ഗുരൂ നാനക ദീആം നജരാം വിച ഇസതരീ -----

ഗുരൂ നാനക ദീആം നജരാം വിച ഇസതരീ -----

അജ ഗുരൂ നാനക ദേ ജനമ ദിഹാ൜േ തേ ലിഖണ ബൈഠീ തേ ഇക ഇസതരീ ഹോണ ഖാതര ഇകോ ഗല ചേതേ ആഈ കീ ഓഹ ഗുരൂ നാനക ഹീ സന ജിഹനാ നേ ഇസതരീ നൂ ഇതനാ മാണ തേ സമമാന ദിതാ വരനാ സംസാര ദേ ബഹുതേ ചിംതകാം അതേ സംസാര ദേ ലഗപഗ സാരേ ഹീ വഡേ ഉമര ദേ ധരമാം: ഹിംദൂ ധരമ, ബുധ ധരമ, ജൈനീ ധരമ, യഹൂദീ ധരമ, ഇസാഈ ധരമ അതേ ഇസലാമ ധരമ നേ ഇസതരീ നൂം കിസേ നാ കിസേ രൂപ വിച നകാരിആ അതേ നഖേധിആ ഹീ ഹൈ। പര സംസാര ദേ സഭ തോം ഘട ഉമര വാലേ ധരമ, സിഖ ധരമ ദേ ബാനീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ നേ ഇസതരീ ദീ വഡിആഈ കരദിആം ഉസനൂം മരദ ദേ ബരാബര ഹീ ദരജാ ദിതാ അതേ ഇസതരീ ദേ ഹക വിച ഇനകലാബീ ആവാ൛ ഉഠാഈ।

ജരമന ദേ ചിംതക 'ആഇനഗേ' നൂം ഇസതരീ ദേ വ൛ൂദ വിച രൂഹ ജാം ആതമാ നാം ദീ കോഈ ചീ൛ ഹീ നാ ദിസീ। 'ചൈസടരഫീലഡ' നേ ഇസതരീ ദീ പൈദാഇശ നൂം കുദരത ദാ ഇക മ൛േദാര ഹാദസാ ആഖിആ। 'ശകരാചാരീആ' നൂം ഇസതരീ ഇക ബംധന ന൛ര ആഈ। 'നേപോലീഅന' നേ ഇസതരീ നൂം ഇക ധോഖാ ദസിആ। മാരകസവാദീ വിചാരക 'കാരല മാരകസ' നേ ബദലേ ദാ ദൂജാ നാം ഇസതരീ രഖിആ। 'ശൈകസപീഅര' നേ ഇസതരീ നൂം ഇക കമ൛ോരീ ദാ നാം ദിതാ। 'അരസതൂ' താം സഭ ദാ സിരാ നികലിആ। ഉസ ആഖിആ: മരദ ദാ കംമ ഹൈ ഇശതരീ നൂം ഹുകമ ദേണാ അതേ ഇസതരീ തോം ഹുകമ മംനാഉണാ അതേ ഇസതരീ ദാ കരതവ ഹൈ, ചുപ ചാപ ബിനാം കിസേ ഹീല-ഹുജത ദ,േ ഹുകമ ദീ പാലണാ കരദേ ജാണാ। ജോഗീ 'ഗോരഖനാഥ' നേ ഇസതരീ ദീ തുലനാ ബഘിആ൜ നാല അതേ തുലസീ ദാസ നേ ഇസതരീ ദീ തുലനാ ഢോല-ഗവാര (പശൂആം) നാല കരദിആം കുഝ അജിഹാ ആഖിആ: ഢോല, ഗംവാര ഔര നാരീ തീനോം താ൜ന കേ അധികാരീ। ജൈനീആം ദേ ദിഗംബര നേ താം സഭ നൂം മാത പാഉംദിആം ഇഥോം തക കഹി ദിതാ കി ഇസതരീ ഭാവേം സാരീ ഉമര ഹീ പ്രഭൂ-ഭഗതീ കരീ ജാവേ താം വീ മുകതീ പ്രാപത നഹീം കര സകദീ। മുകതീ പ്രാപത കരന ലഈ ഉസനൂം മരദ ദേ ജാമേ വിച ഹീ പൈദാ ഹോണാ പവേഗാ। മഹാതമാ ബുധ നേ ആപണേ പ്രാപത കീതേ ഗഏ ഗിആന രാഹീം പതാ നഹീം ഹോര കീ കീ പരാപത കീതാ പര ഉഹനാം വീ ഇക ഗല ആഖീ കി ജേകര കിസേ ഇസതരീ നാല ഗല കരനീ ൛രൂരീ ഹീ ഹോവേ താം ഉസ നാല ഗല, ഇംനീ ദൂര ഖലോ കേ കരനീ ചാഹീദീ ഹൈ കി ഉസ ഇസതരീ ദാ പരഛാവാം വീ തുഹാഡേ തേ നാ പവേ। മംനൂ ജീ നേ ഇസതരീ നൂം ബചപന വിച പിതാ, ജവാനീ വിച പതീ അതേ ബുഢേപേ വിച പുതര ദേ അധികാര വിച രഖേ ജാണ ദീ താകീദ കീതീ। ഇസതരീ വിരുധ ൛ഹിര ഉഗലദേ ഹോര വീ ബഹുത സാരേ ഹവാലേ ദിതേ ജാ സകദേ ഹന। കവീ 'കീഥ' നേ 'ഇസതരീ' വിരുധ ബ്രാഹമണാം ദേ രോല നൂം സഭ തോം ഹാനീകാരക ആഖിആ।

ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ നേ സ്രീ ഗുരൂ ഗരംഥ സാഹിബ ദേ പംനാ 473 ഉതേ ദാ 'ഇസതരീ' ദീ യോഗ ഥാം ദരസാഉംദാ അതേ ഉസനൂം ബഹുത ഉചീ പദവീ ദിംദീആം ഇഹ ശബദ ആഖിആ -

