൂഛാ, “ക്യാ പുലിസ സേ ഭാഗ കര ഛുപേ ഹോ?”

മൈംനേ കഹാ, “നഹീം।”

(ഹംസീ)

“പരീക്ഷാ മേം ഫേല ഹോ ഗയേ ഹോ?”

മൈംനേ കഹാ, “നഹീം।”

“തോ സരകാരീ നൌകരീ നഹീം മില പായീ ഹോഗീ?”

മൈംനേ കഹാ, “വോ ഭീ നഹീം।”

“തബ യഹാം ക്യാ കര രഹേ ഹോ? യഹാം ക്യോം ആയേ ഹോ? ഭാരത കീ ശിക്ഷാ വ്യവസ്ഥാ തോ ആപകോ പേരിസ ഔര നയീ-ദില്ലീ ഔര ജുരിഖ കേ ഖ്വാബ ദിഖാതീ ഹൈ; തുമ ഇസ ഗാംവ മേം ക്യാ കര രഹേ ഹോ? തുമ കുഛ തോ ജരൂര ഛിപാ രഹേ ഹോ ഹമസേ?”

മൈംനേ കഹാ, “നഹീം, മൈം തോ ഏക ക൉ലേജ ഖോലനേ ആയാ ഹൂം, കേവല ഗരീബോം കേ ലിഏ। ഗരീബ ലോഗോം കോ ജോ ജരൂരീ ലഗതാ ഹൈ, വഹീ ഇസ ക൉ലേജ മേം ഹോഗാ।”

തോ ബുജുര്ഗോം നേ മുഝേ ബഹുത നേക ഔര സാര്ഥക സലാഹ ദീ। ഉന്ഹോംനേ കഹാ, “കൃപാ കരകേ, കിസീ ഭീ ഡിഗ്രീ-ഹോല്ഡര യാ മാന്യതാ-പ്രാപ്ത പ്രശിക്ഷിത വ്യക്തി കോ അപനേ ക൉ലേജ മേം മത ലാനാ।”

ലിഹാജാ, യേ ഭാരത കാ ഇകലൌതാ ക൉ലേജ ഹൈ, ജഹാം യദി ആപ പീഏചഡീ യാ മാസ്ടര ഹൈം, തോ ആപകോ നാകാരാ മാനാ ജാഏഗാ। ആപകോ യാ തോ പഢാഈ-ഛോഡ, യാ ഭഗോഡാ യാ നിലംബിത ഹോനാ ഹോഗാ … ഹമാരേ ക൉ലേജ മേം ആനേ കേ ലിഏ। ആപകോ അപനേ ഹാഥോം സേ കാമ കരനാ ഹോഗാ। ആപകോ മേഹനത കീ ഇജ്ജത സീഖനീ ഹോഗീ। ആപകോ യേ ദിഖാനാ ഹോഗാ കി ആപകേ പാസ ഐസാ ഹുനര ഹൈ, ജിസസേ ലോഗോം കാ ഭലാ ഹോ സകതാ ഹൈ ഔര ആപ സമാജ കോ കോഈ സേവാ പ്രദാന കര സകതേ ഹൈം।

തോ ഹമനേ ബേയരഫുട ക൉ലേജ കീ സ്ഥാപനാ കീ, ഔര ഹമനേ പേശേവര ഹോനേ കീ നയീ പരിഭാഷാ ഗഢീ।

ആഖിര പേശേവര കിസകോ കഹാ ജാഏ? ഏക പേശേവര വ്യക്തി വോ ഹൈ, ജിസകേ പാസ ഹുനര ഹോ, ആത്മ-വിശ്വാസ ഹോ ഔര ഭരോസാ ഹോ। ജമീന കേ ഭീതര പാനീ കാ പതാ ലഗാനേ വാലാ പേശേവര ഹൈ। ഏക പാരംപരിക ദാഈ ഏക പേശേവര ഹൈ। ഏക കഢാഈ ഗഢനേ വാലാ പേശേവര ഹൈ। സാരീ ദുനിയാ മേം ഐസേ പേശേവര ഭരേ പഡേ ഹൈം। യേ ആപകോ ദുനിയാ കേ കിസീ ഭീ ദൂര-ദരാജ ഗാംവ മേം മില ജാഏംഗേ। ഔര ഹമേം ലഗാ കി ഇന ലോഗോം കോ മുഖ്യധാരാ മേം ആനാ ചാഹിഏ ഔര ദിഖാനാ ചാഹിഏ കി ഇനകാ ജ്ഞാന ഔര ഇനകീ ദക്ഷതാ വിശ്വ-സ്തര കീ ഹൈ। ഇസകാ ഇസ്തേമാല കിയാ ജാനാ ജരൂരീ ഹൈ ഔര ഇസേ ബാഹരീ ദുനിയാ കേ സാമനേ ലാനാ ജരൂരീ ഹൈ – കി യേ ജ്ഞാന ഔര കാരീഗരീ ആജ ഭീ കാമ കീ ഹൈ।

