Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kunj-e-kafas.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Wednesday 27 July 2011

മിനീ ദീ


ചാര ദിന ബാദ ജാ രഹാ ഥാ മിനീ ദീ കേ യഹാം| പതാ ഥാ, ചീഖേഗീ, കഹേഗീ കി ഇതനേ ദിന ഗായബ ഥേ, ന ഹീ ആതേ, ക്യാ ആസമാന ഗിര ജാതാ? പഢാഈ കാ ബഹാനാ കരതാ തോ കഹതീ കി, ഹാം, ജൈസേ മൈം ബഡാ ഖലല ഡാലതീ ഹൂം ന, ജാഓ അബ ന പഡേഗാ ഖലല|

ഉസകേ ബാഊജീ സേ ഡരതാ ഥാ മൈം| ഹാലാംകി മേരേ മിനീ ദീ സേ മിലതേ രഹനേ സേ ഉനകോ കോഈ ഐതരാജ ന ഥാ, ലേകിന മേരേ ദോസ്ത മേരീ ഖില്ലീ ഉഡാതേ ഥേ, “ആജ ക്യാ ഖേലാ രേ, ഘര മേം ഘുസ കേ കൈസാ ഖേല ഖേലതാ ഹൈ”!| മേരേ ലിഏ സ്കൂല മേം കിതനോം സേ ലഡ ചുകീ ഥീ മിനീ ദീ!

ബരാമദേ മേം പഹുചതേ ഹീ ഉസകീ ദാദീ മുഝേ ദേഖകര രോനേ ലഗീം| മൈം കിസീ അനഹോനീ കീ ആശംകാ മേം കിസീ കേ കുഛ കഹനേ കാ ഇന്തേജാര കരതാ രഹാ| ഉസകീ ദാഈ നേ രോതേ രോതേ കഹാ, “ജാ ബബുആ, സുശിലവാ മിനീ ബേബീ കോ ആജ സുബേരേ ഭഗാ ലേ ഗൈല”|

തീന രോജ ബീത ഗഏ ഥേ| ഭരീ ദുപഹരിയാ മേം ഹമ പാംച സാത ജന ഖേല രഹേ ഥേ കി തഭീ രകേശവാ ഭാഗതാ ആയാ, “മിനിയാ പകഡാ ഗൈല, ഓകര ബാഊജീ ലേ ആവാ താഡന”!|

മൈം ദൌഡതാ ഹുആ ടീലേ സേ ഉതരാ ഥാ| ദൂര സേ ധൂല ഉഡാതീ സുമോ ദിഖാഈ ദീ| പീഛേ കീ സീട പര ബൈഠീ ഥീ മിനീ ദീ, ബാല ബിഖരേ, സഫേദ കപഡേ ഔര ലാല ദുപട്ടാ| ഖിഡകീ സേ മുഝേ ദേഖാ ഥാ ഉസനേ, സിര നികാലാ, കുഛ ദേര ഔര ദേഖാ......ഔര ഫിര ചീഖീ.....


”ബാബൂ, ശാമ മേം ഘര ആനാ.......കൈരമ ഖേലേംഗേ”!|

Thursday 18 June 2009

അംധേരാ ഹോ ഗയാ, ചലോ ചലതേ ഹൈം

"തബിയത കൈസീ ഹൈ അബ?"

"ഠീക ഹൈ അബ തോ....ആജ ഓഫിസ ആയാ ന...ഫീലിംഗ ബേടര"

"ഹാം ഓഫിസ ഭീ തോ തുമ്ഹേം ഘര ജൈസാ ഹീ ലഗതാ ഹൈ"

"ഘര സേ ബേഹതര കഹോ, വഹാം തോ ധുല ഭരീ ആംധിയാം ചലാ കരതീം ഹൈം......കിസീ തരഹ രാത കോ സുബഹ കരതാ ഹൂം"

"ഔര ഓഫിസ?"

