പിഛലേ ദിനോം മുംബഈ കേ അപനേ മിത്ര സതീശ ശുക്ല "രകീബ " ദ്വാരാ അജീമ ശായര തര്ജ ലഖനവീ സാഹബ കീ യാദ മേം ആയോജിത കാര്യക്രമ മേം ജാനേ കാ മൌകാ മിലാ. സോചാ ഥാ ഇതനേ ബഡേ ശായര കീ യാദ മേം രഖേ കാര്യക്രമ മേം ബഹുത സേ നഏ പുരാനേ ശായരോം കോ സുനനേ കാ മൌകാ മിലേഗാ ലേകിന ഐസാ ഹോ നഹീം പായാ. ജിസ ശഹര മേം ഛുട ഭൈയ്യേ അഭിനേതാ ഔര നേതാഓം കോ ദേഖനേ കേ ഭീഡ ജുട ജാതീ ഹൈ ഉസീ ശഹര മേം ഏക അദീബ കോ യാദ കരനേ വാലേ സിര്ഫ മുഠ്ഠീ ഭര ലോഗ ഹീ നജര ആയേ. അപനേ ദേശ മേം അദീബോം കേ സാഥ ഐസാ വ്യവഹാര കോഈ നയീ ബാത നഹീം ഹൈ. ഹമാരേ ദേശ മേം ജഹാം "അദമ ഗൌംഡവീ" ജൈസേ കദ്ദാവര ശായര ഉപയുക്ത ചികിത്സാ കേ അഭാവ മേം ദമ തോഡ ദേതേ ഹോം വഹാം കിസീ അദീബ കീ യാദ മേം ആയോജിത കാര്യക്രമ മേം ലോഗോം കേ ന ആനേ കീ ഘടനാ അസാധാരണ നഹീം ഹൈ. ബസ, ഏക അദീബ കീ യാദ മേം രഖേ കാര്യക്രമ മേം ശിരകത കരനേ അദീബ ഹീ ന ആയേം യേ ബാത ദുഃഖ പഹുംചാതീ ഹൈ. കഹതേ ഹൈം കീ ഔരത ഹീ ഔരത കീ ദുശ്മന ഹോതീ ഹൈ വൈസേ ഹീ മുഝേ ലഗതാ ഹൈ അദീബ ഹീ അദീബ കാ ദുശ്മന ബനാ ഹുആ ഹൈ. ലേകിന ശുക്ര ഹൈ അഭീ ഭീ ഏക ആധ ഹീ സഹീ, അദീബ ഹൈം ജോ ദൂസരേ അദീബ കീ തഹേ ദില സേ പ്രശംശാ കരതേ ഹൈം.
ഇസ കാര്യക്രമ മേം അപനീ ബഢതീ ഉമ്ര ഔര ഖരാബ സ്വാഥ്യ കേ ബാവജൂദ ഉര്ദൂ കേ മശഹൂര ശായര ജനാബ "നക്ശ ലായലപുരീ" ആയേ ഔര ഉന്ഹോംനേ ന കേവല അപനേ അജീജ ദോസ്ത കോ ശ്രധാംജലി ദീ ബല്കി കാര്യക്രമ കീ അധ്യക്ഷതാ ഭീ പൂരീ തന്മയതാ സേ കീ. ആജ ഹമ ഉന്ഹീം കീ ലിഖീ കിതാബ " തേരീ ഗലീ കീ തരഫ" ജിസകാ ഏക പൃഷ്ഠ ദേവ നാഗരീ മേം ഔര ദൂസരാ ഉര്ദൂ ലിപി മേം ഛപാ ഹൈ കാ ജിക്ര അപനീ കിതാബോം കീ ദുനിയാ ശ്രൃംഖലാ മേം കരേംഗേ.