ക൉ലേജ മേം മഹാത്മാ ഗാംധീ കീ ജീവന-ശൈലീ ഔര കാമ കേ തരീകേ കാ പാലന ഹോതാ ഹൈ। ആപ ജമീന പര ഖാതേ ഹൈം, ജമീന പര സോതേ ഹൈം, ജമീന പര ഹീ ചലതേ ഹൈം। കോഈ സമഝൌതാ, ലിഖിത ദസ്താവേജ നഹീം ഹൈ। ആപ മേരേ സാഥ 20 സാല രഹ സകതേ ഹൈം ഔര കല ജാ ഭീ സകതേ ഹൈം। ഔര കിസീ കോ ഭീ 100 ഡ൉ലര മഹീനേ സേ ജ്യാദാ നഹീം മിലതാ ഹൈ। യദി ആപ പൈസാ ചാഹതേ ഹൈം, ആപ ബേയരഫുട ക൉ലേജ മത ആഇഏ। ആപ കാമ ഔര ചുനൌതീ കേ ലിഏ ആനാ ചാഹതേ ഹൈം, ആപ ബേയരഫുട ആ സകതേ ഹൈം। യഹാം ഹമ ചാഹതേ ഹൈം കി ആപ ആഏം ഔര അപനേ ആഇഡിയാ പര കാമ കരേം। ചാഹേ ജോ ഭീ ആപകാ ആഇഡിയാ ഹോ, ആ കര ഉസ പര കാമ കീജിഏ। കോഈ ഫര്ക നഹീം പഡതാ, യദി ആപ ഫേല ഹോ ഗയേ തോ। ഗിര കര, ചോട ഖാ കര, ആപ ഫിര ശുരുആത കീജിഏ। യേ ശായദ അകേലാ ഐസാ ക൉ലേജ ഹൈം, ജഹാം ഗുരു ശിഷ്യ ഹൈ ഔര ശിഷ്യ ഗുരു ഹൈ। ഔര അകേലാ ഐസാ ക൉ലേജ ജഹാം ഹമ സര്ടിഫികേട നഹീം ദേതേ ഹൈം। ജിസ സമുദായ കീ ആപ സേവാ കരതേ ഹൈം, വോ ഹീ ആപകോ മാന്യതാ ദേതാ ഹൈ। ആപകോ ദീവാര പര കാഗജ കാ ടുകഡാ ലടകാനേ കീ ജരൂരത നഹീം ഹൈ, യേ ദിഖാനേ കേ ലിഏ കി ആപ ഇംജീനിയര ഹൈം।

തോ ജബ മൈംനേ യേ സബ കഹാ, തോ ഉന്ഹോംനേ പൂഛാ, “ഠീക ഹൈ, ബതാഓ ക്യാ സംഭവ ഹൈ। തുമ ക്യാ കര രഹേ ഹോ? യേ സിര്ഫ ബതകഹീ ഹൈ, ജബ തക തുമ കുഛ കര കേ നഹീം ദിഖാതേ।”

തോ ഹമനേ പഹലാ ബേയരഫുട ക൉ലേജ ബനായാ, സന 1986 മേം। ഇസേ 12 ബേയരഫുട ആര്കിടേക്ടോം നേ ബനായാ ഥാ, ജോ കി അനപഢ ഥേ, 1.5 ഡ൉ലര പ്രതി വര്ഗ ഫുട കീ കീമത മേം। 150 ലോഗ യഹാം രഹതേ ഥേ, ഔര കാമ കരതേ ഥേ।

ഉന്ഹേം 2002 മേം ആര്കിടേക്ചര കാ ആഗാ ഖാന പുരസ്കാര മിലാ। പര ഉന്ഹേം ലഗതാ ഥാ, കി ഇസ കേ പീഛേ കിസീ മാന്യതാ പ്രാപ്ത ആര്കിടേക്ട കാ ഹാഥ ജരൂര ഹോഗാ।

മൈംനേ കഹാ, “ഹാം, ഉന്ഹോംനേ നക്ശേ ബനായേ ഥേ, മഗര ബേയരഫുട ആര്കിടേക്ടോം നേ അസല മേം ക൉ലേജ കാ നിര്മാണ കിയാ।” ശായദ ഹമ ഹീ ഐസേ ലോഗ ഹോംഗേ, ജിന്ഹോംനേ 50,000 ഡ൉ലര കാ പുരസ്കാര ലൌടാ ദിയാ, ക്യോംകി ഉന്ഹേം ഹമ പര വിശ്വാസ നഹീം ഹുആ, ഔര ഹമേം ലഗാ ജൈസേ വോ ലോഗ കലംക ലഗാ രഹേ ഹൈം, തിലോനിയാ കേ ബേയരഫുട ആര്കിടേക്ടോം കേ നാമ പര।

മൈംനേ ഏക ജംഗല-അഫസര സേ പൂഛാ – മാന്യതാപ്രാപ്ത, പഢേ-ലിഖേ അഫസര സേ – മൈംനേ കഹാ, “ഇസ ജഗഹ പര ക്യാ ബനായാ ജാ സകതാ ഹൈ?”

