Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://prarthnamandir.wordpress.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
jump to navigation

വിദ്യാവിഹാരനേ.. September 12, 2008

Posted by Mehul Shah in സീ.ഏന.സമാചാര.
Tags: , , , , , , , , , ,
6 comments


banner-bhailal

ജുഓ, മുദഭര വസംത ആവേ ! October 31, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, ഭാഈലാല ശാഹ, സ്നേഹരശ്മി.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2 comments

ബാജേ വന ഉപവനമാം

കവിഃ സ്നേഹരശ്മി
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

ബാജേ വന ഉപവനമാം ജലഥലമാം
വീണാ കോനീ ജഗമാം?

ദക്ഷിണ ദിശനാ ആതുര ഗാനേ
കഹ്യും ശും ഛാനും കോകില കാനേ ! – (൨)
മംജരീഓ മൃദു ആംഖോ ഖോലീ (൨)

ജുഏ കോനീ വാട മഗനമാം!
വീണാ ബാജേ ജഗമാം !     -ബാജേ൦

കുംജ നികുംജനേ കാനേ കോണേ
മൂക്യാം മാണേക മോതീ കോഡേ? (൨)
അബീല ഗുലാലനേ ഹാസേ കോണേ (൨)

മലക്യാം മുഖഡാം കുസുമതണാം?
വീണാ ബാജേ ജഗമാം !       – ബാജേ൦

രംഗ രാഗ പരാഗനീ രമഝട
ജാമീ ആജേ ജഗനേ പനഘട,
ജുഓ മുദഭര വസംത ആവേ – (൨)

സോഹേ ഫാഗ സുഹാഗ ഗഗനമാം !
വീണാ ബാജേ ജഗമാം !         -ബാജേ൦

മാനവീനാം ഹൈയാനേ നംദവാമാം വാര ശീ? October 25, 2009

Posted by Mehul Shah in ഉമാശംകര ജോശീ, ഗീത, ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , ,
2 comments

Haiyu
മാനവീനാം ഹൈയാനേ

കവിഃ ഉമാശംകര ജോശീ
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

മാനവീനാം ഹൈയാനേ നംദവാമാം വാര ശീ ? (൨)
മാനവീനാ ഹൈയാനേ…

അധ ബോല്യാ ബോലഡേ,
ഥോഡേ അബോലഡേ, (൨)

പോചാ ശാ ഹൈയാനേ പീംജവാമാം വാര ശീ? (൨) – മാനവീ൦

മാനവീനാ ഹൈയാനേ….

സ്മിതനീ ജ്യാം വീജളീ,
ജരീ ശീ ഫരീ വളീ,    (൨)

ഏനാ ഏ ഹൈയാനേ രംജവാമാം വാര ശീ?
ഏവാ തേ ഹൈയാനേ നംദവാമാം വാര ശീ?- മാനവീ൦

മാനവീനാ ഹൈയാനേ …

ഏവും രേ തപീ ധരതീ October 25, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, പ്രഹലാദ പാരേഖ, ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , , , ,
2 comments

Dharti

ഏവും രേ തപീ ധരതീ

കവിഃ പ്രഹലാദ പാരേഖ
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

ഏവും രേ തപീ ധരതീ, ഏവും രേ തപീ,
ജേവാം തപ രേ തപ്യാം’താം ഏക ദിന പാരവതീ സതീ

അംഗ രേ സുകായ, ഏനാം രംഗ രേ സുകായ,
കായാനാം അമരത ഏനാം ഊഡീ ചാല്യാം ജായ,
തോയേ ന ആവ്യോ ഹജുയേ മേഹുലോ ജതി…. ഏവും രേ…

വന രേ വിമാസേ ഏനാം ജന രേ വിമാസേ,
പംഖീഡാം ജോതാം ഏനാം പശുഓ ആകാശേ;
ജടാളോ ഏ ജോഗീ ക്യാം യേ കളാതോ നഥീ… ഏവും രേ…

കഹോനേ തമേ സൌ താരാ ! ദൂരേ ഛോ ദേഖനാരാ,
കഹോനേ ഡുംഗരനാം ശിഖരോ ! ആകാശേ പഹോംചനാരാം;
ആംഖോനീ വീജ ഏനീ ഝബൂകീ കഹീം ?…. ഏവും രേ…

കഹോനേ സാഗരനാം പാണീ, തമനേ ഛേ സംഭളാണീ,
ഘേരീ ഗംഭീര ഏനീ ആവതീ ക്യാം യേ വാണീ ?
ഏനീ രേ കമാന ദീഠീ തണാഈ കഹീം ?… ഏവും രേ….