ഇസ കാര്യക്രമ മേം അപനീ ബഢതീ ഉമ്ര ഔര ഖരാബ സ്വാഥ്യ കേ ബാവജൂദ ഉര്ദൂ കേ മശഹൂര ശായര ജനാബ "നക്ശ ലായലപുരീ" ആയേ ഔര ഉന്ഹോംനേ ന കേവല അപനേ അജീജ ദോസ്ത കോ ശ്രധാംജലി ദീ ബല്കി കാര്യക്രമ കീ അധ്യക്ഷതാ ഭീ പൂരീ തന്മയതാ സേ കീ. ആജ ഹമ ഉന്ഹീം കീ ലിഖീ കിതാബ " തേരീ ഗലീ കീ തരഫ" ജിസകാ ഏക പൃഷ്ഠ ദേവ നാഗരീ മേം ഔര ദൂസരാ ഉര്ദൂ ലിപി മേം ഛപാ ഹൈ കാ ജിക്ര അപനീ കിതാബോം കീ ദുനിയാ ശ്രൃംഖലാ മേം കരേംഗേ.
ലോഗ ഫൂലോം കീ തരഹ ആയേം കേ പത്ഥര കീ തരഹ
ദര ഖുലാ ഹൈ മേരാ ആഗോശേ-പയമ്ബര കീ തരഹ
രാത കേ വക്ത കോഈ ഇസകാ തമാശാ ദേഖേ
ദില കേ ബിഫര ഹുആ രഹതാ ഹൈ സമംദര കീ തരഹ.
യേ ഭീ ഗമ ദേ കേ ഗുജര ജാതേ തോ ക്യാ രോനാ ഥാ
ഹാദിസേ ഠഹരേ ഹുഏ ഹൈം കിസീ മംജര കീ തരഹ
തേരീ ആംഖോം മേം കഈ രംഗ ഝലകതേ ദേഖേ
സാദഗീ ഹൈ കേ ഝിഝക ഹൈ കേ ഹയാ ഹൈ ക്യാ ഹൈ ?
രൂഹ കീ പ്യാസ ബുഝാ ദീ ഹൈ തേരീ കുരബത നേ
തൂ കോഈ ഝീല ഹൈ, ഝരനാ ഹൈ, ഘടാ ഹൈ ക്യാ ഹൈ?
നാമ ഹോടോം പേ തേരാ ആഏ തോ രാഹത സീ മിലേ
തൂ തസല്ലീ ഹൈ, ദിലാസാ ഹൈ, ദുആ ഹൈ ക്യാ ഹൈ ?
24 ഫരവരീ 1928 കോ ബംടവാരേ സേ പഹലേ പംജാബ കേ ലായലപുര ജിസകാ നാമ അബ പകിസ്താന സരകാര നേ ഫൈസലാബാദ കര ദിയാ ഗയാ ഹൈ, കേ ഏക ഗാംവ ഗോഗേരാ മേം നക്ശ സാഹബ കാ ജന്മ ഹുആ. ഇനകാ ബചപന കാ നാമ ജസവംത രായ ഥാ ലേകിന ശായര ബനനേ കേ ബാദ നക്ശ ഹുആ ഔര ഫിര നക്ശ ഹീ രഹ ഗയാ. ബംടവാരേ കേ സമയ ബിഗഡതേ ഹാലാത ദേഖതേ ഹുഏ ഇനകാ പരിവാര ലഖനഊ ചലാ ആയാ.നക്ശ സാഹബ കാ മന ജബ ലഖനഊ മേം രമാ നഹീം തോ വോ മുംബഈ കേ ലിഏ രവാനാ ഹോ ഗഏ. അനജാന ശഹര മേം ഏക ഭലേ ഇംസാന കോ ജിന ദിക്കതോം കാ സാമനാ കരനാ പഡതാ ഹൈ വോ ഇന്ഹേം ഭീ കരനാ പഡാ ജൈസേ ഭൂഖേ പേട ഖുലേ മേം സോനാ , കാമ കീ തലാശ മേം ദര ദര ഭടകനാ വഗൈരഹ വഗൈരഹ. ഘുന കേ പക്കേ നക്ശ സാഹബ നേ ഹിമ്മത നഹീം ഹാരീ . ഭാരീ സംഘര്ഷ കേ ബാദ ഉന്ഹേം സരകാരീ നൌകരീ മിലീ ജിസേ കരതേ ഹുഏ വോ അപനാ പഹലാ പ്യാര ശായരീ ഭീ കരതേ രഹേ ഫിര ഏക ദിന നൌകരീ ഛോഡ ദീ ഔര ഫില്മോം കീ ഔര രുഖ കിയാ, ധീരേ ധീരേ ഉനകീ ഗിനതീ ഫില്മോം കേ ചര്ചിത ഗീതകാരോം മേം ഹോനേ ലഗീ.
