സഫീനാ ഏ ഗമേ ദില

കഭീ ആപ ഇശ്ക മേം പഡ ജാതേ ഹൈം , കുഛ പഢതേ ഹൈം ഔര മോഹബ്ബത ഹോ ജാതീ ഹൈ । കുര്തുല ഏന ഹൈദര കോ പഢാ ഥാ ജബ ദസ ബാരഹ സാല കീ രഹീ ഹൂംഗീ । അപരമ്പരാ ഏക പത്രികാ ഥീ ജിസകേ സിര്ഫ തീന അംക നികലേ । ബഡേ ലോഗ ജുടേ ഥേ ഇസ പത്രികാ സേ ഔര ഇസകേ ഛപനേ സേ ഘരൈയാ സംബംധ ഭീ ഥാ ജോ ഖൈര മഹത്ത്വപൂര്ണ നഹീം। ബസ ഇതനാ ഥാ കി ഉസകേ ദോ അംക ഹമാരേ ഘര പര ഥേ । പഹലേ അംക മേം ഐനീ ആപാ കീ ജിലാവതന ഥീ । ഉസ ദസ സാല കീ ഉമര മേം മുഝേ പഹലാ ഇശ്ക ഹുആ। ഫിര ജഹാം ജഹാം കഹാം കഹാം ഖോജ കര ഉനകോ പഢാ .. ഉനകീ കഹാനിയാം , ഉനകേ കുഛ ഉപന്യാസ , അപരമ്പരാ കേ ദൂസരേ അംക മേം രിപോര്താജ ।

ആപ കിസീ ലേഖക കോ പ്യാര കരതേ ഹൈം തോ ഉസകേ ബാരേ മേം ഉമഗ കര ബാത കരനാ ചാഹതേ ഹൈം , ഉനകീ ലിഖീ പംക്തിയാം ആപ ഹംസ കര ഏക പ്യാര ഭരീ ഹൈരാനീ സേ ദൂസരോം കേ സാഥ ബാംടനാ ചാഹതേ ഹൈം । ആപ ഇശ്ക മേം ഹോതേ ഹൈം ഔര സബകോ ബതാ ദേനാ ചാഹതേ ഹൈം । ശബ്ദോം കീ ദുനിയാ കേ ചമകീലേ സംസാര കീ രൌശനീ ആപകീ ആത്മാ മേം ഭരീ ഹോതീ ഹൈ । ഹൈരാനീ ഹോതീ ഹൈ കി ദൂസരേ ഉസേ ദേഖ നഹീം പാ രഹേ , ശബ്ദോം കേ ജാദൂ കീ ഥാഹ നഹീം പാ രഹേ । കൈസീ നജര ഹൈ ? കൈസീ ആത്മാ ഹൈ ? ഔര കൈസീ ഗരീബീ ഹൈ । കുര്തുല ഐന ഹൈദര കേ ബാരേ മേം ബാത കരതേ ഹമേശാ ഐസാ ഹീ മഹസൂസ ഹുആ । ലേകിന കഹീം ഭീ ഉനകാ നാമ ലിയാ , ഉത്സാഹ സേ ഛലകതേ കിതാബോം കാ ജിക്ര കിയാ ..