ഭംഡി ജംമീഐ ഭംഡി നിംമീഐ ഭംഡി മംഗണു വിആഹു।।
ഭംഡഹു ഹോവേ ദോസതീ ഭംഡഹു ചലൈ രാഹു।।
ഭംഡു മുആ ഭംഡു ഭാലീഐ ഭംഡി ഹോവൈ ബംധാനു।।
സോ കിഉ മംദാ ആഖീഐ ജിതു ജംമഹി രാജാന।।
ഭംഡഹു ഹീ ഭംഡു ഉപജൈ ഭംഡൈ ബാഝു നാ കോഇ।।
നാനക ഭംഡൈ ബാഹരാ ഏകോ സചാ സോഇ।।
ജിതു മുഖി സദാ സാലാഹീഐ ഭാഗാ രതീ ചാരി।।
നാനക തേ മുഖ ഊജലേ തിതു സചൈ ദരബാരി।।

ഭംഡ അരഥാത ഇസതരീ (പതനീ) നൂം ഭലാ-ബുരാ കിഉം ആഖിആ ജാവേ? ഇസതരീ നും മരദ തോം നീവാം കിഉം സമഝിആ ജാവേ? ഇസതരീ താം സദാ ഹീ ആദര കരന യോഗ ഹൈ। രാജിആം മഹാരാജിആം നൂം ജനമ ദേണ വാലീ ഇസതരീ നൂം മംദാ കഹിണാ അതേ സമഝണാ കിഥോം ദീ സമഝദാരീ ഹൈ? രിശീ-മുംനീ, സംത-മഹാതമാ, ഇനകലാബീ യോധേ തേ സൂരബീര, ഗുര-പീര-പൈഗംബരാം നൂം ജനമ ദേണ വാലീ അതേ പാല-പോസ കേ വഡിആം കരന വിച ആപണാ പല പല കുരബാന കരന വാലീ, മമതാ ദീ പുംജ, പിആര ദീ മൂരത അതേ തിആഗ ദാ സരൂപ 'ഇസതരീ' ഭലാ മാ൜ീ കിവേം ഹോ സകദീ ഹൈ ...?

ഗുരൂ നാനക സാഹിബ ഔരത നൂം മരദ തോം നീവാം ദരജാ ദേണ നൂം വീ ൚ൈര-രൂഹാനീ സോച ആഖദേ ഹന। ജിഹ൜ീ ഔരത രാജിആം തേ മഹാന രൂഹാനീ ഹസതീആം നൂം ജനമ ദേംദീ ഹൈ, ഉഹ മാ൜ീ കിംഞ ഹോ സകദീ ഹൈ? ഫിര ഉഹ വീ താം രബ ദീ പൈദാ കീതീ ഹോഈ ഹൈ । രബ ദീ രചനാ നൂം മാ൜ാ നഹീം കിഹാ ജാ സകദാ ।
ഗുരൂ നാനക സാഹിബ നേ ലോകാഈ നൂം �ഇനസാനീഅത ദീ പാഹുല വാലീ രൂഹാനീഅത� ദാ സബക ദിതാ। ഉന്ഹാം നേ ധരമ തേ രൂഹാനീഅത നൂം അഖൌതീ സംനിആസ ലൈ കേ ജംഗലാം, ഉജാ൜ാം തേ പഹാ൜ാം വിച ലുക കേ, ദുനീആം തോം ഭജ കേ, ജിസമ നൂം ദുഖ ദേ കേ, അഖൌതീ തപസിആ കരന ദേ ഭരമ തോം ആ൛ാദ കീതാ । ഉന്ഹാം കിഹാ കി ഇനസാന ഇക ആമ ഗ്രഹിസതീ വജോം ൛ിംദഗീ ജിഊംദിആം ഹീ ഇക രൂഹാനീ ഹസതീ ഹോ സകദാ ഹൈ । ഉന്ഹാം കിഹാ കി ഗ്രഹിസത രൂഹാനീഅത ദേ രാഹ വിച രോ൜ാ നഹീം ബലകി ഇസ ദേ രസതേ വിച മദദഗാര ഹുംദാ ഹൈ ।

ഇസതരീ നൂ ഇതനാ സമമാന തേ ഇജ്ജത ദേണ വാലീ ദുനീആം തേ നാ കോഈ ലാസാനീ ഹസതീ പഹിലോം ഹോഈ സീ തേ നാ ഹീ ഉന്ഹാം തോം മഗരോം ന൛ര ആഉംദീ ഹൈ।

Read more...

ദുഖ വിഛ൜േ നനകാണേ ദാ .....(ലേഖികാ : ദര്ശന കൌന ധനോഏ )

ദുഖ വിഛ൜േ നനകാണേ ദാ .....(ലേഖികാ : ദര്ശന കൌന ധനോഏ )

_____________________$$_____________________

___________________$$$$$$___________________

_________________$$$$$$$$$$_________________

__________$$______$$$$$$$$______$$__________

_______$$_____$$$$_$$$$$$_$$$$_____$$_______

____$$$___$$$$_____$$$$$$_____$$$$___$$$____

__$$$$___$$$$______$$$$$$______$$$$___$$$$__

_$$$$$____$$$$_____$$$$$$_____$$$$___$$$$$$_

_$$$$$$_____$$$$$_$$$$$$$$_$$$$$____$$$$$$$_

__$$$$$$$________$$$$$$$$$$_______$$$$$$$$__

___$$$$$$$$$$________$$________$$$$$$$$$$___

____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$____

_____$$$$$$______$$$$$$$$$$______$$$$$$_____

______$$$______$$$$$_$$_$$$$$______$$$______

_______$_____$$______$$______$$_____$_______

____________$$_______$$_______$$____________

___________$$$$______$$______$$$$___________

____________$$____$$$$$$$$____$$____________

___________________$$$$$$___________________

_____________________$$_____________________

____________________________________________

പാകിസ്താനീ പ്രസാസന നേ ഗുരുനാനക ദേവ ജീ കേ ജന്മ സ്ഥാന നനകാനാ സാഹിബ മേ ഭാരത-പാകിസ്താന ഔര യുരോപിയന ദേശോ കേ ധാര്മിക ജത്ഥോം കോ ജുലുസ നികലനേ കീ അനുമതി നഹീ ദീ --ഇസ നിര്ണയ സേ സാരീ സിക്ഖ കോമ സകതേ മേം ആ ഗഈ --അപനേ ഗുരു കാ ജന്മ ദിന മനാനാ ഉസകേ ജന്മ സ്ഥാന പര ,ഭവ്യ ജുലുസ നികലനാ ,ഉസമേ ശരീക ഹോനാ ഹര സിക്ഖ കാ ഏക സപനാ ഹോതാ ഹൈ --പര പാകിസ്താനീ പ്രശാസന കേ ഇസ അഡിയല രവയേ സേ പാകിസ്താനീ ഗുരുദ്വാരാ പ്രബംധക കമേംടീ മായുശ ഹുഈ |