ഉസനേ മിട്ടീ പര ഏക നജര ഡാലീ ഔര കഹാ, “യഹാം കുഛ നഹീം ഹോ സകതാ। ജഗഹ ഇസ ലായക നഹീം ഹൈ। ന പാനീ ഹൈ, മിട്ടീ പഥരീലീ ഹൈ।”

മൈം കഠിന പരിസ്ഥിതി മേം ഥാ। ഔര മൈംനേ കഹാ, “ഠീക ഹൈ, മൈം ഗാംവ കേ ബൂഢേ കേ പാസ ജാ കര പൂഛൂംഗാ കി “യഹാം ക്യാ ഉഗാനാ ചാഹിഏ?”

ഉസനേ മേരീ ഓര ദേഖാ ഔര കഹാ, “തുമ യേ ബനാഓ, വോ ബനാഓ, യേ ലഗാഓ, ഔര കാമ ഹോ ജാഏഗാ।”

ഔര വോ ജഗഹ ആജ ഐസീ ദിഖതീ ഹൈ।

മൈം ഛത പര ഗയാ ഔര സാരീ ഔരതോം നേ കഹാ, “യഹാം സേ ജാഓ। ആദമീ നഹീം ചാഹിഏ ക്യോംകി ഹമ ഇസ തരകീബ കോ ആദമിയോം കോ നഹീം ബതാനാ ചാഹതേ। യേ ഛത കോ വാടരപ്രൂഫ കരനേ കീ തകനീക ഹൈ।”

(ഹംസീ)

ഇസമേം ഥോഡാ ഗുഡ ഹൈ, ഥോഡീ പേശാബ ഹൈ ഔര ഐസീ കഈ ചീജേം ജോ മുഝേ നഹീം പതാ ഹൈ। ലേകിന ഇസമേം പാനീ നഹീം ചൂതാ ഹൈ। 1986 സേ ആജ തക, പാനീ നഹീം ചുആ ഹൈ। ഇസ തകനീക കോ, ഔരതേം മര്ദോം കോ നഹീം ബതാതീ ഹൈം।

(ഹംസീ)

യേ അകേലാ ഐസാ ക൉ലേജ ഹൈ, ജോ പൂരീ തരഹ സൌര-ഊര്ജാ പര ചലതാ ഹൈ। സൂരജ സേ ഹീ സാരീ ബിജലീ ആതീ ഹൈ। ഛത പര 45 കിലോവാട കേ പൈനല ലഗേ ഹൈം। ഔര സബ കുഛ അഗലേ 25 സാലോം തക സിര്ഫ സൌര-ഊര്ജാ സേ ചല സകതാ ഹൈ। തോ ജബ തക ദുനിയാ മേം സൂരജ ഹൈ, ഹമേം ബിജലീ കീ കോഈ സമസ്യാ നഹീം ഹോഗീ। മഗര സബസേ ബഢിയാ ബാത യേ ഹൈ കി ഇസേ സ്ഥാപിത കിയാ ഥാ ഏക പുജാരീ നേ, ഏക ഹിംദൂ പുജാരീ നേ, ജിസനേ സിര്ഫ ആഠവീം കക്ഷാ തക പഢാഈ കീ ഥീ – കഭീ സ്കൂല നഹീം ഗയാ, കഭീ ക൉ലേജ നഹീം ഗയാ। ഇന്ഹേം സൌര-തകനീകോം കേ ബാരേ മേം ജ്യാദാ ജാനകാരീ ഹൈ വിശ്വ കേ കിസീ ഭീ ഔര വ്യക്തി കേ മുകാബലേ, യേ മേരീ ഗാരംടീ ഹൈ।

ഭോജന, യദി ആപ ബേയരഫുട ക൉ലേജ മേം ആഏംഗേ, ആപകോ സൌര-ഊര്ജാ സേ ബനാ മിലേഗാ। മഗര ജിന ലോഗോം നേ ഉസ സൌര-ചൂല്ഹേ കോ ബനായാ ഹൈ, വോ സ്ത്രിയാം ഹൈം, അനപഢ സ്ത്രിയാം, ജോ അപനേ ഹാഥ സേ അത്യംത ജടില സൌര-ചൂല്ഹാ ബനാതീ ഹൈം। യേ പരവലയ (പൈരാബോലാ) ആകാരാ കാ ബിനാ രസോഇയേ കാ ചൂല്ഹാ ഹൈ। ദുര്ഭാഗ്യ സേ, യേ ആധീ ജരമന ഹൈം, വോ ഇതനീ സൂക്ഷ്മതാ സേ നാപ-ജോഖ കരതീ ഹൈം।

