Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://subhash-gajendra.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ശനിവാര, 30 ജുലാഈ 2011

സാവന മഹിനാ കേ പുന്നീ മാ ഹരേലീ തിഹാര മനായേ ജാഥേ । ഹരേലീ തിഹാര കിസാന ഭാഈ മന കേ തിഹാര ആയ । യേ ദിന ഗാംവ-ഗംവഈ മാ ബഡ അസന കാമ കാരജ ഹോഥേ । കിസാന ഭാഈ മന നാംഗര-ബഖ്ഖര, രാപാ-കുദാരീ, സാബര-ഗൈംതീ അഊ സംഗേ സംഗ പാനാ-പേംചിസ ലാ മാംജ ധോകേ പൂജാ പാഠ കരഥേ । കപരീ പാന,ബംദന സുപാരീ അഊ ബേല പാന കേ ഊപര ഗോബര കേ ഗൌരാ-ഗൌരീ ബനാ കേ യേ സബ ഔജാര മന കേ പൂജാ പാഠ കരേ ജാഥേ । കാബര കി ഇഹീ മന കിസാന കേ സംഗവാരീ ആയ, ഹഥിയാര ആയ ജേകര ലേ സാല ഭര കിസാനീ കാമ ലാ നിപടായേ ജാഥേ ।
ഖേതീ കിസാനീ കേ സമാന ജേകര പൂജാ കരേ ഗേഹേ
ബരസാത കേ മഹീനാ മേം പാനീ-കാംജീ കേ കാരണ തബിയത ബഹുത ഖരാബ ഹോയേ ബര ധരഥേ । ആദമീ മന കേ സംഗേ-സംഗ ഗായ ബഛരൂ മന കേ തബിയത ഘലോ ഖരാബ ഹോ ജഥേ ജേകര ലേ ബചായേ ബര ഗായ-ഗരൂ ലാ യേ ദിന ദവഈ ഖവായേ ജാഥേ । ഗഹിരാ മന രാത കേ സമയ മാ ദവഈ മന ലാ പകാ കേ ബനാഥേ അഊ സബേരേ കിസാന ഭാഈ മന കേ ദാര-ചാംഊര കേ ബദലാ മാ യേലാ ദേഥേ । കിസാന മന യേ ദവഈ ലാ ഗേംഹൂ പിസാന കേ ലോംദീ മേം, നമക ഭര കേ അംഡാ പാന മാ ലപേട കേ ഖവാഥേ । ജേകര ലേ ഗായ-ഗരൂ മന യേ മൌസമ മേം ബീമാരീ ലേ ബചേ രഹിഥേ । നീമ സേ ബീമാരീ മന സേ ബചേ ജാ സകതേ ഇഹീ കാരണ ഘര കേ ബാഹിരീ ദരവാജാ മാ ബൈഗാ ഹാ നീമ കേ ഡാരാ ലാ ഖോംചഥേ । അഊ ഘര കേ ലോഗ ലഈകാ മന കേ ബീമാരീ സേ ബചേ കേ കാമനാ കരഥേ ।
നീമ കേ ഡാരാ ജേലാ ബൈഗാ ഖോംചേ ഹേ
കരീബ 10 ഫുട കേ ഗേഡീ ജേമാ ലഇകാ മജാ ലേഥേ