ആവോനേ മേഹുലിയാ ! ആവോ, ധരതീനാം തപ ഛോഡാവോ,
രൂപേ നേ രംഗേ നവാം തപസീനേ ഏ സുഹാവോ;
അമരതഥീ ഹൈയും ഏനും ദിയോനേ ഭരീ !…. ഏവും രേ….

സീ.ഏന. ശ്ലോക – 3 October 25, 2009

Posted by Mehul Shah in ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ, ശ്ലോക.
Tags: , , , , , , , ,
2 comments

CNDerasar

സീ.ഏന. ശ്ലോക

ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

ഋഷഭ, അജീത, സംഭവ, അഭിനംദന, സുമതി, പദ്മപ്രഭു, സുപാര്ശ്വ, ചംദ്രപ്രഭ, പുഷ്പദംട, ശീതല, ശ്രേയാംശ, വാസുപൂജ്യ, വിമല, അനംത, ധര്മ, ശാംതി, കുംഥു, അരഹ, മല്ലി, മുനിവ്രത, നമി, നേമി, പാര്ശ്വനാഥ അനേ മഹാവീര.

കോണ ആജേ രഹേ ബംധ ബാരണേ? July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, പ്രഹലാദ പാരേഖ, ബാള ഗീതോ, ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
5 comments

farm

കോണ ആജേ രഹേ ബംധ ബാരണേ?

കവിഃ പ്രഹലാദ പാരേഖ
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

വര്ഷാ ഗീത

കോണ ആജേ രഹേ ബംധ ബാരണേ?
ആവ, ആവ, ജോ ജഗത-പ്രാംഗണേഃ (൨)

സാഗര ഹില്ലോലേ വനവന ഡോലേ,(൨)
വീജ ചഡീ ഛേ വിരാട ഝൂലേ;
ദുരേ, സീമേ, നവ നവ മോലേ(൨)
ധരതീനും ദില ഖോലേ. -കോണ.

വാദള-നാദേ ഝരണാം ജാഗേ, (൨)
മത്ത ബനീ ഘര സരിതാ ത്യാഗേ;
ജലധാരാനാ സഹു ഝംകാരേ (൨)
സംജീവന-സൂര വാഗേ. – കോണ.

 ആഭ ഖുശീ ജോ വിധ വിധ രംഗേ, (൨)
ധരാ ഖുശീ നവ-ധാന-സുഗംധേ;
ധരതീ-നഭനാ ആ ഉത്സവമാം (൨)
ആവ, ആവ, സഹു സംഗേ.  – കോണ.

കോനീ ജുഏ ഛേ തും വാട? July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, പ്രഹലാദ പാരേഖ, ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ, ശിശുവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

prerna

കോനീ ജുഏ ഛേ തും വാട
കവിഃ പ്രഹലാദ പാരേഖ
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

കോനീ ജുഏ ഛേ തും വാട, അഭാഗീ !
കോനീ ജുഏ ഛേ തും വാട?

കോണ രേ ആവീ നാവ ലാവീ തുജ,
നാംഗരശേ ഉര-ഘാട ? – കോനീ.

ഉഠ, ഉഭോ ഥാ, ഝാലീ ലേ ലാകഡീ,
ലഈ ലേ താരീ കാംധേ തും ഗാംസഡീ;

ആവവാനും നഥീ കോഈ
തേഥീ നാ രേ’വും രോഈ;

ജാവാനും ഛേ താരേ,
-ഥാവാനും ഛേ താരേ,
നാനാ മടീനേ വിരാട. – കോനീ.

ആഫത ആവശേ ആഭഥീ ഉതരീ,
ലേശേ ധരാ നിജ ദുഃഖമാം ജോതരീ,

തോയ ഛേ താരേ മാഥേ,
ഥഈ ഏക ജവും സഹു സാഥേ,
ലേഖ ലഖ്യാ ഛേ ഏ,
മാനവീ താരേ
ഏക ജ, ഭവ്യ, ലലാട. – കോനീ.