(ഹംസീ)

ആപകോ ഭാരതീയ മഹിലാഏം ഇതനീ സൂക്ഷ്മ നാപ-തോല കരതീ നഹീം മിലേംഗീ। ബിലകുല ആഖിരീ ഇംച തക, വോ ഉസ ചൂല്ഹേ കോ ബനാ സകതീ ഹൈം ഔര യഹാം സാഠ വ്യക്തി ദിന മേം ദോ ബാര സൌര-ചൂല്ഹേ കാ ഖാനാ ഖാതേ ഹൈം।

ഹമാരേ യഹാം ഏക ദംത-ചികിത്സക ഹൈം। വോ ദാദീ-മാം ഹൈ, അനപഢ ഹൈ ഔര ദാംതോം കീ ഡാക്ടര ഹൈം। വോ ദാംതോം കീ ദേഖഭാല കരതീ ഹൈം കരീബ 7000 ബച്ചോം കേ।

ബേയരഫുട ടേക്ന൉ലാജീ

യേ 1986 ഹൈ। കിസീ ഇംജീനിയര, യാ ആര്കിടേക്ട നേ ഇസ ബാരേ മേം നഹീം സോചാ। മഗര ഹമ ബാരിശ കേ പാനീ കോ ഛത സേ ഇകട്ഠാ കര രഹേ ഥേ। ബഹുത ഹീ കമ പാനീ ബര്ബാദ ഹോതാ ഹൈ। സാരീ ഛതോം കോ ജമീന കേ നീചേ ബനേ 400,000 ലീടര കേ ടൈംക സേ ജോഡാ ഹുആ ഹൈ। ഔര പാനീ ബര്ബാദ നഹീം ഹോതാ। യദി ഹമേം ചാര സാല ലഗാതാര ഭീ സൂഖേ കാ സാമനാ കരനാ പഡേ, തോ ഭീ ഹമാരേ പാസ പാനീ ഹോഗാ, ക്യോംകി ഹമ ബാരിശ കേ പാനീ കോ ഇകട്ഠാ കരതേ ഹൈം।

60 ഫീസദീ ബച്ചേ സ്കൂല ഇസലിഏ നഹീം ജാ പാതേ, ക്യോംകി ഉന്ഹേം ജാനവരോം കീ ദേഖഭാല കരനീ ഹോതീ ഹൈ – ഭേഡ, ബകരീ – ഘര കേ കാമ। തോ ഹമനേ സോചാ കി ഏക സ്കൂല ഖോലാ ജാഏ രാത മേം, ബച്ചോ കോ പഢാനേ കേ ലിഏ। ക്യോംകി തിലോനിയാ കേ രാത കേ സ്കൂലോം മേം 75,000 ബച്ചോം സേ ജ്യാദാ രാത കോ പഢ ചുകേ ഹൈം, ക്യോംകി യേ ബച്ചോം കീ സഹൂലിയത കേ ലിഏ ഹൈ, യേ ശിക്ഷകോം കീ സഹൂലിയത കേ ലിഏ നഹീം ഹൈ। ഔര ഹമ യഹാം ക്യാ പഢാതേ ഹൈം? പ്രജാതംത്ര, നാഗരികതാ, അപനീ ജമീനോം കീ നാപ കൈസേ കരേം, അഗര ആപകോ പുലിസ പകഡ ലേ, തോ ക്യാ കരേം, യദി ആപകാ ജാനവര ബീമാര ഹോ ജാഏ, തോ ക്യാ കരേം। യഹീ ഹമ രാത കേ സ്കൂലോം മേം പഢാതേ ഹൈം। ക്യോംകി സാരേ സ്കൂല മേ സൌര-ഊര്ജാ ഹൈ।

ഹര പാംച സാല മേം, ഹമ ചുനാവ കരതേ ഹൈം। 6 സേ ലേ കര 14 സാല തക കേ ബച്ചേ ഇസ പ്രജാതാംത്രിക പ്രണാലീ മേം ഹിസ്സാ ലേതേ ഹൈം, ഔര വോ ഏക പ്രധാനമംത്രീ ചുനതേ ഹൈം। ഇസ വക്ത ജോ പ്രധാനമംത്രീ ഹൈ, ഉസകീ ഉമ്ര ഹൈ 12 വര്ഷ। വോ സുബഹ 20 ബകരിയോം കീ ദേഖഭാല കരതീ ഹൈ, മഗര ശാമ കോ വോ പ്രധാനമംത്രീ ഹോ ജാതീ ഹൈ। ഉസകാ അപനാ മംത്രിമംഡല ഹൈ, ശിക്ഷാ മംത്രീ, ബിജലീ മംത്രീ, സ്വാസ്ഥ്യ-മംത്രീ। ഔര വോ അസല മേം ദേഖഭാല കരതേ ഹൈം കരീബ 150 സ്കൂലോം കേ 7000 ബച്ചോം കീ।

