Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kamalkang.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

May 10, 2012

ഗീത - ഓ മേരേ മഹിരമാ, വേ മേരേ മഹിരമാ........


ഓ മേരേ മഹിരമാ, വേ മേരേ മഹിരമാ

വേ മേരേ മഹിരമാ, ഓ മേരേ മഹിരമാ
ആജാ വേ രല, ഗലാം കരീഏ,
ഇക ദൂജേ ദേ, ദുഖ൜േ ഹരീഏ
വേ മേരേ മഹിരമാ, ഓ…

പൌണ വീ സാം സാം, കരദീ വഗേ,
ഹാഏ വേ തേരീ, സൂരത ഠഗേ,
തേരേ ബിന വേ, ദില നാ ലഗേ
വേ മേരേ മഹിരമാ…

രാഹ അധവാടേ, ഛഡ നാ ജാഈം,
അ൜ിആ വേ തൂം, സാഥ നിഭാഈം,
സദാ ഹീ മൈനൂം, ഗല’ന ലാഈം
വേ മേരേ മഹിരമാ…

ചംന ബുകല ’ചേ, അജ മൈം ഡിഠാ
ബോല തേരാ ഹര, ലഗദാ മിഠാ
ഗമ ചംദരാ വീ, പൈ ഗിആ ഛിഥാ
വേ മേരേ മഹിരമാ…

‘കംഗ’ തൂം മേരാ, മൈം ഹാം തേരീ,
തേരേ ബിന താം, ജിംദഗീ നേര്ഹീ,
ഹോ ജേ അജ ദീ, രാത ലംമേരീ
വേ മേരേ മഹിരമാ…



18 നവംബര 2005

May 6, 2012

ഗീത - രംഗലീ ജവാനീ.........

രംഗലീ ജവാനീ

തേരീ രംഗലീ ജവാനീ,
മേരീ ലുടേ ൛ിംദഗാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം പി൜ വിച നചദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം ഖി൜ ഖി൜ ഹസദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം പി൜.....

കീതാ ഏ ഹൈരാന സാരാ പിംഡ തേരേ ഠുമകേ നേ
ലുട ലഏ കുആരേ ദില ബിലോ തേരേ ഝുമകേ നേ
ദില മചദാ ഏ മേരാ,
ദസ കരാം കിവേം ജേരാ
ജദോം വേഖദാ മൈം ഗിധേ വിച മചദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം ഖി൜ ഖി൜ ഹസദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം പി൜.....

നച നച ഹോഇആ തേരാ മുഖ സൂഹാ ലാല നീ
സൂട തൈനൂം ലൈ ദൂം ജേഹ൜ാ ജചൂ രംഗ നാല നീ
തേരാ നഖരാ നീ മാന,
മേരീ കഢദാ ഏ ജാന
ജദോം വേഖദാ മൈം ബണ ബണ ജചദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം ഖി൜ ഖി൜ ഹസദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം പി൜.....

തോര തേരീ വിച താം രവാനീ ഏ ഝനാബ ദീ
ഗിധാ തേരാ വഖരീ നിശാനീ ഏ പംജാബ ദീ
ഇക നൈണ നീലേ നീലേ,
ജാപേ ഹോര വീ നശീലേ
ജദോം വേഖദാ സുരാഹീ ധൌണ കച ദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം ഖി൜ ഖി൜ ഹസദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം പി൜.....

ജാംദീ ഹോഈ ദസ ജാഈം പിംഡ കിഹ൜ാ തേരാ നീ
‘കംഗാം വാലാ‘ ആഊ ഉഥേ ബംന്ഹ ഫേര സിഹരാ നീ
മൈനൂം ആപണാ ബണാ ലൈ,
ദില മേരേ നാല ലാ ലൈ
ജമാം സച കര ജാണീ ഗല സച ദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം ഖി൜ ഖി൜ ഹസദീ നൂം
ദില കരേ ഹുണേ തൈനൂം ദേ ദിആം നിശാനീ
ജദോം വേഖദാ മൈം പി൜.....

യൂടിഊബ തേ വേഖോ
12 അപ്രൈല 2004 ഡാഊന ടാഊന വൈനകൂവര
(ഐലബമ ‘ജിംദഗാനീ’ ഗാഇക: ജസദീപ ജസീ ധമാഈവാലാ, സംഗീത: ജസീ ബ്രദരജ)
(രീലീജ തരീഖ 14 സതംബര 2007)
© കമല കംഗ

May 2, 2012

ഗീത - ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിഓം..................


ജദോം ദീ ജുദാഈ

ജുദാ ചംന കോലോം ഹോവേ നാ ചകോര വീ
വര്ഹേ സാഉണ ജദോം നചദേ നേ മോര വീ
മൈനൂം ഗമാം വാലീ ഭഠീ വിച ഝോക കേ, യാദാം ദീ ദവാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜കാം, ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜ കാം, ജദോം ......

പവേ അംബീആം നൂം ബൂര കോഇലാം ഗാഉംദീആം
മാഹീ മിലണേ ദീ ഖുസീ ഉഹ മനാഉംദീആം
കാഹദേ ഹൌംസലേ മൈം ദില ഖുസ രഖ ലാം, കിഹ൜ീ തൂം ഖുദാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜കാം, ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜ കാം, ജദോം ......

മഹിക ബിനാം ഫുല ദസ കാഹദേ ഫുല നേ
ജീണ ജോഗിആ തൂം ഗിആം മൈനൂം ഭുല വേ
ഗാനീ തേരീ മൈം മ൜്ഹാ ലഈ വിച ഹിജരാം, ജദോം തോം രുസാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜കാം, ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜ കാം, ജദോം ......