പ്രശാസന കാ കഹനാ ഥാ കീ ' ജേഹാദീ താലിബാനീ ഹമലേ കീ ആശംകാ കേ ഡര സേ ഹമ ഐസാ കര രഹേ ഹേ --ക്യോകി കട്ടരപംഥീ താലിബാനീ ജേഹാദീ പിഛലേ കുഛ വര്ഷോ സേ പാകിസ്താനീ സിക്ഖ ബിരാദരീ കോ അപനാ നിശാനാ ബനാ രഹേ ഹേ --കഈ സൂബേ ജഹാം സിക്ഖ പരിവാര ബരസോ സേ ആബാദ ഥേ --ഉനകേ ഹമലോ സേ ഇധര -ഉധര ശരണ ലേ ചുകേ ഹൈ |
'
യഹ ഏക ഐതിഹാസിക ത്രാസദീ ഹേ കീ 1947 കേ പഹലേ ,ജിസ ക്ഷേത്ര മേ സിക്ഖോം കീ ഏക ബഡീ സംഖിയാ ബരസോ സേ ആബാദ ഥീ വഹാം ആജ ഗിനതീ കേ പരിവാര രഹ ഗഏ ഹേ | സബസേ ബഡീ ബാത തോ യഹ ഹേ കീ ജിസ മുകാമ പര ധര്മ കേ സംസ്ഥാപക ഗുരു നാനക ദേവ ജീ കാ ജന്മഹുആ (നനകാനാ സാഹേബ}ആജ വഹാം ഉനകീ യാദ മേം ഏക ജുലുസ ഭീ നഹീ നികാല സകതേ --ഉനകാ ജന്മ ദിന നഹീ മനാ സകതേ ? കിതനീ ത്രാസദീ ഹേ സിക്ഖ സമാജ കേ ലിഏ |

കിസീ ജമാനേ മേ സിക്ഖ സമ്പ്രദായ കേ മഹാരാജാ രണജീത സിംഹ കേ ശാസന കാല (൧൮൦൧-൧൮൩൯) മേം സിക്ഖ സാമ്രാജയ പംജാബ കേ അലാവാ സിംധ, ബലോചിസ്താന ,ജമ്മൂ -കശ്മീര ,പശ്തൂന-സൂബാ സരഹദ തക ഫൈലാ ഥാ | ഉന്ഹോംനേ ലാഹോര കോ അപനീ രാജധാനീ ബനായാ ഔര ശാസന കിയാ ഥാ --ഉസീ ദോരാന സിക്ഖ ബിരാദരീ നേ അപനാ കാരോബാര ഇന ഇലാകോ മേം ഫൈലായാ ഔര വഹീം ബസ ഗഏ | അഗര,രണജീതസിംഹ ദില്ലീ ഔര അവധ കീ ഓര ബഡതേ , തോ ശായദ ഹിംദുസ്താനി സിയാസത കീ തസ്വീര കുഛ ഔര ഹീ ഹോതീ |


1947 കേ ബംടവാരേ മേം യഹ സിക്ഖ ബഹുല ക്ഷേത്ര വിഭാജിത ഹോ ഗയാ ഔര ഹിന്ദുസ്താന കാ യഹ ഹിസ്സാ പാകിസ്താന മേം ചലാ ഗയാ | വിഭാജന കേ വക്ത ഇംസാനിയത കാ ജോ ഖൂന ബഹാ വോ സബകോ പതാ ഹേ --ജിസമേ ജ്യാദാതര ലാശേ സിക്ഖോം കീ ഥീ ?


ആജ ബഹുത ഥോഡേ സേ സിക്ഖ-പരിവാര ഹീ പാകിസ്താന മേം രഹ ഗഏ ഹേ , ഉന്ഹോംനേ അപനേ ,ഗുരുദ്വാരോം കീ സുരക്ഷാ ഔര ദേഖ ഭാല കേ ലിഏ " പാകിസ്താന സിക്ഖ ഗുരുദ്വാരാ കമേടീ " ബനാഈ ഹേ ഔര പാക സരകാര നേ ഭീ ഉദാരതാ കാ പരിചയ ദേകര ഇസകോ മംജൂരീ ദേ ദീ ഹേ | ഇസകേ ചലതേ ആജ സിക്ഖ ബിരാദരീ നേ പാകിസ്താന മേം അപനാ ഏക ഖാസ മുകാമ ബനാനാ ശുരൂ കര ദിയാ ഹേ --

പാകിസ്താന കേ ഇതിഹാസ മേം പഹലീ ബാര സരദാര ഹരചരണ സിംഹ ഫോജ മേം ഔര ട്രേഫിക ഇംസ്പേക്ടര സരദാര കല്യാണ സിംഹ പ്രശാസന മേം ആഏ ഹേ | യദി ഹോസലാ ബുലംദ ഹോ ,ലഗന ഹോ തോ കോംന ആഗേ ബഢനേ സേ രോക സകതാ ഹേ ?
ഏക ഗായക നേ ഇസേ യു പേശ കിയാ ഹേ -------
'രബ്ബാ ദില പംജാബ ദാ പാകിസ്താന തേ രഹ ഗയാ ഐ---
കദീയാ ന പൂരാ ഹോനാ ഐസാ ഘാടാ പേ ഗയാ ഐ |
നഈ ഭൂലന ദുഃഖ സംഗതാ നു ബിഛഡേ നനകാനാ ദാ |



ലേഖികാ : ദര്ശന കൌര ധനോഏ

Read more...

ആപ സബ നൂം ലോഹ൜ീ ദീ ബഹുത ബഹുത വധാഈ ...

ആപ സബ നൂം ലോഹ൜ീ ദീ ബഹുത ബഹുത വധാഈ ....

ലോഹ൜ീ ദീ ഇക ബോലീ .......