ജഹര ദേതാ ഹൈ കോഈ, കോഈ ദവാ ദേതാ ഹൈ
ജോ ഭീ മിലതാ ഹൈ മേരാ ദര്ദ ബഢാ ദേതാ ഹൈ
വക്ത ഹീ ദര്ദ കേ കാംടോം പേ സുലാഏ ദില കോ
വക്ത ഹീ ദര്ദ കാ ഏഹസാസ മിടാ ദേതാ ഹൈ
നക്ശ രോനേ സേ തസല്ലീ കഭീ ഹോ ജാതീ ഥീ
അബ തബസ്സുമ മേരേ ഹോടോം കോ ജലാ ദേതാ ഹൈ
അബ തബസ്സുമ മേരേ ഹോടോം കോ ജലാ ദേതാ ഹൈ
നക്ശ സാഹബ നേ സാഫ സുഥരീ സമഝ മേം ആനേ വാലീ ജബാന, ദിലകശ അംദാജ ഔര ഖൂബസൂരത ലഹജേ മേം ഫില്മീ നഗമേം ഔര ഗീത ലിഖേ ഔര ഇസീ ഖാസിയത കോ അപനീ ശായരീ മേം ഭീ ദോഹരായാ. മുംബഈ കേ മശഹൂര ശായര ജനാബ "ജമീര കാജമീ" സാഹബ നേ ഇസ കിതാബ മേം ലിഖാ ഹൈ കീ "കാമയാബ ശായരീ വഹീ ഹൈ ജോ ദില സേ നികലേ ഔര ദിലോം മേം സമാ ജായ". നക്ശ സാഹബ കീ ശായരീ ഉനകീ ഇസ ബാത കീ പൈരവീ കരതീ ദിഖാഈ ദേതീ ഹൈ. വോ ബഹുത ആസാനീ സേ അപനേ അശആര ലോഗോം കേ ദിലോം മേം ഉതാര ദേതേ ഹൈം:
അപനീ ശായരീ സുനാതേ ഹുഏ നക്ശ സാഹബ
അപനീ ശായരീ സുനാതേ ഹുഏ നക്ശ സാഹബ
ശാഖോം കോ തുമ ക്യാ ഛൂ ആഏ
കാംടോം സേ ഭീ ഖുശബൂ ആഏ
കോഈ തോ ഹമദര്ദ ഹൈ മേരാ
ആപ ന ആഏ ആംസൂ ആഏ
'നക്ശ' ഘനേ ജംഗല മേം ദില കേ
ഫിര യാദോം കേ ജുഗനൂ ആഏ
കാംടോം സേ ഭീ ഖുശബൂ കീ ബാത കരനേ വാലേ ഐസേ നായാബ ശായര കോ വോ ബുലംദീ നസീബ നഹീം ഹുഈ ജോ ഉനകേ സമകാലീന ശായരോം കോ ഹുഈ. കാരണ ആപകോ നക്ശ സാഹബ സേ മില കര സാഫ ഹോ ജായേഗാ യാ ഫിര അജീജ കൈസീ സാഹബ നേ ജോ ഇസ കിതാബ മേം ലിഖാ ഹൈ ഉസേ പഢ കര " നക്ശ സാഹബ കേ ചാഹനേ വാലേ ബഹുത ഹൈം, ഉനകേ ഗീത മശഹൂര ഹൈം ഉനകീ ഗജലേം മഹഫിലോം സഭാഓം മേം ഗഈ ജാതീ ഹൈം ലേകിന ഉനകോ അപനേ ചാഹനേ വാലോം ഔര ദോസ്തോം കാ ഇസ്തേമാല കരകേ അപനേ ആപകോ പ്രോജേക്ട കരനേ കാ ഹുനര നഹീം ആതാ."
ഗമ തോ ഹൈ ഹാസിലേ ജിന്ദഗീ ദോസ്തോം
ബാംടനാ ഹൈ തോ ബാംടോ ഖുശീ ദോസ്തോം
യഹ ഗനീമത ഹൈ കുഛ തോ അംധേരാ ഛടാ
ഘര ജലേ രൌശനീ തോ ഹുഈ ദോസ്തോം
'നക്ശ' സേ മില കേ തുമകോ ചലേഗാ പതാ
ജുര്മ ഹൈ കിസ കദര സാദഗീ ദോസ്തോം
ബച്ചോം സീ നിശ്ചല മുസ്കരാഹട ഉനകേ ചേഹരേ പര ഖില ഉഠീ.