"യഹാം ആംധീ നഹീം ചലതീ, യാ യൂം കഹൂം കി ആംധീ ഭീ ശര്മാതീ ഹൈ, പ്രോഫേശനല്സ കേ ബീച ആനേ മേം........ഇസീ കാ ഫായദാ ഉഠാതാ ഹൂം ൧൨ ൧൫ ഘംടേ പഹലേ ബിതായേ ന ബീതതേ ഥേ.......അബ സുകൂന മിലതാ ഹൈ"

"ആംധീ ഔര ഓഫിസ.......പുരാനാ രിശ്താ ഹൈ..........ദേഖതേ ദേഖതേ ദോസ്ത, ശഹര, ബാജാര സബ ഉഡാ ലേ ജാതീ ഹൈ യഹ"

"ക്യാ ദോഷ ദേനാ, പൈര ഠീക സേ ടികേ ഹീ നഹീം കഭീ............"

"സബ അചാനക ഹുആ ന?"

"ഹാം പതാ ഹീ നഹീം ചലാ ചലതേ ചലതേ ഇതനേ ദൂര ആ ഗഏ..........കഭീ ഥകാവട ഭീ മഹസൂസ നഹീം ഹുഈ"

"സബസേ ബഹാനേ കിയേ, മിന്നതേം കീം, ബതാഓ മൈം കഹാം ഹൂം........കാശ തുമ ഹീ പുകാര ലേതേ....."

"ഛോഡോ ജാനേ ദോ, സാമനേ ഢലതേ സൂരജ കോ ദേഖോ, രോജ കാ ഇസകാ യഹീ കാമ ഹൈ"

"തുമ്ഹേം യാദ ഹൈ ലാസ്ട ടാഇമ ഹമ യഹാം കബ ആയേ ഥേ? ഢേര സാരാ സാമാന ഥാ അപനേ പാസ......."

"ഹാം, ശൌപിംഗ കര യഹാം ആകര ബൈഠേ ഥേ, ക൉ര്നര കീ ബേകരീ പര ചായ പീ ഥീ.............."

"സാരാ സാമാന ഘര പര അഭീ ഭീ പഡാ ഹൈ ന....."

"ഔര തുമനേ ആഇസക്രീമ ലീ ഥീ"

"ബോലോ നാ.......വോ കാംച കേ ബര്തന കാ സേട....വോ ടുടാ നഹീം നാ?"

"തുമ്ഹാരേ സാഥ ലീ ഗയീ ഏക ഏക ചീജ സഹേജകര രഖീ മൈംനേ, ബസ തുമ..........................”

സാമനേ ഡൂബതേ സൂരജ നേ ഉസേ ഔര കുഛ കഹനേ ന ദിയാ.......ശാമ കേ ധുംധലകേ മേം ഇസ ടീലേ സേ ശഹര കീ ടിമടിമാതീ രൌശനീ ദേഖാ കിയാ വഹ ഥോഡീ ദേര കീ ചുപ്പീ ഔര ഫിര കുഛ സിസകിയാം.......അപനീ മജബൂരിയോം, ബേചാരഗീ പര ഇതനാ അഫസോസ കഭീ നഹീം ഹുആ ഉസേ..........

"അംധേരാ ഹോ ഗയാ, ചലോ ചലതേ ഹൈം"


Sunday 14 June 2009

കരോഗേ യാദ തോ ഹര ബാത യാദ ആഏഗീ

"൪ സാല സേ സാഥ മേം ഹൈം ദില്ലീ മേം, സാഉഥ ഇംഡിയാ മേം മന നഹീം ലഗേഗാ|കുഛ ഭീ കരകേ യഹീം രുക ജാഓ പ്ലീജ"

"ക്യാ കരേം കരിയര ഭീ തോ ജരുരീ ഹൈ ന"

"ഹ്മ്മ്മ്മ, ഹമ കഭീ രഹേ നഹീം ഉധര, പതാ നഹീം കൈസേ ഏഡജസ്ട കരേംഗേ"

"ആപ രഹിയേ യഹീം, ൨ സാല കീ തോ ബാത ഹൈ"

ഏക നജര ഉസകീ ഔര ദേഖാ| ക്യാ രഹ സകതീ ഹോ മേരേ ബിനാ| തുമ്ഹാരീ ഛോഡോ, ക്യാ മൈം രഹ സകതാ ഹൂം| ക്യാ കരനാ ഹൈ, കഹാം ജാനാ ഹൈ, സബ പര തോ പഹലേ മുഝസേ ഹാം കരാതീ ഹോ|