സുംദര മുംദരീഏ ഹോ !
തേരാ കൌണ വിചാരാ ഹോ !
ദുലാ ഭടീ വാലാ ഹോ !
ദുലേ ധീ വിആഈ ഹോ !
ശേര സകര പാഈ ഹോ !
കു൜ീ ദാ ലാല പടാകാ ഹോ !
കു൜ീ ദാ സാലൂ പാടാ ഹോ !
സാലൂ കൌണ സമേടേ ഹോ !
ചാചേ ചുരീ കുടീ .....
ജമിദാരാം ലുടീ ...
ബ൜േ ബോലേ ആഏ ...
ഏക ബോലാ രഹി ഗിആ
സിപാഹീ ഫ൜ കേ ലൈ ഗിആ
സിപാഹീ നേ മാരീ ഈട
സാനൂ ദേ ദേ ലോഹ൜ീ
തേ തേരീ ജിവേ ജോ൜ീ ....
ഹോ ഹോ ഹോ ഹോ .............!!

Read more...

ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ.......

ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ സിഖാ ദേ മോഢീ ഗുരൂ സന। ഇന്ഹാം ദാ ജനമ ൨൦ അകത്ബ്ര 1469 നൂം പാകിസതാന വിഖേ രാഇ-ഭോഇ ദീ തലവംഡീ വിച ഹോഇആ। തലവംഡീ ദാ ചൌധരീ രാഇ ബുലാര സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ദാ അനിംന സേവക ഹോഇആ ഹൈ। ഇസ ലഈ സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ദാ പ്രകാസ ധരതീ ’തേ ഹോണ തോം പഹിലാം രാഇ ബുലാര ഉസേ രാത നൂം ഇക സുപനാ ദേഖദാ ഹൈ, ജിസ നൂം നനകാഇണ ദാ കരതാ ബഹുത സുംദര സബദാം വിച അംകിത കരദാ ഹൈഉം ചീ മാ൜ീ ആപണീ സുതാ രാഇ ബുലാര। അല്ഹാ അകബര ആഖ കേ ബര൜ാഇആ ത്രൈ വാര। ബേഗമ ഝൂട ജഗാഇആ പുഛിആ നാല പിആര। കീ തകദാ ഹാം ഖാബ വിച ബോലിആ തേ വിചകാര। അസമാനാം തോം ടുട കേ താരാ ഇക ബലകാര। തലവംഡീ ’തേ ഡിഗിആ ചമക അജാഇബ മാര। വഗ പിആ വിച ബാര ദേ നൂരാം ദാ ദരിആ। രു൜്ഹിആ ജാവാം ഉസ വിച കംഢാ ഹഥ നാ ആവേ। ജദോം സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ദാ പ്രകാസ ഹോഇആ താം ഇഹീ പ്രകാസ-രൂപീ താരാ പിതാ കാലൂ ജീ അതേ മാതാ ത്രിപതാ ജീ ദീ ഗോദ വിച ചമകണ ലഗ പിആ। ഇസീ താരേ നൂം ഗുരബാണീ വിച ‘ചരാഗു’ കിഹാ ഗിആ ഹൈ। ഇസ ചിരാഗ സദകേ ഹീ അംധകാര വിച പ്രകാസ ഹോഇആ। കലയുഗ വിച നാമ ധരമ ദീ ചരചാ ചലീ। സാരേ ഭവനാം വിച പാരബ്രഹമ ദാ രൂപ സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ദീ രുസനാഈ ഫൈല ഗഈ: ബലിഓ ചരാഗു അംധ്ഹാര മഹി സഭ കലി ഉധരീ ഇക നാമ ധരമ॥ പ്രഗടു സഗല ഹരി ഭവന മഹി ജനു നാനകു ഗുരു പാരബ്രഹമ।

ബാല ലീലാ

കിഹാ ജാംദാ ഹൈ ജദോം ആപ പംജ സാലാം ദേ സന താം ഉചേരീ ഭാവനാ വാലീആം ഗലാം കരദേ സന| ഹിംദൂ അതേ മുസലമാന അപണേ ഢംഗ നാല പ്രശംസാ കരദേ സന| ജിഥേ ബചപണ ദേ ഹാണീആം നാല ആപ ഖേഡദേ സന ഇഥേ രാഏ ബുലാര നേ ഛോടാ ജിഹാ തലാഉ ബണാഇആ സീ ജദോം ആപ ജീ ദീ മഹിമാ ദൂര തക ഫൈല ചുകീ സീ....

പ൜ന പാഉണാ

...................

ആപ ജദ സതാം വരിആം ദേ ഹോഏ താം പ൜ണ ലഈ പാംധേ കോല ഭേജിആ ഗിആ| പാംധേ നേ ഗുരൂ ജീ വാസതേ പൈംതീ ലിഖകേ ദിതീ| കഹിംദേ ഹന ഗുരൂ ജീ നേ അഗലേ ദിന ബിന ദേഖേ ലിഖ ദിഖാഈ|ആഖദേ ഹന കി ഉസ വേലേ നികേ ജിഹേ ഗുരൂ നേ പൈംതീ അഖരീ പടീ തേ ലിഖീ തേ ഹോരനാം ബോലീആം വിച അജിഹീആം രചനാവാം വാംഗ ഗുരൂ ജീ നേ വീ മുഢോം തരതീബവാര അഖരാം നൂം ലിആ തേ പദാം രാഹീം ജിനാം വിച ഇഹ അഖര ആഉംദേ ഹന ഛംദാ ബംദീ വിച വാഹിഗുരൂ നൂം മിലണ ദേ ഭാവ , ആപണേ മത ദേ നിയമാം തേ സിരജണഹാര ദേ ഗുണാം ദീ പ്രസംസാ കീതീ ഹൈ|
രാഗ ആസാ വിച പടീ ഇസ തരാം ലിഖീ ഹൈ|
രാഗ ആസാ മഹലാ പടീ ലിഖീ

ੴ സതിഗുര പ്രസാദി||
സസൈ സോഇ സി്രസടി ജിനി സാജീ സഭനാ സാഹിബു ഏകു ഭഇആ|
…….കരേ കരാഏ സഭ കിഛു ജാണൈ നാനക സാഇര ഇവ കഹിആ|൩൫|൧|