ഓഹ , അച്ഛാ ..ആഗ കാ ദരിയാ ഹാം ഹാം , ഫിര ബാത ബദല ഗഈ..। ജൈസേ കോഈ ദീവാര ഖഡീ ഹോ ।

ഉനകീ "ഗര്ദിശേ രംഗേ ചമന" പാംച സാത സാല പഹലേ പഢീ ഥീ । കുഛ ബഹുത കുഛ പാഗല ഹുഈ ഥീ । കുഛ മിത്രോം സേ ജിക്ര കിയാ । ഇസ മുഗാലതേ മേം ഥീ കി കുര്തുല കീ കിതാബ ഹൈ , കഹീം ഭീ മില ജായേഗീ । ഐസേ ഭോലേപന കാ ടൂടനാ ഹീ ഥാ । തബ തക ഹിന്ദീ സാഹിത്യ സമാജ കീ ഗരീബ ദിശാഹാരേപന സേ വാസ്താ ന പഡാ ഥാ । ആഗ കാ ദരിയാ തക ജോ ഉനകാ മൈഗ്നമ ഓപസ സമഝീ ജാതീ ഹൈ , ഉസ തക പഹുംചനേ കേ ലിയേ ഭീ കമ തകലീഫ നഹീം ഉഠാനീ പഡീ । ഭലാ ഹോ ശ്രീരാമ സേംടര കീ പുസ്തക ദുകാന (അഫസോസ അബ വോ ജഗഹ ഭീ ബംദ ഹുഈ )ജിന്ഹോംനേ മിന്നത കരനേ പര കഹീം സേ ഏക പ്രതി ഉഠവാഈ । യേ കഹാനീ അലഗ ഹൈ കി ഉസകീ ഛപാഈ , കാഗജ കീ ക്വാലിടീ സബ , കഈ കഈ ബാര അപനേ കംഗലേപന മേം ആപകാ ദില തോഡ ദേം ഔര ആപ ഫിര യാദ കരേം കി കിസീ ഭീ ഔര വിദേശീ ഭാഷാ കേ ക്ലാസിക്സ കൈസേ ചമകീലേ സാജ സജ്ജാ മേം ആപകാ ദില ജുഡാതേ ഹൈം । ഖൈര , വോ ഉനകേ ലിഖേ കേ പ്രതി മേരീ അഗാധ അനുരക്തി ഹൈ കി ഉസ ഘടിയാ കാഗജ കേ ബാവജൂദ ഉസ ദുനിയാ നേ മുഝേ ജകഡ പകഡ ലിയാ , ഛൂ ലിയാ । രംഗേ ചമന അബ തക ഖോജ രഹീ ഹൂം। തമാമ ലോഗോം കോ കഹ രഖാ , വൈസേ ലോഗ ഭീ ജോ ഉസ ദുനിയാ കേ ഹൈം। ഹര ജഗഹ ബഡീ ഠംഡക ദിഖീ ഔര മുഝേ ഇസ ബാത സേ ഹൈരാനീ ഭരീ തകലീഫ ഔര ന സമഝ മേം ആനേ വാലാ ഗുസ്സാ ।

ആമേര ഹുസൈന, ടാഈമ്സ ലിടരരീ സപ്പ്ലീമേംട മേം ലിഖതേ ഹൈം കി ആഗ കാ ദരിയാ ഉര്ദൂ സാഹിത്യ മേം വോ ജഗഹ രഖതാ ഹൈ ജോ ഹിസ്പാനിക സാഹിത്യ മേം വന ഹംഡ്രേഡ ഈയര്സ ഓഫ സ൉ലിട്യൂഡ കാ ഹൈ । ഔര യേ കി അപനേ സമകാലീന ലേഖകോം, ജൈസേ മിലാന കുംഡേരാ ഔര മാര്ഖേജ സേ ഉനകീ തുലനാ കീ ജായേ തോ ഉനകേ ലേഖകീയ സംസാര കീ വൃഹത്താ , ഉനകീ ദൃഷ്ടി , ഉനകാ അംതരലോക . സമയ കേ പാര ഔര ഉസകേ പരേ ജാതാ ഹൈ । അമിതാവ ഘോഷ കഹതേ ഹൈം കി വോ ബീസവീം സദീ കീ സബസേ മഹത്ത്വപൂര്ണ ഭാരതീയ ആവാജ ഹൈം । ഫിര വോ സബസേ മഹത്ത്വപൂര്ണ ആവാജ ക്യോം ഹമേം ഉപലബ്ധ നഹീം ഹൈ ? ക്യോം ജബ ഹമ മഹത്ത്വപൂര്ണ കിതാബോം കീ ബാത കരതേ ഹൈം തോ കുര്തുല കാ നാമ അമൂമന ഉസ ആസാനീ സേ നഹീം ലിയാ ജാതാ ? കിസീ നേ കഭീ മുഝേ കഹാ ഥാ കി വോ ഉര്ദൂ കീ ഹൈം , ഡോംട ക്ലേമ ഹര ഐജ യോര ഓന (യഹാം ഓന മതലബ ഹിന്ദീ സാഹിത്യ )