"ജ൉ബ ഹീ ഹൈ, കഹീം കരേം, ദില്ലീ യാ സാഉഥ ഇംഡിയാ, ക്യാ ഫര്ക പഡതാ ഹൈ, ൨ സാല കീ തോ ബാത ഹൈ!"
===========================================================================
കല ദോപഹര ഹീ ഉസകാ മേസേജ ആയാ ഥാ| "ഹൈദരാബാദ മേം ജ൉ബ മിലീ ഹൈ, ശനിവാര ശാമ കോ ജാനാ ഹൈ|"

വൈസേ അലഗ ഹുഏ തോ ൩ മഹീനേ ബീത ഗഏ, ലേകിന ആജ കീ ഇസ ഖബര സേ മന കുഛ ഉദാസ സാ ഹൈ| ഏക ടൂടന സീ ഹൈ| ഭലേ ഹീ ദിന കാട രഹാ ബംഗലൌര മേം, ഏക സുകൂന ജരൂര ഥാ കി വോ ഭീ യഹീം ഹൈ| ക്യാ പതാ സാമനേ സേ ആതീ ദിഖാഈ ദേ ജാഏ| ക്യാ പതാ അഭീ ദരവാജേ പര ദസ്തക ഹോ| ഏക മേസേജ ഹീ ആ ജാഏ| കമ സേ കമ ഉസകീ സഹേലീ ഹീ ഉസകാ ഹാല ബതാ ജാഏ|

ആജ മേസേജ ആയാ| "ആജ ശാമ കീ ബസ ഹൈ, ഹോ സകേ തോ ഏക ബാര മില ലീജിയേ|"

കിസീ സേ മിലനേ മേം ഇതനാ ഡര പഹലേ കഭീ ലഗാ നഹീം മുഝേ| മിലാ, ശുഭകാമനാഏം ദീം, ഹാല ചാല പൂഛാ, ബതായാ|

അലഗ ഹോതേ സമയ ഉസകീ ആംഖോം മേം നമീ ഢൂംഢ രഹാ ഥാ മൈം, ലേകിന ഉസനേ മേരീ ഔര ദേഖാ ഹീ നഹീം| മേരേ തോ ലഫ്ജ ഭീ ഭരഭരാ രഹേ ഥേ, കമബഖ്ത തഡപ ജുബാന കോ ഭീ നഹീം ഛോഡതീ| അഭീ ൨ മിനട മേം ബസ ആ ജായേഗീ| കുഛ കഹ ലൂം, ഫിര ശായദ കഭീ ന മിലേം|

"അപനാ ഖ്യാല രഖനാ"

"ഹാം"