ഗുരൂ ജീ ചുപ ചാപ രഹിംദേ സന പാംധേ നേ കിഹാ തുസീം പ൜ദേ കിഉം നഹീം താം ഗുരൂ ജീ നേ കിഹാ ,”കീ തുസീം മൈംനൂം പ൜ാഉണ ലഈ കാഫീ വിദവാന ഹോ? പാംധേ നേ ജബാവ ദിതാ കി മൈം സഭ വേദ ശാസതര പ൜േ ഹന ലേഖാ, ഖാതേ, രോക൜ാം, രകമാം ദേ ടാകരേ കര സകദാ ഹാം| താം ഗുരൂ ജീ നേ ഫുരമാഇആ:

” തേരേ സിഖേ ഹോഏ ഇനാം ഗുണാം നാലോം വാഹിഗുരൂ ദേ ഗിആന നൂം സിഖണാ മൈം ചംഗാ സമഝദാ ഹാം”
ഗുരൂ ജീ നേ ഫിര ഇഹ ശബദ ഉചാരിആ:

ജാലി മോഹു ഘസി മസു കരി മതി കാഗദു കരി സാരു|
…….നാനക ഉഠീ ചലിആ സഭി കൂ൜േ തുടേ നേഹ|൪|൬|

പാംധാ ഇഹ സുണ കേ ഹൈരാണ ഹോ ഗിആ തേ ഗുരൂ ജീ നൂം സംത ജാണ കേ നമസകാര കീതീ തേ കിഹാ ജോ തുഹാഡീ മരജീ കരോ|ഇസ വിദിഅക ചമതകാര പിഛോം ഗുരൂ ജീ നേ പാഠശാലാ ഛഡ ദിതീ ആപ ധരമീ പുരശാം ദീ സംഗത കരിആ കരദേ തലവംഡീ നാല ലഗദേ ജംഗലാം വിച വസദേ സാധൂആം ദാ സാഥ കരദേ| ജോ ശാംതീ ഗുരൂ ജീ നൂം ആതമക വിചാര അതേ സതിസംഗ തോം മിലീ, ഉസ ബാരേ ഗുരൂ ജീ ഇംഝ കഹിംദേ ഹന....

ജോഗീ ഹോവൈ ജോഗവൈ ഭോഗീ ഹോവൈ ഖാഇ|
തപീആ ഹോവൈ തപു കരേ തീരഥി മലി നാഇ|൧|
തേരാ സദ൜ാ സുണീജൈ ഭാഈ ജേ കോ ബഹൈ അലാഇ|൧| രഹാഉ|

ഇസ പിഛോം ഗുരൂ ജീ നൂം ഫാരസീ പ൜ണ ലഈ മുലാം കോല പാഇആ ഗിആ ഗുരൂ ജീ നേ പാംധേ വാംഗ രുകന ദീന നൂം ഹൈരാന കര ദിതാ മുലാം ദേ കഹിണ തേ ഗുരൂ ജീ നേ ജബാവ വിച ഉസതാദ ദാ ചിരിത്ര ധാര കേ ഫാരസീ ദീ ഹേഠ ലിഖീ സീഹരഫീ ദാ ഉചാരന കീതാ...

൧ അലഫ അലാ നൂം യാദ കര ഗഫലത മനഹു വസാരു|
സാസ പലടേ നാമ ബിനു ധ്രിഗ ജീവന സംസാര|൧|
൨ ബേ ബിദാഇത ദൂര കര കദമ തരീകത രാഖ|
സഭനാ അഗൈ നിവ ചലോ മംദാ കിസേ നാ ആഖ|൨|
൩ തേ തോബാ കര ആജ൛ീ സാഈം ബേപ്രവാഹ|
സാഥ നാ ചലേ കുതബ ദീന തിസ സാ കീ ബേസാഹു|൩|
൪ സേ സനാഇത ബഹുത കര ഖാലക നൂം കര യാദ|
യാദ ന കീതോ കുതബദീന ജനമ ജവാഇഓ ബാദ|൪|
൫ ജീമ ജമാഇത ജമാം കര പംജ നമാ൛ ഗു൛ാര|
ബാഝഹു യാദ ഖുദാഇ ദേ ഹോസീ ബഹുത ഖുആര|൫|+

മഝാം ചാരണീആം

........................

ആപ ജീ ദേ പിതാ ജീ നേ ആപ ജീ നൂം അവാരാ സമഝണാ ശുരൂ കര ദിതാ ഉഹനാം ആപ ജീ നൂം ലാഗേ ജംഗല വിച മഝാം ചാരണ ലഈ ഭേജ ദിതാ ഇക ദിന ഠീക രിഹാ പര ദൂജേ ദിന ആപ സൌം ഗഏ ഡംഗര നാല ദീ പൈലീ വിച ജാ വ൜േ| ഖേത ദേ മാലക നേ ബഹുത ബുരാ ഭലാ കിഹാ| ആപ നേ കിഹാ കി പ്രമാതമാ തുഹാഡീ പൈലീ വിച ബരകത പാവേഗാ|മാലക നേ രാഏ ബുലാര നു ജാ ദസിആ| രാഏ ബുലാര നേ അപണേ ബംദേ വേഖണ ലഈ ഭേജേ ഇഹ പൈലീ ബിലകുല ഹരീ ഭരീ ഖ൜ീ സീ| ഡംഗരാം ദേ ഖുരാം തക ദേ നിശാന നഹീം സന| ജിഥേ ഇഹ കൌതക ഹോഇആ ഉസ ഥാം നൂം ” കിആരാ സാഹിബ ” കഹിംദേ ഹന|

ജനേഊ പാഉണാ

.....................

ജദ ആപ നൌം വരിആം ദേ ഹോഏ താം ഘരദിആം നേ ജനേഊ ദീ രസമ ലഈ സോചിആ | ഹിംദൂആം വിച യഗയോപവീത മംനിആ ജാംദാ ഹൈ| സാരാ കുടംബ, സാക, ഗവാംഢീ, പ്രോഹിത ആ ഗഏ| സാരീആം രസമാം ഹോ ഗഈആം തേ പരവാര ദാ പ്രോഹത ഹരദിആല ഗുരൂ ജീ ദേ ഗല ‘ച ജനേഉ പാഉണ ലഈ അഗേ വധിആ ഗുരൂ ജീ നേ ധാഗാ പക൜ കേ കിഹാ മൈനൂം ഇസ ധാഗേ ദാ കീ ഫാഈദാ ഹോവേഗാ| പ്രോഹത നേ കിഹാ ഹിംദൂ ധരമ ദാ പഹിലാ അസൂല ജനേഉ പാഉണാ ഹൈ നഹീം താം ശൂദര മംനിആ ജാംദാ ഹൈ| ജനേഊ പാഉണ നാല ഇസ ദുനീആ വിച വഡിആഈ തേ അഗലേ ജനമ വിച സുഖ മിലദാ ഹൈ| ഇഹ സുണ ഛോടേ ജിഹേ നാനക നേ കിഹാ കി...