തമേ രേ സുംദരവനനാം സൂഡലാ രേ July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in അചല മഹേതാ, ഗരബാ, ഗീത.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2 comments

Sudlo

തമേ രേ സുംദരവനനാം സൂഡലാ

അചല മഹേതാ, ഋഷഭ ഗ്രുപ

തമേ രേ സുംദരവനനാം സൂഡലാ രേ, അമേ തോ തവകംഠനോ കിലകാര,
അമേ രേ വേലീ നേ തമേ ബാംധവാ മനനാം മള്യാ താരേതാര ഹോ,
ഏക രേ വാഡീനാ ദോനോ തൂംബഡാ (൨)

തമേ രേ മഹേരാമണ, അമേ ഛീപലാം രേ , തമേ രേ മോതീ നേ അമേ ഹേല രേ,(൨)
തമേ രേ മാടീ നേ അമേ കോഡിയാം, തമേ ദീവോ നേ അമേ വാട രേ,
ജ്യോത രേ വിനാനാം ദോനോ ഝൂരതാം(൨)

തമേ രേ മാടീ നേ അമേ കോഡിയാം രേ, തമേ രേ ദീവോ നേ അമേ വാട രേ,
സാമാ രേ കാംഠാനാ അമേ പംഖീഡാ രേ, ഊഡീനേ ആവ്യാരേ ആ പാര ഹോ,
പ്രീത രേ പഡാളേ അമേ ഹീംചതാ,

തമേ രേ സുംദരവനനാം സൂഡലാ രേ, അമേ തോ തവ കംഠനോ കിലകാര,
അമേ രേ വേലീ നേ തമേ ബാംധവാ മനനാം മള്യാ താരേതാര ഹോ,
ഏക രേ വാഡീനാ ദോനോ തൂംബഡാ (൨)

ആജ ധാനേര ക്ഷേതേ July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, ബാള ഗീതോ, രവിന്ദ്രനാഥ ടാഗോര, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , ,
6 comments

PrarthnaMandir1999

ആജ ധാനേര ഖേതേ (Solo)

ആജ ധാനേര ഖേതേ (Chorus-Children)

“Aji dhaner khete roudro chayay
lukochuri khela re bhai lukochuri khela “

ആ ഗീത പ്രാര്ഥനാ മംദിരമാം ഗവാതും ഹതും ത്യാരേ ഏകേ ശബ്ദ ഖബര നഹോതീ പഡതീ, ഏ പഛീ ഭോളാഭാഈ പടേലനീ ‘ശാലഭംജികാ’മാം ആ ഗീതനീ ബേ പംക്തിഓ ഗുജരാതീമാം അനുവാദ കരേലീ വാംചീ,ജേമാം ഭോളാഭാഈ ശാംതിനികേതനനാ വര്ണന വഖതേ ടാഗോരനാ ആ ഗീതനേ യാദ കരീനേ ലഖേ ഛേ കേ,”ആജ ഡാംഗരനാ ഖേതരേ തഡകോ-ഛാംയഡോ സംതാകൂകഡീ രമേ ഛേ …”

 ആ ഗീതനോ ആഖോ അനുവാദ കോഈനീ പാസേ ഹോയ തോ ലഖവാ വിനംതീ.

ആജ ധാനേര ക്ഷേതേ രൌദ്രഛായായ
         ലുകോചുരിര ഖേലാ..
      നീല ആകാശേ കേ ഭാസാലേ
         സാദാ മേഘേര ഭേലാ..
            ആജ ഭ്രമര ഭോലേ മധു ഖേതേ,
                  ഉഡേ ബേഡായ ആലോയ മേതേ,
            ആജ കിസേര തരേ നദീര ചരേ
                     ചഖാചഖിര മേലാ..

ഓരേ യാബോ നാ ആജ ഘരേ രേ ഭാഇ,
         യാബോ നാ ആജ ഘരേ!
ഓരേ ആകാശ ഭേങേ ബാഹിരകേ ആജ
         നേബ രേ ലുഠ കരേ..
            യേന ജോയാര ജലേ ഫേനാര രാശി
                  ബാതാസേ ആജ ഫുടേഛേ ഹാസി,
            ആജ ബിനാ കാജേ ബാജിയേ ബാംശി
                  കാടബേ സാരാ ബേലാ..

ആവേ ഛേ ഹവാ,മുക്ത ഹവാ, മസ്ത ഹവാ.. April 22, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, പ്രഹലാദ പാരേഖ, ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
1 comment so far

wind 

ആവേ ഛേ ഹവാ

കവിഃ പ്രഹലാദ പാരേഖ
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

ആവേ ഛേ ഹവാ,
മുക്ത ഹവാ, മസ്ത ഹവാ,
മനനേ മാരാ ക്യാം രേ ലഈ ജവാ? -  ആവേ ഛേ.
   വാദള കേരും ധണ ഹലാവീ,
   ഹേലേ സായര നീര ചഡാവീ,
   വാംസവനേ കൈം സൂര ബജാവീ,
   ഫൂല ഹീംചാവീ ആവതീ,
ആവതീ പ്രേരതീ മാരാ പായനേ നാചവാ. – ആവേ ഛേ.