ഉനകേ മുസ്കുരാതേ ഹുഏ ചേഹരേ പര ആപ ഉന ഗമോം കോ നഹീം പഢ സകതേ ജോ ഇനകീ ശായരീ മേം ഝലകതേ ഹൈം
പ്യാര കോ ദോ ഹീ പല നസീബ ഹുഏ
ഇക മുലാകാത, ഇക ജുദാഈ ഹൈ
ആഇനാ പത്ഥരോം സേ ടകരായാ
യേ സജാ സാദഗീ കീ പാഈ ഹൈ
മേരീ ഇക സാംസ ഭീ നഹീം മേരീ
ജിന്ദഗീ കിസ കദര പരാഈ ഹൈ
ശായരീ കീ ഇസ ലാജവാബ കിതാബ ഖരീദനേ കേ ലിഏ ആപ കോ ഇന മേം സേ കിസീ പതേ പര സംപര്ക കരനാ ഹോഗാ :-
൧. കിതാബദാര 5/A ,18/110 ജലാല മംജില, ടേമകര സ്ട്രീട, ജേ.ജേ. ഹസ്പതാല കേ പാസ മുംബഈ- 400008
൨. ഗൌരവ അപാര്ടമേന്ടസ C/A/5 ഹോലീ ക്രാസ രോഡ, ആഈ. സീ.കോലോനീ, ബോരീവലീ (വേസ്ട) മുംബഈ 400103
൩. അദബ നാമാ , 303 ക്ലാസിക പ്ലാജാ തീന ബത്തീ, ഭിവംഡീ, ഥാണേ .
മുഝേ അഫസോസ ഹൈ കേ മേരേ പാസ നക്ശ സാഹബ കാ ഫോന യാ മോബാഇല നംബര നഹീം ഹൈ ലേകിന ആപ ഉന്ഹേം ഇസ ഖൂബസൂരത ശായരീ കേ ലിഏ ബധാഈ യഹാം കമേന്ട ദ്വാരാ ദേ സകതേ ഹൈം. ഇസ പോസ്ട കീ ഏക പ്രിംടേഡ പ്രതി മൈം കുഛ ദിനോം ബാദ ഉന്ഹേം പഹുംചാനേ വാലാ ഹൂം. ചലതേ ചലതേ നക്ശ സാഹബ കേ യേ തീന ശേര ഔര പഢതേ ചലിഏ ഔര മാനിഏ കി ഏക അച്ഛാ ഇംസാന ഹീ അച്ഛേ ശേര കഹ സകതാ ഹൈ:
കോഈ പരദേസ അഗര ജായ തോ ക്യാ ലേ ജായേ
ഭീഗീ ഭീഗീ ഹുഈ ആംഖോം കീ ദുആ ലേ ജായേ
യാദ രഖതാ ഹൈ ഉസേ അഹലേ ജമാനാ ബരസോം
ജഖ്മ ഔരോം കേ ജോ സീനേ മേം സജാ ലേ ജായേ
മുഝസേ കലിയോം കാ തഡപനാ നഹീം ദേഖാ ജാതാ
കാശ ഗുലശന സേ കഹീം ദൂര ഹവാ ലേ ജായേ
തോ ചലതേ ഹൈം ദോസ്തോം ശായരീ കീ ഏക ഔര കിതാബ കീ തലാശ മേം തബ തക ആപ നക്ശ സാഹബ കീ ജാദുഈ ശായരീ കാ മജാ ഇസ ഗീത കോ സുന കര ലേം...ഹോ സകതാ ഹൈ ആജ കേ നൌജവാനോം നേ രുനാ ലൈലാ കേ ഗായേ ഫില്മ "ഘരോംദാ" കേ ഇസ ഗാനേ കോ ന സുനാ ഹോ ലേകിന ജിന്ഹോംനേ സുനാ ഹൈ വോ ദുബാരാ സുന കര ഇസകാ മജാ ലേം:-