ദഇആ കപാഹ സംതോഖ സൂതു ജതു ഗംഢീ സതു വടു|
ഏഹ ജനേഊ ജീഅ കാ ഹഈ താം പാംഡേ ഘതു|

സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ദേ പ്രകാസ സമേം സംസാര അംദര ഖാസ തൌര ’തേ ഭാരത വരസ ദീ അംദരൂനീ ഹാലത മംദഭാഗീ സീ। കിസേ വീ ദേസ ദീ ഖുസഹാലീ ദാ അംദാജാ ഉഥോം ദീ രാജനീതിക, ആരഥിക, സമാജിക അതേ ധാരമിക ഹാലത തോം ലാഇആ ജാംദാ ഹൈ। ഭാരത ഇന്ഹാം ചാരേ പ്രസഥിതീആം വിച ആപണേ അസലീ വജൂദ നൂം ഖോഹ ചുകാ സീ। ധരമ ദേ ആഗൂ ആപണാ ധീരജ ഖോഹ ചുകേ സന। കാജീ, ബ്രാഹമണ അതേ ജോഗീ തിംനേ ഹീ ലോകാഈ നൂം കുരാഹേ പാ രഹേ സന। ഇസ ലഈ ഇന്ഹാം തിംനാം നൂം ഗുരൂ ജീ നേ കര൜േ സബദാം രാഹീം നിംദിആ ഹൈ: കാദീ കൂ൜ു ബോലി മലു ഖാഇ॥ ബ്രാഹമണു നാവൈ ജീആ ഘാഇ॥ ജോഗീ ജുഗതി ന ജാണൈ അംധു॥ തീനേ ഓജാ൜േ കാ ബംധു॥ (പംനാ 662) ധരമ ദാ വിവഹാര വരണ-വിവസഥാ വിച വംഡിആ ഗിആ। വരണ-ആസരമ വിവസഥാ ജിസ മനോരഥ ജാം ആദരസ ലഈ ആരംഭ കീതീ ഗഈ സീ ഉഹ വിലീന ഹോ ഗഈ സീ। സമാജ വിച ബ്രാഹമണാം ദാ രുതബാ വധദാ ഗിആ ജിസ നാല നീവീആം ജാതാം ദാ ജീവന നരക ബണ ഗിആ। ഉന്ഹാം ദീ ഹാലത ദിന-പ്രതീദിന നിഘരദീ ഗഈ। ഉന്ഹാം ദേ വികാസ ദേ ദരവാജേ ബംദ ഹോ ഗഏ। സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ നേ ആപണീ ബാണീ രാഹീം ജോരദാര സബദാം വിച ബ്രാഹമണവാദ നൂം നകാര കേ നീച കഹേ ജാംദേ ലോകാം ദീ ബാംഹ ഫ൜ീ അതേ ഫുരമാഇആ: നീചാ അംദരി നീച ജാതി നീചീ ഹൂ അതി നീചു॥ നാനകു തിന കൈ സംഗി സാഥി വഡിആ സിഉ കിആ രീസ॥ (പംനാ 15) ഗുരൂ ജീ നേ ഊച-നീച ദാ ഭേദ മിടാ കേ സമാനതാ തേ ഭരാതരീ-ഭാവ ദാ പ്രചാര കീതാ। ഇസ തര്ഹാം രസമാം-രിവാജാം, മൂരതീ-പൂജാ, യഗാം, ഊച-നീച അതേ ജാത-പാത ദേ വിതകരേ, കരമകാംഡ, പൂജാ, അനേകാം വഹിമാം-ഭരമാം, സംകിആം, അംധ-വിസവാസാം അതേ ബാഹരീ ആചാരാം-വിഹാരാം നേ ഇഥോം ദേ പ്രചലത ധരമ നൂം വികരത കര ദിതാ സീ। സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ നേ ധരമ ദീ ഇസ വാസതവികതാ നൂം ബാണീ രാഹീം നകാരാതമക സിധ കീതാ। കിസേ സമേം വിസവ നൂം പ്രഭാവിത കരന വാലേ ധരമ ദേ ദാരസനിക പ്രഭാവ സമേം ദേ ബീതണ നാല കുരീതീആം ദാ സികാര ഹോ ഗഏ സന। പരമാതമാ ദേ സരൂപ നൂം ഗുംഝലദാര ബണാ ദിതാ ഗിആ സീ। പരമാതമാ നൂം മംദരാം വിച കൈദ കര ദിതാ ഗിആ സീ। ഹിംദൂആം ദേ നാലനാല ബോധീ വീ മൂരതീആം ദീ പൂജാ കരന ലഗേ। ഇക സമാം അജിഹാ ആഇആ കി മൂരതീആം ദീ സംഖിആ ഹിംദൂആം നാലോം വധ ഗഈ സീ। ധാരമിക ഹാലത നിഘരീ ഹോഈ സീ। സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ നേ ധാരമിക അധോഗതീ ദാ ഗംഭീരതാ നാല അധിഐന കീതാ അതേ ജഗത-ജലംദേ നൂം ഠാരണ ലഈ മാനവീ ചേതനാ നൂം ജാഗ്രിത കരന ലഈ തിംന ഉദാസീആം ദാ ഇക ലംമാ പ്രോഗരാമ ഉലീകിആ താം ജോ ജുലമാം ഥലേ ദബീ ഹോഈ മനുഖതാ നൂം സാരഥിക ജീവന-മാരഗ ലഈ നവീം സേധ പ്രാപത ഹോ സകേ। സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ നേ രബീ ഏകതാ അതേ മാനവീ ചേതനാ നാല ലോകാഈ നൂം ജാഗ്രിത കീതാ। ഗുരൂ ജീ നേ രാജസീ സമാജിക ജബര വിരുധ ജഹാദ കീതാ। രത പീണേ രാജിആം നൂം അതേ ഉന്ഹാം ദേ ഭ്രിസട കരമചാരീ വരഗ ദീ കര൜േ സബദാം രാഹീം ആലോചനാ കീതീ।

