Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://kyahai.chitthajagat.in/2007/10/blog-post.html Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Monday, October 29, 2007

ചിട്ഠാജഗത കേ പ്രാരൂപ

* പാരമ്പരിക പ്രാരൂപ - സബസേ നയാ ലേഖ സബസേ ഊപര।
* ഹാല മേം ഛപേ ചിട്ഠേ - പ്രാരൂപ മേം പ്രതി ചിട്ഠാ സമയാനുസാര പ്രവിഷ്ടിയാം ദിഖാഈ ജാഏംഗീ। ക്രമാംകന പിഛലേ ബാരഹ ഘംടേ മേം ഉസീ ചിട്ഠേ പര കീ ഗഈ പഹലീ പ്രവിഷ്ടി കേ ആധാര പര ഹോഗാ। ഉദാഹരണാര്ഥ യദി ഏക ഹീ ചിട്ഠേ പര സുബഹ നൌ ബജേ, ദോപഹര ബാരഹ ബജേ ഔര ശാമ പാംച ബജേ പ്രവിഷ്ടി ലിഖീ ജാതീ ഹൈ ഔര ആപ ചിട്ഠാജഗത സംകലക പര ഹാല മേം ഛപേ ചിട്ഠേ രാത ആഠ ബജേ ദേഖതേ ഹൈം തോ ക്രമാംകന സുബഹ നൌ ബജേ കേ ആധാര പര ഹോഗാ। രാത നൌ ബജേ കേ ബാദ, സുബഹ നൌ ബജേ വാലാ ലേഖ പന്നേ സേ ഹട ജാഏഗാ, ഔര പുനഃ ഇസ ചിട്ഠേ കാ ക്രമാംകന ബാരഹ ബജേ വാലേ ലേഖ കേ ആധാര പര ഹോഗാ। ഇസ പ്രകാര ഏക ഹീ ദിന മേം ദസ-ബാരഹ ലേഖ ഛാപനേ പര പഹലേ ലേഖ കേ ആധാര പര ഹീ ചിട്ഠേ കാ ക്രമാംകന ഹോഗാ, ഔര യദി കിസീ ചിട്ഠേ പര പിഛലേ ബാരഹ ഘംടേ മേം ലേഖ ലിഖാ ഗയാ ഹൈ തോ വഹ ഇസ പ്രാരൂപ മേം മുഖപൃഷ്ഠ പര ജരൂര ദിഖേഗാ। ഇസ ബാരഹ കോ ആപ ൬-൮-൧൨-൧൮-൨൪-൪൮ ബനാ സകതേ ഹൈം।
* ലഘു പ്രാരൂപ - സബസേ നയാ ലേഖ സബസേ ഊപര, സിര്ഫ ശീര്ഷക, ചിട്ഠാകാര, ചിട്ഠേ കാ നാമ।
* വൈയക്തിക പൃഷ്ഠ - ആപകേ ദ്വാരാ പസംദീദാ ചിട്ടോം കീ പ്രവിഷ്ടിയാം।
* മേരേ ചിട്ഠേ - ആപകേ ദ്വാരാ അധികൃത ചിട്ടോം കീ പ്രവിഷ്ടിയാം।