പാംച സാല പഹലേ ഉസേ വിശ്വ ബാലക പുരസ്കാര സേ നവാജാ ഗയാ ഥാ ഔര വോ സ്വീഡന ഗയീ ഥീ। പഹലീ ബാര ഗാംവ സേ ബാഹര നികലീ ഥീ। കഭീ സ്വീഡന ദേഖാ നഹീം। ലേകിന ആസപാസ കീ ചീജോം സേ ജരാ ഭീ പ്രഭാവിത നഹീം।

സ്വീഡന കീ രാനീ, ജോ വഹീം ഥീം, മേരീ ഓര മുഡീ ഔര കഹാ, “ക്യാ ആപ ഇസ ബച്ചീ സേ പൂഛേംഗേ കി ഇതനാ ആത്മ-വിശ്വാസ കഹാം സേ ആതാ ഹൈ? യേ കേവല 12 സാല കീ ഹൈ ഔര കിസീ സേ പ്രഭാവിത നഹീം ഹോതീ।”

ഔര വോ ലഡകീ, ജോ ഉനകീ ബായേം ഓര ഹൈ, മേരീ ഓര മുഡീ, ഔര രാനീ കീ ആംഖോം മേം ആംഖേം ഡാല കര ബോലീ, “കൃപയാ ഇന്ഹേം ബതാ ദീജിഏ കി മൈം പ്രധാനമംത്രീ ഹൂം।”

(ഹംസീ)

ജഹാം സാക്ഷരതാ ബഹുത കമ ഹൈ, ഹമ കഠപുതലിയോം കാ ഇസ്തേമാല കരതേ ഹൈം। കഠപുതിലിയോം കേ സഹാരേ ഹമ അപനീ ബാത രഖതേ ഹൈം। ഹമാരേ പാസ ജോഖിമ ചാചാ ഹൈ, ജോ കരീബ 300 സാല കേ ഹൈം। യേ മേരേ മനോവൈജ്ഞാനിക ഹൈം। യേ ഹീ മേരേ ശിക്ഷക ഹൈം। യഹീ മേരേ ചികിത്സക ഹൈം। യഹീ മേരേ വകീല ഹൈം। യഹീ മുഝേ ദാന ദേതേ ഹൈം। യഹീ ധന ഭീ ജുടാതേ ഹൈം, മേരേ ഝഗഡേ ഭീ സുലഝാതേ ഹൈം। യേ മേരേ ഗാംവ കീ സമസ്യാ കാ സമാധാന കരതേ ഹൈം। യദി ഗാംവ മേം തനാവ ഹോ, യാ ഫിര സ്കൂലോം മേം ഹാജിരീ കമ ഹോ രഹീ ഹോ ഔര അധ്യാപകോം ഔര അഭിഭാവകോം കേ ബീച മനമുടാവ ഹോ, തോ യേ കഠപുതലീ അധ്യാപകോം ഔര അഭിഭാവകോം കോ സാരേ ഗാംവ കേ സാമനേ ബുലാതീ ഹൈ ഔര കഹതീ ഹൈ, “ഹാഥ മിലാഇഏ। ഹാജിരീ കമ നഹീം ഹോനീ ചാഹിഏ।” യേ കഠപുതലിയാം വിശ്വ-ബൈംക കീ ബേകാര പഡീ രിപോര്ടോം സേ ബനീ ഹൈം।

(ഹംസീ)

തോ ഇസ വികേംദ്രിത ഔര പാരദര്ശീ തരീകേ സേ, ഗാംവോം കോ സൌര-ഊര്ജാ ദേനേ കേ തരീകേ സേ, ഹമനേ സാരേ ഭാരത മേം കാമ കിയാ ഹൈ। ലദ്ദാഖ സേ ലേ കര ഭൂടാന തക। സബ ജഗഹോം പര സൌര-ഊര്ജാ ഉന ലോഗോം ദ്വാരാ ലായീ ഗയീ, ജിന്ഹേം പ്രശിക്ഷണ ദിയാ ഗയാ।