ആപണേ ജീവന ദേ അംതിമ അഠ-ദസ വര്ഹേ ആപ ജീ നേ കരതാരപുര വിഖേ നിവാസ കീതാ। ജിഥേ ആപ ജീ നിതനേമ, കഥാ-കീരതന തേ ഭജന-ബംദഗീ കരദേ അതേ ഹര കിസേ നൂം പ്രഭൂ ഹുകമ അനുസാര ജീവന ബിതാഉണ തേ സതിനാമ ദാ അഭിആസ കരന ദീ സിഖിആ ദേംദേ। ഭാഈ മരദാനാ ജീ നേ ആപണേ അംതിമ സവാസ ആപ ജീ ദീ ഗോദ വിച ലഏ। ഭാഈ ഗുരദാസ ജീ കരതാരപുര ദീ ധരമശാലാ ദാ വരണന കരദേ ൞ുരമാഉംദേ ഹന....

ഗിആനു ഗോസടി ചരചാ സദാ അനഹദി സബദി ഉഠേ ധനുകാരാ।

ഇഥേ ഹീ ആപ ജീ ദാ ദീദാര കരന ഭാഈ ലഹിണാ ജീ ആഏ। ദീദാര ഐസാ ഹോഇആ കി ജോതീ ജോതി രലീ। ദോവേം ഇക ജോത ഹോ ഗഏ। ഭാഈ ലഹിണാ ജീ സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ദാ അംഗ ബണ കേ സ്രീ ഗുരൂ അംഗദ ദേവ ജീ ഹോ നിബ൜േ।

൭ സതംബര, സംന ൧൫൩൯ നൂം സതിഗുരൂ സ്രീ ഗുരൂ നാനക ദേവ ജീ ആപണാ ജോതി രൂപീ നൂര ഭാഈ ലഹിണാ ജീ (സ്രീ ഗുരൂ അംഗദ ദേവ ജീ) വിച ടികാ കേ അകാല സതി വിച സമാ ഗഏ:

സൂരജ കിരണി മിലേ ജല കാ ജലു ഹൂആ രാമ॥
ജോതീ ജോതി രലീ സംപൂരനു ഥീആ രാമ॥

(

Read more...

സ്രീ ഗുരൂ ഹരക്രിശന ജീ ദേ ജനമ ദിഹാ൜േ തേ വിശേശ ....

സ്രീ ഹരക്രിശന ധിആഈഐ ജിസ ഡിഠേ സഭ ദുഖ ജാഏ ......(സ്രീ ഗുരൂ ഹരക്രിശന ജീ ദേ ജനമ ദിഹാ൜േ തേ വിശേശ .....)

ഗുരൂ ഹരി ക്രിശന ജീ ദാ ജനമ ൭ ജുലാഈ ൧൬൫൬ ഈ: ച കീരതപുര വിഖേ മാതാ രാജ കോര അതേ പിതാ ഹരി രാഇ ജീ ദേ ഘര ഹോഇആ. ഗുരൂ ജീ ബാലപന തോം ഹീ ധാരമിക രുചീ വാലേ സന . ഹമേശാ ഗുരബാണീ വിച ലിവലീന രഹിംദേ . പിതാ ഗുരൂ ജീ നേ ഇക വാരീ ഛോടീ ജേഹീ പരഖ കീതീ ദോനാ ഭരാവാം കോല (വഡേ ഭരാ രാമ രാഇ അതേ ഛോടേ ഹര ക്രിശന ) ഇക സിഖ നൂ ഭേജിആ കീ ഓഹ ബാണീ പ൜ദിആം ദോവാം നൂം വാരോ വാരീ ഖംദുഈ ചുഭോഈ ജാവേ . ജദോം രാമ രാഇ നൂം ഖംദുഈ ചുഭോഹീ താം ഓഹ ത്രഭക ഗഏ അതേ സിഖ നൂം ഖൂബ ബുരാ - ഭലാ കിഹാ ഭര ജദ ഗുരൂ ഹരി ക്രിശന ജീ നൂം ഖംദുഈ ചുഭോഈ ഗഈ താം ഓഹ ഓസേ തരാം ഹീ ഗുരബാണീ വിച ലിവലീന രഹേ . ഗുരൂ ജീ നേ ഓസേ വേലേ ഗുരൂ ഹരി ക്രിശന നൂം ഗുര ഗദീ ദേണ ദാ ഫൈസലാ കീതാ .
മാത്ര ൫ സാലാം ദീ ഉമര വിച ഗുരൂ ജീ നേ ൧൬൬൧ വിച ഗുര ഗദീ സംഭാല ലഈ. ബാല അവസഥാ ബാലക അചേത തേ നിരബല ഹുംദാ ഹൈ പര ഗുരൂ ജീ ഗിആന ബ്രിധ ,പരമ സമരഥ സന .

രാമ രാഇ നേ ഗദീ നാ മിലണ തേ സഖത രോശ മനാഇആ അതേ ഔരംഗജേബ നൂം ആപണീആം കരാമാതാം നാല ഖുശ കര ഗുര ഗദീ പ്രാപത കരന ലഈ ബാദശാഹ ദീ മദദ മംഗീ . ബാദശാഹ നേ ഫരിആദ മന കേ ഗുരൂ ഹര ക്രിശന ജീ നൂം ദിലീ ജാണ ദാ ഹുകമ ദിതാ ....

പര ഹരി ക്രിശന ജീ നേ ദിലീ ജാണതോം ഇനകാര കര ദിതാ । ഝഗ൜ാ കാഫീ വധ ഗിആ । ആഖിര മിരജാ രാജാ ജൈ സിംഘ നേ വിച പൈ കേ ജുഗത കഢീ . ഓസ നേ ഗുരൂ ജീ നൂം ഇസ ഗല തേ രാജീ കര ലിആ കീ ഓഹ ഔരംഗജേബ നൂം നാ മിലണ പര ദിലീ ജരുര ജാണ...ഔരംഗജേബ ദേ ദരബാര വിച നാ രഹി കേ ഓഹനാ ദേ ബംഗലേ രഹിണ . ഗുരൂ ജീ ദിലീ ഗഏ തേ രാജേ ജൈ സിംഘ ദേ ഘര ഠഹിരേ . ഓഹ സഥാന ജിഥേ ഗുരൂ ജീ ഠഹിരേ സന ഹുണ ബംഗലാ സാഹിബ ദേ നാം നാല പ്രസിധ ഹൈ .