ചാല, കഹേ ഏ, മനവാ, ചാല,
ഛോഡീ ദഈ സഹു ബംധ-ജാള
     ഏക താരേഥീ താരലേ ബീജേ
     ആഭമാം ദേവാ ഫാള !
ശിഖരേ ശിഖരേ സാഗരനീ രേ ആ നേ ഘൂമവാ ! – ആവേ ഛേ.

ദലഡാം സംഭാരോ തമേ, ഹ്ര്ദയേ വിചാരോ ആപണാം April 22, 2009

Posted by Mehul Shah in ഗീത, ഭാഈലാല ശാഹ, വിദ്യാവിഹാര ഗീതോ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2 comments

 bharthari

 ദലഡാം സംഭാരോ തമേ, ഹ്ര്ദയേ വിചാരോ ആപണാം

( Raja Bharthari and Rani Pingala – Lokkatha)
ഗായകഃ ഭാഈലാല ശാഹ

ദലഡാം സംഭാരോ തമേ, ഹ്ര്ദയേ വിചാരോ ആപണാം,
പൂരവ ജനമനാം സമാചാരനേ(൨)

പേ’ലാ പേ’ലാ ഭവമാം രാണീ,
തമേ ഹതാം മേനാ നേ അമേ രേ പോപട രാജാ രാമനാം(൨)
പാരധീഏ ആവീ അമനേ ഫാംസലോ നാഖ്യോ നേ
ഫാംസലേ വീംധാണാ മാരാ പ്രാണ രാണീ പീംഗളാ,
ഈ രേ കാരണീയേ ഹും മരണ ജ പാമ്യോ നേ,
തും കേമ നാ’വീ മാരീ രാണീ പീംഗളാ…… ദലഡാം(൨)

ബീജാ ബീജാ ഭവമാം രാണീ,
തമേ ഹതാം മൃഗലീ നേ അമേ ഹതാം മൃഗ സരദാര രേ (൨)
കദലീ രേ വനമാം ചാരോ ചരവാംനേ ഗ്യാം ത്യാരേ
പാരധീഏ മാരേലാം ബാണ രാണീ പീംഗളാ
ഈ രേ കാരണിയേ ഹും മരണ ജ പാമ്യോ നേ
തും കേമ നാ’വീ മാരീ സാഥ രാണീ പീംഗളാ ഹോ.. ദലഡാം(൨)

ത്രീജാ ത്രീജാ ജുഗമാം രാണീ
തമേ ഹതാം ബ്രാഹ്മണീനേ അമേ ഹതാം പംഡിതരാ’യ രേ
ശിവജീനേ കാരണേ, ഫൂല വീണവാം ഗ്യാം ത്യാരേ
ഡസേലോ കളൂഡോ നാഗ രേ..
ഈ രേ കാരണിയേ ഹും മരണ ജ പാമ്യോ നേ..(൨)

ചോഥാ ചോഥാ ഭവമാം രാണീ,
തമേ തോ പീംഗളാ നേ അമേ രേ ഭരഥരീ രാ’യ രേ (൨)
ചാര ചാര ജുഗനാ രാണീ ഘരോവാസ ഭോഗവ്യാം തോ യേ
തും നാ ചാലീ മാരീ സാഥ രേ .. രാണീ പീംഗളാ(൨)

കായാനേ കാരണേ മേം ഭേഖ ജ ലീധോ നേ (൨)
ഭിക്ഷാ ദിയോനേ മോരീ മായ രാണീ പീംഗളാ…. ഹോ ദലഡാം സംഭാരോ (൨) 

Same song from Gujarati Movie
Bhiksha dene Maiya Pingala


from ” Bharthari” – Hindi Movie

bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala

kaise dekhuun jog tumhaara  - 2
gaayuun prahar kataar raaja bharatari
karm-likhi na mite kise se  - 2
karnahaar karataar maiya pingala

kesar-chandan chhod ke raaja  - 2
linhi bhabhuuti dhaar raaja bharatari
kesar kaaya raakh banegi  - 2
isamein kaun singaar maiya pingala

alakh jagaavo mahal mein raaja  - 2
duungi aanchal daar raaja bharatari
jogi to jangal ke baasi  - 2
kaisa ghar-sanasaar maiya pingala

daya na aayi o niramohi  - 2
o niramohi chhod chale majhadhaar raaja bharatari
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan japo ri maiya  - 2
ho bhav-saagar paar maiya pingala

bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.