ഹമ ലദ്ദാഖ ഗയേ। വഹാം ഹമനേ ഏക മഹിലാ സേ പൂഛാ കി ആപ, മാഇനസ 40 ഡിഗ്രീ സേംടിഗ്രേട പര, ഛത സേ ബാഹര ആയീ ഹൈം, ക്യോംകി ബര്ഫ സേ ആജൂ-ബാജൂ കേ രാസ്തേ ബംദ ഹൈ … ഔര ഹമനേ പൂഛാ, “ആപകോ ക്യാ ലാഭ ഹുആ സൌര ഊര്ജാ സേ?” ഔര ഏക മിനട തക സോചനേ കേ ബാദ ഉസനേ കഹാ, “യേ പഹലീ ബാര ഹൈ കി മൈം സര്ദിയോം മേം അപനേ പതി കാ ചേഹരാ ദേഖ പായീ।”

(ഹംസീ)

ഹമ അഫഗാനിസ്താന ഗയേ। ഭാരത മേം ഹമനേ ഏക ബാത യേ സീഖീ കി മര്ദോം കോ ആപ കുഛ നഹീം സിഖാ സകതേ।

(ഹംസീ)

ആദമീ ഉച്ഛൃംഖല ഹോതേ ഹൈം। ആദമീ മഹത്വാകാംക്ഷീ ഹോതേ ഹൈം। വോ ഏക ജഗഹ ടിക കര ബൈഠനാ നഹീം പാതേ ഔര ഉന സബകോ ഏക പ്രമാണ-പത്ര ചാഹിഏ ഹോതാ ഹൈ।

(ഹംസീ)

ദുനിയാ ഭര മേം, യഹീ ചാഹത ഹൈ ആദമിയോം കീ, ഏക പ്രമാണ-പത്ര ചാഹിഏ। ക്യോം? ക്യോംകി വോ ഗാംവ ഛോഡനാ ചാഹതേ ഹൈം, ഔര ശഹര ജാനാ ചാഹതേ ഹൈം, നൌകരീ കരനേ കേ ലിഏ। തോ ഹമനേ ഇസകാ ഏക ബേഹതരീന തരീകാ നികാലാ। ബൂഢീ ദാദിയോം കോ പ്രശിക്ഷണ ദേനേ കാ। അപനീ ബാത ദൂര-ദൂര തക ഫൈലാനേ കാ ആജ കീ ദുനിയാ മേം ക്യാ തരീകാ ഹൈ? ടേലീവിജന? നഹീം। ടേലീഗ്രാഫ? നഹീം। ടേലീഫോന? നഹീം। ഏക സ്ത്രീ കോ ബതാ ദീജിഏ ബസ!

(ഹംസീ)

തോ ഹമ പഹലീ ബാര അഫഗാനിസ്താന ഗയേ ഔര ഹമനേ തീന സ്ത്രിയോം കോ ചുനാ ഔര കഹാ, “ഹമ ഇന്ഹേം ഭാരത ലേ ജാനാ ചാഹതേ ഹൈം।”

ഉന്ഹോംനേ കഹാ, “അസംഭവ। യേ തോ അപനേ കമരേ തക സേ ബാഹര നഹീം നികലതീ ഹൈം, ഔര തുമ ഭാരത ലേ ജാനേ കീ ബാത കരതേ ഹോ।”

മൈംനേ കഹാ, “മൈം ഏക ഛൂട ദേ സകതാ ഹൂം। മൈം ഉനകേ പതിയോം കോ ഭീ സാഥ ലേ ജാഊംഗാ।”

തോ മൈം ഉനകേ പതിയോം കോ ഭീ ലേ ആയാ। ജാഹിര ഹൈ, ഔരതേം ആദമിയോം സേ കഹീം ജ്യാദാ ബുദ്ധിമാന ഹോതീ ഹൈം। ഛഹ മഹീനേ കേ ഭീതര, ഹമ ഇന ഔരതോം കോ കൈസേ ബദല ദേം? ഇശാരോം കീ ഭാഷാ സേ। തബ ആപ ലിഖിത ചീജോം പര ഭരോസാ നഹീം കരതേ। ബോലചാല കീ ഭാഷാ സേ ഭീ കാമ നഹീം ബനതാ। ആപ ഇശാരോം കീ ഭാഷാ ഇസ്തേമാല കരതേ ഹൈം। ഔര ഛഹ മഹീനോം മേം, വോ സൌര-ഇംജീനിയര ബന ഗയീം। വോ വാപസ ജാ കര അപനേ ഗാംവ മേം സൌര-ബിജലീ ലേ ആയീം।