ദിലീ വിച ഗുരൂ ജീ നേ ആപണാ ധരമ-പ്രചാര ദാ കംമ സുരൂ കര ദിതാ । രോജ ദീവാന ലഗദാ , സംഗതാം ബാല ഗുരൂദേ ദരശന കരദീആം । ഇസ പ്രചാര നേ സിഖീ ദിലീ ദീആം നുകരാം തക പഹുംചാഈ । ജദ ഹൈജേ ദീ ബിമാരീ ഫൈലീ താം ഗുരൂ ജീ ആപ ലോകാം ദീആം പീ൜ാം ഹരന ലഈ ലോകാം ദേ ഘരാം വിച ജാംദേ , ഗുരൂ ജീ ദാ ഇഹ രൂപ വേഖ ഔരംഗജേബ നൂം ആപണീ ഭുല ദാ ഏഹസാസ ഹോഇആ തേ ഗുരൂ ജീ ദേ ദരശന ദീ ഖാഹിശ പ്രഗട കീതീ ...പര ഗുരൂ ജീ നാ ഗഏ സിരഫ ഇഹ ശബദ ലിഖ ഭേജിആ ......

കിആ ഖാധൈ കിആ പൈധൈ ഹോഈ
ജാ മനി നഹീ സചാ സോഈ
കിആ മേവാ , കിആ ഘിഓ ഗുഡ മീഠാ
കിആ മൈദാ കിആ മാസ
കിആ കപ൜ കിആ സേജ സുഖാലീ
കീജഹി ഭോഗ ബിലാസ
കിആ ലസകര കിആ നേബ ഖവാസീ
ആവൈ മഹലീ വാസ
നാനക സചേ നാമ വിണ സഭേ ടോല വിണാസു

ഔരംഗജേബ ആപ ചല കേ ഗുരൂ ജീ ദേ ദരബാര ആഏ പര ഗുരൂ ജീ ബാഹര നാ ആഏ ...

ദിലീ തോം ഹരി ക്രിശന ജീ മു൜ന ഹീ ലഗേ സീ കേ ഓഹനാ തേ ബിമാരീ ദാ അചാനക ഹമലാ ഹോ ഗിആ , നാല ഹീ ചേചക വീ നികല ആഈ. സിഖാം നേ അംതിമ സമാം ജാണ കേ ബേനതീ കീതീ കി ആപ ജീ ഗുര ഗദീ ദീ ജിമേവാരീ കിസ നൂം ദേ ചലേ ഹോ ? ഗുരൂ ജീ അഖിര വേലേ ജോ ശബദ ബോലേ ഓഹ സന ...." ബാബാ ..ബകാലേ ". ബാബാ - ബകാലേ ദാ ഭാവ സീ കി ഗുര ഗദീ ദാ വാരിശ ബകാലേ പിംഡ ഹൈ . 'ബാബാ' ഇസ ലഈ കിഹാ കിഓംകേ ഗുരൂ തേഗ ബഹാദുര രിശതേ വിച ഓഹനാ ദേ ബാബാ ജീ ലഗദേ സന .

അബ ബാബാ ജീ ബീച ബകാലേ ഭഏ
സഭ സംഗതീ ധര സുണൈ ജീഓ

അതേ ഗുരൂ ജീ ൩൦ മാരച , സന ൧൬൬൪ നൂം ജോതീ - ജോത സമാ ഗഏ .

ഗുരൂ ഹരി ക്രിശന ജീ നേ തിന സാല ഗുരിആഈ ദീ ജിമേവാരീ സംഭാലീ . ഇതനീ ഛോടീ ആയു പര ജിസ സിആനപ അതേ സചാഈ നാല ജിമേവാരീആം നൂം സഭാലിആ ഓഹ സിഖ ഇതിഹാസ വിച ഹമേശാ ലഈ അനമോല ഹോ ഗിആ .....!!

ഹരകീരത 'ഹീര' '

Read more...

ഇശക ദേ ഫുല ....

ഇശക ദേ ഫുല ....

മൈം ആപണീആം ന൛മാം നാല
ഇശക ദേ സാരേ ഫുല
തേരേ പൈരാം തേ ഡോല ദേആംഗീ
തൂം ഓഹനാ നൂം .....
ആപനേ ഗീതാം വിച പീരോ കേ
മുഹബത നൂം
നവാം അരഥ ദേവീം .....

Read more...

മേരേ ദില ദാ ഹൈ വജന ഓനാ ഹീ ......

മിതരോ ഇഹ ഗജല ഭേജീ ഹൈ ഹോശിആരപുര ദേ ശായര ഇകവിംദര ജീ നേ ...ഓഹനാ ദാ ജീവന പരിചയ അജേ പ്രാപത നഹീം ഹോഇആ ....ഹോംദേ സാര ഹീ ഇഥേ ലഗാ ദിതാ ജാഇഗാ .....ആപ സബ്നൂം ബേനതീ ഹൈ ഗജല തേ ആപണീ പ്രതിക്രിആ ജരുര ദിഓ .....!!


തരക സംഗത ഹുണ ഇഹ തരക ലഗദാ ഹൈ
ഹുണ മുഹബത 'ച , ഫരക ലഗദാ ഹൈ

മേരേ ദില ദാ ഹൈ വജന ഓനാ ഹീ
തേരേ തോലാം 'ച ഫരക ലഗദാ ഹൈ

ജദ തോം ബൈഠേ ഹോ മേരേ ബിസ്തര തേ
കുഛ തബീയത'ച ഫരക ലഗതാ ഹൈ

ഉംഝ ഹീ ബണദീ നഹീം ഗജല യാരോ
ഖൂന ലഗദാ ഹൈ അര്ക ലഗദാ ഹൈ

പഹിലാം വാംഗര ഹീ ഗല നൂം ചിമബ്രേ ഹോ
ഉംനീ ഇക്കീ ദാ ഫരക ലഗദാ ഹൈ

ഥാം-ഥാം ബണദീ ഹൈ ബരഫീ ഉലഫത ദീ
ടാവീം-ടാവീം തേ ഫരക ലഗദാ ഹൈ..!!

Read more...