Sunday 1 February 2009

അബ ദില കഹീം ഔര ലഗായാ ന ജാഏഗാ

അബ ദില കഹീം ഔര ലഗായാ ന ജാഏഗാ,
ലഗായേം ഭീ തോ വോ താവ ലായാ ന ജാഏഗാ|

മാജീ കേ ദിഏ ദര്ദ ബതാഊം കഭീ നഹീം,
പൂഛോഗേ ഗര തോ മുഝസേ ഛുപായാ ന ജാഏഗാ|

മുസ്കുരാകര തുമ്ഹേം ആജ ബിദാ കരൂം മഗര,
ഖതാ മാഫ മുഝസേ ഹാഥ ഹിലായാ ന ജാഏഗാ|

ചേഹരാ ന ദേഖനേ കീ കസമ ദിലാ തോ ദീ,
ഖ്യാലോം സേ ഉസ ശഖ്സ കാ സായാ ന ജാഏഗാ|

ബേബസ യേ ദില മേരാ കുഛ ഇസ കദര സമഝാ,
അബ ഔര കിസീ സേ യേ സമഝായാ ന ജാഏഗാ|

മുഝകോ ഭുലാ ദിയാ ഉസനേ മഗര ഖുദാ,
മുഝസേ തോ മഹബൂബ ഭുലായാ ന ജാഏഗാ|

വാസ്താ 'ജമാല' കാ നീംദ സേ കബ മഗര,
സോ ജാഏ ഫിര കിസീ സേ ജഗായാ ന ജാഏഗാ|

Tuesday 20 January 2009

ഭാരത കാ സബസേ പുരാനാ മന്ദിര

ബിഹാര കേ ഭഭുആ (കൈമൂര) ജിലേ കേ മാം മുംഡേശ്വരീ മന്ദിര കോ ഭാരത കാ സബസേ പുരാനാ മന്ദിര മാനാ ജാതാ ഹൈ| ഏഏസആഈ (ആകിര്യോല൉ജികല സര്വേ ഓഫ ഇംഡിയാ) നേ ഭീ മാനാ ഹൈ കി ഇതിഹാസ കേ മദ്ദേനജര യഹ ദേശ കാ സബസേ പുരാനാ മംദിര ഹൈ।

mundes

യഹ മംദിര 608 ഫീട ഊംചീ കൈമൂര പഹാഡീ പര ഹൈ। മംദിര കേ ആസപാസ പാഏ ഗഏ ശിലാലേഖോം ഔര സരകാരീ രേക൉ര്ഡ കേ ഹവാലേ സേ ബിഹാര രാജ്യ ധാര്മിക ന്യാസ ബോര്ഡ കേ പ്രശാസക ആചാര്യ കിശോര കുണാല ബതാതേ ഹൈം കി മംദിര 108 ഈസ്വീ മേം ബനായാ ഗയാ। മാനാ ജാതാ ഹൈ കി ഇസേ ശക ശാസനകാല മേം ബനായാ ഗയാ। യഹ ശാസനകാല ഗുപ്ത ശാസനകാല (302 ഈസ്വീ) സേ പഹലേ കാ ഹൈ। ദോ ടുകഡോം മേം പാഏ ഗഏ ഏക ശിലാലേഖ പര ബ്രാഹ്മീ ലിപി അംകിത ഹൈ। ജബകി ഗുപ്ത ശാസനകാല മേം പാണിനീ കേ പ്രഭാവ കേ കാരണ വിശുദ്ധ സംസ്കൃത കാ ഉപയോഗ കിയാ ജാതാ ഥാ। വൈസേ, യഹ മംദിര ഔര പുരാനാ ഭീ ഹോ സകതാ ഹൈ, ഏഏസആഈ ഔര ഇതിഹാസകാരോം ദ്വാരാ ശോധ കാര്യ ജാരീ ഹൈ|

maamudesh z133456652

യഹാം പിഛലേ 1900 സാലോം സേ ആജ തക പൂജാ ഹോ രഹീ ഹൈ। യഹാം കാ അഷ്ടാകാര ഗര്ഭഗൃഹ തബ സേ അബ തക കായമ ഹൈ। ഗര്ഭഗൃഹ കേ കോനേ മേം ദേവീ കീ മൂര്തി ഹൈ, ജബകി ബീച മേം അഷ്ടധാതു കാ ചതുര്മുഖീ ശിവലിംഗ ഹൈം। മുംഡേശ്വരീ ദേവീ കൌന ഹൈം ഇസപര ലോഗ ഏകമത നഹീം ഹൈ ക്യൂംകി ഇസ രൂപ കീ ദേവീ കോ കഹീം ഔര നഹീം ദേഖാ ഗയാ| അഷ്ടധാതു കാ ചതുര്മുഖീ ശിവലിംഗ ഭീ അപനേ ആപ മേം അനൂഠാ ഹൈ| പഹാഡീ പര സ്ഥിത മന്ദിര തക ജാനേ കേ രാസ്തേ കേ ദോനോം തരഫ ഗണേശ, ശിവ, പത്ഥര കീ അന്യ കലാകൃതിയാം ബിഖരീ പഡീ മിലതീ ഹൈം|