ഇസ സ്ത്രീ നേ വാപസ ജാ കര, പഹലീ ബാര കിസീ ഗാംവ മേം സൌര-ബിജലീ ലഗായീ, ഏക കാരഖാനാ ലഗായാ। അഫഗാനിസ്താന കാ പഹലാ ഗാംവ, ജഹാം സൌര-ബിജലീ ആയീ, തീന ഔരതോം ദ്വാരാ കിയാ ഗയാ ഥാ। യേ സ്ത്രീ ഏക മഹാന ദാദീ മാം ഹൈ। 55 സാല കീ ഉമ്ര മേം ഇസനേ അഫഗാനിസ്താന മേം 200 ഘരോം കോ സൌര-ബിജലീ ദീ ഹൈ। ഔര യേ ഖരാബ ഭീ നഹീം ഹുഈ ഹൈ। യേ അസല മേം അഫഗാനിസ്താന കേ ഇംജീനിയരിംഗ വിഭാഗ ഗയീ ഔര വഹാം കേ മുഖ്യ-അധികാരീ കോ ബതാ കര ആയീ കി ഏസീ ഔര ഡീസീ മേം ഫര്ക ക്യാ ഹോതാ ഹൈ। ഉസേ നഹീം പതാ ഥാ। ഇന തീന ഔരതോം നേ 27 ഔര ഔരതോം കോ പ്രശിക്ഷണ ദിയാ ഹൈ ഔര അഫഗാനിസ്താന കേ 100 ഗാംവോം മേം സൌര-ബിജലീ ലഗവാ ദീ ഹൈ।

ഹമ അഫ്രീകാ ഗയേ, ഔര ഹമനേ യഹീ കിയാ। യേ സാരീ ഔരതേം ജോ ഏക മേജ പര ബൈഠീ ഹൈം, അലഗ-അലഗ ആഠ ദേശോം കീ ഹൈം, സബ ബതിയാ രഹീ ഹൈം, മഗര ബിനാ ഏക ഭീ ശബ്ദ സമഝേ, ക്യോംകി വോ സബ അലഗ-അലഗ ഭാഷാ ബോല രഹീ ഹൈം। മഗര ഇനകീ ഭാവ-ഭംഗിമാഏം ഗജബ കീ ഹൈം। യേ ഏക ദൂസരേ സേ ബതിയാ ഭീ രഹീ ഹൈം ഔര സൌര-ഇംജീനിയര ബന രഹീ ഹൈം।

മൈം സിയരാ ല്യോന ഗയാ ഔര വഹാം ഏക മംത്രീ സേ മിലാ, ജോ രാത കേ ഘനഘോര അംധേരേ മേം ഡ്രാഇവിംഗ കര രഹേ ഥേ। ഏക ഗാംവ പഹുംചാ। വാപസ ആയാ। ഗാംവ പഹുംചാ, ഔര കഹാ, “ഇസകീ ക്യാ കഹാനീ ഹൈ?”

ഉന്ഹോംനേ കഹാ, “ഇന ദോ ദാദീ-മാംഓം നേ…”

“ദാദിയോം നേ?” മംത്രീ സാഹബ കോ ഭരോസാ ഹീ നഹീം ഹുആ।

“വോ കഹാം ഗയീ ഥീ?”

“ഭാരത സേ ലൌട കര ആയീ ഹൈം।”

വോ സീധേ രാഷ്ട്രപതി കേ പാസ ഗയാ। ഉസനേ കഹാ, “ആപകോ പതാ ഹൈ കി സിയരാ ല്യോന മേം ഏക സൌര-ബിജലീ യുക്ത ഗാംവ ഹൈ?”

ജവാബ മിലാ, “നഹീം।”

അഗലേ ദിന ആധേ സേ ജ്യാദാ മംത്രിമംഡല ഇന ഔരതോം സേ മിലനേ ആ ഗയാ।

“കഹാനീ ക്യാ ഹൈ?”

തോ ഉന്ഹോംനേ മുഝേ ബുലായാ ഔര കഹാ, “ക്യാ ആപ മേരേ ലിഏ 150 ദാദിയോം കോ പ്രശിക്ഷണ ദേ സകതേ ഹൈം?”

മൈംനേ കഹാ, “ജീ നഹീം, മഹാമഹിമ। മഗര യേ ദേ സകതീ ഹൈം। യേ ദാദിയാം।”

തോ ഉന്ഹോംനേ സിയരാ ല്യോന മേം മേരേ ലിഏ പഹലാ ബേയരഫുട ട്രേനിംഗ സേംടര ബനവായാ… ഔര 150 ദാദിയോം കോ സിയരാ ല്യോന മേം പ്രശിക്ഷണ മില ചുകാ ഹൈ।

ഗാമ്ബിയാ

ഹമ ഗാമ്ബിയാ മേം ഏക ദാദീ മാം കോ ചുനനേ കേ ലിഏ ഗയേ। ഏക ഗാംവ മേം പഹുംചേ। മുഝേ പതാ ഥാ കി മൈം കിസ സ്ത്രീ കോ ചുനനാ ചാഹതാ ഹൂം। സബ ലോഗ സാഥ ജുടേ ഔര ഉന്ഹോംനേ കഹാ, “ഇന ദോ സ്ത്രിയോം കോ ലേ ജാഏം।”