നാമ തേരാ ലൈ ലൈ ജഗ താഹനേ മാരദാ
ചംദരാ ഇഹ ദില ഹോര നാ സഹാരദാ
തൈനൂം ഖുദ കോലോം ദൂര കിവേം കര ലാം, ജഗ ദീ ഹസാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜കാം, ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜ കാം, ജദോം ......

'കംഗ' ലാഈ കാഹനൂം നഈം ജേ നിഭാഉണീ സീ
ജിംദ മേരീ കാഹനൂം ഫുലാം ജിഹീ സുകാഉണീ സീ
തേരാ 'കമല' യകീന പൈണാ കരനാ, ലിഖ ജോ രുബാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜കാം, ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിംഓ
വേ മൈം പിപലീ ദേ പത വാംഗ ഖ൜കാം,
ജദോം ദീ ജുദാഈ ദേ ഗിഓം




17 മാരച 2004

April 26, 2012

ഗീത - താരിആ വേ താരിആ, താരിആ വേ താരിആ .....



"താരിആ വേ താരിആ, താരിആ വേ താരിആ"
താരിആ വേ താരിആ,
താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം നൂം ദില ഹാരിആ
താരിആ വേ താരിആ,
താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം തോം മന വാരിആ
ബദലാം ദേ ഓഹലേ കദേ, ലുക നാ തൂം ജാവീം ചംനാം
തൂം വീ മംനീം മേരീ ഗല, ജിവേം തേരീ മൈം മംനാം
കുഝ പിആ ആഖേ ജഗ,
ദുനീആം ദേ പിഛേ ലഗ,
ബോലീം നാ പിആരിആ
താരിആ വേ താരിആ, താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം നൂം ദില ഹാരിആ

തോ൜ീം നാ സജണ ദില, ലാ കേ നിഭാഈം വേ
കീതേ ജോ കരാര ചംനാം, തോ൜ തൂം ച൜്ഹാഈം വേ
തേരീ സദാ സുഖ മംഗാം,
തേരാ വേ വിഛോ൜ാ ചംനാം,
ജാണാ നഈം സഹാരിആ
താരിആ വേ താരിആ,
താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം നൂം ദില ഹാരിആ

കിസേ നേ നാ കീതാ ഹോവേ, പിആര ഉംനാ കരീം വേ
ഫുലാം വാംഗൂം മഹികീം സദാ, ഘടാ ബണ വര്ഹീം വേ
തേരേ ഹീ പിആര മേരേ,
മേരേ സോഹണേ യാര മേരേ,
രൂപ നൂം സംവാരിആ
താരിആ വേ താരിആ,
താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം നൂം ദില ഹാരിആ

സാഹവാം തേരിആം 'ചോം മൈനൂം, മോഹ ബ൜ാ ആഉംദാ വേ
തേരേ ഹീ സരൂര വിച, ദില നസിആഉംദാ വേ
ജാവീം നാ വേ ചംനാം സുണ,
പാവീം നാ വേ ചംനാം സുണ,
മൈനൂം വിച ലാരിആം
താരിആ വേ താരിആ,
താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം നൂം ദില ഹാരിആ

'കംഗ' വേ ഹാഏ യാദ ആവേ, രാത മൈനൂം വസലാം ദീ
'കമല' ദീവാനീ മൈം താം, തേരേ ഗീത ഗജലാം ദീ
'കംഗാം' വിച വസണാ ഏ,
ആപാം സദാ ഹസണാ ഏ,
മേരിആ വേ താരിആ
താരിആ വേ താരിആ,
താരിആ വേ താരിആ
അസീം സജണാം നൂം ദില ഹാരിആ

31 അഗസത 2003, 1:00 സവേര

February 3, 2012

ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ...........കവിതാ


ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ

ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ,
ബദലദേ ഹാലാതാം നേ
കര 'തേ പരാഏ യാര,
മോഏ ജജബാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ

നാല രഹിംദാ പരഛാവാം,
ബീതേ ദീആം യാദാം ദാ
പിആ നാ ഫരക കുഝ,
കാലീആം വീ രാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ

അജേ വീ ജിഹന വിച,
പൈ൜ ബചേ ടാവീം ടാവീം
നൈണാം 'ചോം ഹ൜്ഹാഏ നകസ,
ഐപര ബരസാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ

ചാനണ ചുരാ കേ ഗിഓം,
ദൂര മേരേ ഹിസേ ദാ
രാതാം ജേഹീആം ഹോഈആം ഹുണ,
യാരാ പരഭാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ

ദില വാലേ ബൂഹേ ഉതേ,
ജിംദേ അസീം മാര ലഏ
ചുപ നാല ചുപ-ചാപ,
നിത മുലാകാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ

രു൜ീആം ഇഛാവാം ഉദോം,
ഖാരേ ഖാരേ പാണീ വിച
ദോസതാം തോം ജദോം ദീആം,
മിലീആം സൌഗാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ

ഖിംഡ-പുംഡ ഗഈആം രീഝാം,
സധരാം നൂം പിആ സോകാ
കീതാ ഏ ഹൈരാന 'കംഗ',
ഇന്ഹാം കരാമാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ, ബദലദേ ഹാലാതാം നേ
കര 'തേ പരാഏ യാര, മോഏ ജജബാതാം നേ
ബദല ദിതാ തൈനൂം വീ

൦൨ ഫരവരീ ൨൦൧൨ കമല കംഗ