shivling400_300

കുഛ സാല പഹലേ ബീഏചയൂ കേ ഇതിഹാസകാര ആഈ. ഏസ. ര൉യ നേ മംദിര കേ പാസ ഖേതോം സേ ഗുജരതേ ഹുഏ സീലോന (ആജ കാ ശ്രീലംകാ) കീ മുദ്രാ പാഈ ഥീ। ഇസ പര ബ്രാഹ്മീ ലിപി മേം കുഛ അംകിത ഥാ। രായ നേ 2004 മേം ഇസകാ ജിക്ര ന്യൂമിജമൈടിക സോസാഇടീ ഓഫ ഇംഡിയാ കീ പത്രികാ മേം ലിഖേ ലേഖ മേം കിയാ। സീലോന കേ തീര്ഥയാത്രിയോം കേ ലിഏ യഹ മുദ്രാ പാസപോര്ട കാ കാമ കരതീ ഥീ। ഭാരത മേം വിഭിന്ന രാജവംശോം കേ ശാസന ക്ഷേത്ര മേം ആനേ വാലേ ബൌദ്ധ സ്ഥലോം തക ഉന തീര്ഥ യാത്രിയോം കാ സുരക്ഷിത പഹുംചനാ മുമകിന ഹോ പാതാ ഥാ। സീലോന കേ രാജാ മഹാരാജ ദത്താഗമാനീ നേ മുംഡേശ്വരീ കീ പഹാഡിയോം പര സ്തൂപ ബനവായാ ഥാ। ജാനകാര മാനതേ ഹൈം കി ഉത്തര പ്രദേശ കേ കുശീനഗര ഔര നേപാല കേ കപിലവസ്തു കാ രാസ്താ മുംഡേശ്വരീ മംദിര സേ ജുഡാ ഥാ।

mundeswari

1900 വര്ഷ പൂര്വ മാം മുംഡേശ്വരീ ധാമ മേം ചാവല (താംഡുല) കാ ഭോഗ ലഗതാ ഥാ ഔര പ്രസാദ സ്വരൂപ യഹീ താംഡുല ഭക്തോം കോ വിതരിത കിയാ ജാതാ ഥാ। രാജാ ദ്വാരാ മുംഡേശ്വരീ ധാമ മേം ഭോഗ ലഗാനേ കേ ലിഏ 50 സേ 500 സ്വര്ണദിനാര (സിക്കേ) ദിയേ ജാതേ ഥേ। ജിസകേ മാധ്യമ സേ ചാവല, പുഷ്പ വ അന്യ പ്രസാദ പ്രതിദിന ചഢായാ ജാതാ ഥാ। സ്വര്ണദിനാര കീ അമേരികാ മേം നീലാമീ ഹോ രഹീ ഹൈ ജിസേ മഹാവീര മംദിര, പടനാ ദ്വാരാ ഭാരത മംഗാനേ കീ പ്രക്രിയാ ചല രഹീ ഹൈ।


ബിഹാര സരകാര ദ്വാരാ രോപവേ കീ വ്യവസ്ഥാ ശീഘ്ര കീ ജായേഗീ| മന്ദിര കേ ആസപാസ ബിഖരീ മൂര്തിയോം കേ ലിഏ സംഗ്രഹാലയ ബനായാ ജാ ചുകാ ഹൈ|


ഭഭുആ ബനാരസ സേ 60 കിലോമീടര ഔര ഗയാ സേ 150 കിലോമീടര കീ ദുരീ പര ഹൈ ഔര ജീടീ രോഡ സേ യഹാം ആസാനീ സേ പഹുംചാ ജാ സകതാ ഹൈ| അഗര രേല സേ ജാനാ ചാഹേം തോ ബനാരസ, മുഗലസരായ, സാസാരാമ, ഗയാ സേ മോഹനിയാം സ്ടേശന (ഭഭുആ രോഡ) (മുഗലസരായ-ഗയാ ലാഇന പര) ആ സകതേ ഹൈം, വഹാം സേ മന്ദിര തക കേ ലിഏ വാഹന ഹമേശാ ഉപലബ്ധ ഹോതേ ഹൈം|


രോചക ബാത യഹ ഹൈ കി മന്ദിര കീ ദേഖ രേഖ സാലോം സേ ഏക മുസ്ലിമ പരിവാര കരതാ ആയാ ഹൈ ജിസേ ജനതാ ഭീ സഹര്ഷ സ്വീകാര കരതീ ഹൈ|