മൈംനേ കഹാ, “നഹീം, മൈം തോ ഉസേ ലേ ജാനാ ചാഹതാ ഹൂം।”

ഉന്ഹോംനേ കഹാ, “ക്യോം? ഉസേ തോ ഭാഷാ ഭീ നഹീം ആതീ। ആപ ഉസേ ജാനതേ നഹീം ഹൈം।”

മൈംനേ കഹാ, “മുഝേ ഉസകീ ഭാവ-ഭംഗിമാഏം ഔര ബാത കരനേ കാ തരീകാ അച്ഛാ ലഗതാ ഹൈ।”

“ഉസകാ പതി നഹീം മാനേഗാ: നഹീം ഹോഗാ।”

തോ പതി കോ ബുലായാ ഗയാ। വോ ആയാ। അകഡ സേ ചലതാ ഹുആ, നേതാഓം കീ തരഹ, മോബാഇല ലഹരാതാ ഹുആ।

“നഹീം ഹോഗാ।”

“ക്യോം നഹീം?”

“ഉസേ ദേഖോ, വോ കിതനീ സുംദര ഹൈ।”

മൈംനേ കഹാ, “ഹാം, ബഹുത സുംദര ഹൈ।”

“അഗര കിസീ ഭാരതീയ ആദമീ കേ സാഥ ഭാഗ ഗയീ തോ?”

യേ ഉസകാ സബസേ ബഡാ ഡര ഥാ।

മൈംനേ കഹാ, “വോ ഖുശ രഹേഗീ, ഔര തുമ്ഹേം മോബാഇല പര ക൉ല കരേഗീ।”

വോ ദാദീ മാം കീ തരഹ ഗയീ ഔര ഏക ശേരനീ ബന കര വാപസ ലൌടീ। വോ ഹവാഈ-ജഹാജ സേ ബാഹര നികലീ ഔര പ്രേസ സേ ഐസേ ബതിയാനേ ലഗീ, ജൈസേ യേ ഉസകേ ലിഏ ആമ ബാത ഹോ ഔര ഹമേശാ സേ യഹീ കരതീ രഹീ ഹോ। ഉസനേ രാഷ്ട്രീയ പ്രേസ കോ സമ്ഹാലാ ഔര വോ പ്രസിദ്ധ ഹോ ഗയീ।

ജബ മൈം ഛഹ മഹീനേ ബാദ ഉസ സേ മിലാ, മൈംനേ കഹാ, “തുമ്ഹാരാ പതി കഹാം ഹൈ?”

“അരേ, കഹീം ഹോഗാ, ഉസസേ ക്യാ ഫര്ക പഡതാ ഹൈ।”

(ഹംസീ)

സഫലതാ കീ കഹാനീ।

(ഹംസീ)

മൈം അപനീ ബാത യേ കഹ കര ഖത്മ കരനാ ചാഹൂംഗാ കി മുഝേ ലഗതാ ഹൈ കി സമാധാന ആപകേ അംദര ഹീ ഹോതാ ഹൈ। സമസ്യാ കാ ഹല അപനേ അംദര ഢൂംഢിഏ। ഔര ഉന ലോഗോം കീ ബാത സുനിഏ, ജോ ആപസേ പഹലേ സമാധാന കര ചുകേ ഹൈം। സാരീ ദുനിയാ മേം ഐസേ ലോഗ മൌജൂദ ഹൈം। ചിംതാ ഹീ മത കരിഏ। വിശ്വ ബൈംക കീ ബാത സുനനേ സേ ബേഹതര ഹൈ കി ആപ ജമീനീ ലോഗോം കീ ബാതേം സുനേം। ഉനകേ പാസ ദുനിയാ ഭര കേ ഹല ഹൈം।

മൈം അംത മേം മഹാത്മാ ഗാംധീ കീ കഹീ ബാത ദോഹരാനാ ചാഹതാ ഹൂം।

“പഹലീ ബാര വോ ആപകോ അനസുനാ കര ദേതേ ഹൈം … ഫിര വോ ആപ പര ഹംസതേ ഹൈം … ഫിര വോ ആപസേ ലഡതേ ഹൈം … ഔര ഫിര ആപ ജീതേ ജാതേ ഹൈം।”

ധന്യവാദ।

Saturday, September 17, 2011

Friday, September 2, 2011

Bloggapedia, Blog Directory - Find It! Directory of Poetry Blogs India Counts Add My Site Directory Blog Directory Literature blogs Top Blogs Blog Directory Poetry Blogs - BlogCatalog Blog Directory Hindi blogs directory, Chitthalok Easy Seek-Free Search All-Blogs.net directory Blog Directory Add to Bloglines

B R E A K the Language Barrier - Read in your own script Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam

See This site in Hindi Add My Site Directory