ഏക ബാര മൈനേ കിസീ സേ ശികായത കീ ഥീ ക്യോം നഹീം ഉനകീ സബ ചീജേം ഏക ജഗഹ ഏകത്രിത കീ ജാ സകതീ ഹൈം । മുഝേ ക൉പീരാഈട രൂല്സ ഔര പബ്ലികേശന കേ നിയമ ബതായേ ഗയേ ഥേ । മൈം നഹീം ജാനതീ ഉനകീ ചീജോം കേ ക൉പീരാഈട്സ കിസകേ പാസ ഹൈം, മുഝേ നഹീം പതാ കി പബ്ലിശിംഗ ഹാഉസേസ ഉന ചീജോം കോ നഹീം ഛാപതാ ജോ കിസീ ഔര നേ ഛാപീ ഹൈം പഹലേ സേ । മുഝേ സചമുച ഇന നിയമോം കേ ബാരേ മേം കുഛ നഹീം മാലൂമ। മൈം സിര്ഫ ഏക അദനാ പാഠക ഹൂം ജിസകോ ഉനകേ ലിഖേ സേ ബേപനാഹ മോഹബ്ബത ഹൈ। മൈം സിര്ഫ യേ ജാനതീ ഹൂം കി ഉന ജൈസീ ലേഖികാ കേ ലിയേ ശായദ ഐസേ സബ നിയമ തോഡേ ജാ സകതേ ഹൈം ഔര ഇസ ബാത കാ ക്ഷോഭ കി മൈം സിര്ഫ അദനാ പാഠക ക്യോം ഹൂം । മൈം ഐസേ കിസീ സമാജ കാ ഹിസ്സാ ക്യോം നഹീം ജഹാം ഏക പാഠക കീ ഹൈസിയത ഇതനീ മഹത്ത്വപൂര്ണ ഹോ കി കിതാബേം ഉനകേ മാംഗ കോ ധ്യാന മേം രഖകര മുഹൈയ്യാ കരായീം ജായേം ।

മൈം യാദ കരതീ ഹൂം കി ചാംദനീ ബേഗമ, സീതാഹരണ യാ ഗര്ദിശേ രംഗേ ചമന മേ ഉന ഹിസ്സോം കോ ജഹാം കഹാനീ ഖത്മ ഹോതീ ഹൈ ഔര ലൂജലീ സ്ട്രക്ചര്ഡ ബാതചീത കേ ജരിയേ വോ ഹമേം കഹീം ഔര ലേ ജാതീ ഹൈം , വഹാം ജഹാം ജീവന അപനീ സംപൂര്ണതാ മേം, അപനേ കച്ചേ പക്കേപന മേം ധഡകതാ ഹൈ । ഉന ഹിസ്സോം കോ പഢകര കഈ ബാര മുഝേ ലഗാ ഹൈ കി ഉനസേ ബാത കരനാ ഐസാ ഹീ ഹോതാ , അഗര മില ലേതീ തോ ഔര അഗര വോ മുഝേ പ്യാര സേ , ഏ ലഡകീ ഇധര ബൈഠോ ..കഹതീം ।

നേട പര ഖംഗാലതേ മുഝേ ഉനകേ ബാരേ മേം ബഹുത കുഛ നഹീം മിലാ ..ലേകിന രജാ രൂമീ കേ ഉനസേ മിലനേ കീ ദാസ്താന മിലീ, ഉനകീ കുഛ ഔഡിയോ ലിംക്സ , യഹാം ഭീ , കുഛ ഉനപര ലിഖേ പുരാനേ ബ്ല൉ഗ ലിംക്സ മിലേ ..യഹാം

ബസ ഇതനാ സാ ഹീ । കുഛ ദിന പഹലേ ജുബാനബുക്സ പര സീതാഹരണ കാ അംഗ്രേജീ തര്ജുമാ അ സീജന ഓഫ ബിട്രേയല്സ ദേഖകര മന പ്രസന്ന ഹുആ ഥാ । ഇസ ഉമ്മീദ മേം ഹൂം കി ഐസേ ഹീ "കാരേ ജഹാം ദരാജ" ഔര "മേരേ ഭീ സനമഖാനേ" കഹീം മില ജായേം ।

ഉനകേ ബാരേ മേം കുഛ യഹാം ഭീ പഢാ ജാ സകതാ ഹൈ।

യേ ഭീ തകലീഫ കീ ഹീ ബാത ഹൈ കി നേട തക പര ഉനസേ സംബംധിത കിതനീ കമ സാമഗ്രീ ഹൈ । ഐനീ ആപാ ഹോതീം അഭീ, കഹതീം, അച്ഛാ ലഡകീ , തൂ ഇതനാ ഹീ സമഝതീ ഹൈ?

ശീ വുഡംട ഹൈവ കേയര്ഡ അ ഡൈമ ..