ഹരേലീ തിഹാര കേ നാമ ലേത ലഇകാ മന ഘലോ ബഡാ ഖുശ ഹോ ജാഥേ കാബര കി യേ തിഹാര മേം ഗേംഡീ ചഢേ ബര മിലഥേ । ഗേംഡീ ബാംസ കേ ബനേ ഹോഥേ ജേ ഹാ ദുനോം ഗോഡ ബര അലഗ-അലഗ ഹോഥേ । ബാംസ കേ ഊംചാഈ ലാ ചഢഈയാ അപന ഹിസാബ സേ രഖഥേ ബാംസ മേം ഏക ടുകഡാ ലാ ബീചോം-ബീച ചീര കേ ആഡീ ബാംധ ദേഥേ ഉഹീ മേം ഖഡേ ഹോഥേ । യേകര ഊംചാഈ ലാ ഘലോ ചഢഈയാ ഹാ അപന സകഊല രഖഥേ । ഉഹീ മേം ഖഡേ ഹോകേ ഐതീ-ഓതീ ഭാഗത ഫിരഥേ ജേകര സേ ഗേംഡീ മാ ഏക പ്രകാര കേ ആവാജ നികലഥേ ജേകര ലേ ചഢഈയാ ലാ ബഡാ മജാ ആഥേ। ഗലീ മോഹല്ലാ മാ യേ ഘരീ ബികട കേ ചിഖലാ ഹോ ജായേ രഹിഥേ ഫേര ഗേംഡീ മേ ചഢേ സേ കോനോ ഫരക നഈ പഡേ । ഫേര യേമാ ചഢേ ബര ഹിമ്മത ജരൂരീ ഹേ നഈ തേ ഗോഡ-ഹാഥ ഘലോ ടുട സകത ഹേ। സംഝാ ബേരാ ഗാംവ ഭര കേ ലഇകാ മന സഡക അഊ മൈദാന മേം കബഡ്ഡീ അഊ ഖോ-ഖോ ഖേലകേ യേ ദിന കേ മജാ ലേഥേ ।
ഗേഡീ കേ ഏക ഭാഗ ജേമാ ഖഡേ ഹോയ ജാഥേ
ഹരേലീ തിഹാര അഊ ഊപര സേ സാവന കേ മഹീനാ യേ സമയ മാ ഘര കേ ബാഹിരീ ദീവാര മേം ഗോബര സേ ആദമീ കേ ഫോടോ ഛാപകേ ലാഈന ഖീംചേം ജാഥേ അഊ ഇഹീ മാനേ ജാഥേ കി ഏകര ലേ ഘര കേ മനഖേ മന ജാദൂ-ടോനാ ലേ ബാംചേ രഹി । ജാദൂ-ടോനാ കരഇയാ മന കേ യേ മാംഗേ ദിന ആയ കാബര കി ഇഹീ ദിന ഓമന ഹാ അപന തംത്ര-മംത്ര ലാ അജമാ ഥേ അഇസന മാനേ ജാഥേ ജേകര കാരണ യേ രാത മേം ബഡേ ബുജുര്ഗ മന ഘര ലേ ബാഹിര ജായേ ബര മനാ കരഥേ । ഫേര യേ സബ ബാത ആജ കേ സമയ മേം കഹാനീ ഹോഗേ ഗാംവ ദേഹാത മേം ഘലോ സബ ജാന ഡാരിസ അഊ കാനൂന ബനേ ലേ ഏകര ബാരേ മേം കോഈ ബോലേ ബര ഘലോ ഡര്രാഥേ ।
ഹരേലീ തിഹാര കേ മൌകാ മേം പേഡ ലഗാവത ഗാംവ കേ മനഖേ
ആജകല ഹരേലീ തിഹാര ലാ നവാ രൂപ ലേ മനായേ ജാഥേ യേ ദിന പേഡ-പൌധാ ലഗായേ കേ പരംപരാ ഹോഗേ। ബരസാത കേ മഹീനാ കേ കാരണ യേ ദിന പേഡ ലഗായേ ബര ബഡാ അച്ഛാ ദിന ആയ ഗാംവ കേ സ്കൂല ഹോയ ചാഹേ ആംഗനബാഡീ,പംചായത ഹോയ ചാഹേ അസ്പതാല യേ ദിന മാ പേഡ പൌധാ ലഗായേ ജാഥേ ।വൈസേ പേഡ ലഗായേ കേ പരംപരാ ഗാംവ മേം പഹിലീ സേ ചലേ ആഥേ നദീ-നരവാ കേ കിനാരേ ഹോയ ചാഹേ തരിയാ കിനാരേ ബര,പീപര,ആമ അഊ നീമ ഹമര പുരഖാ മന ശുരൂ സേ ലഗാ രിഹിന ജേകര ഛംഇഹാ ഹമന ലാ ആജ മിലഥേ ।

- സുഭാഷ ഗജേന്ദ്ര

ബൃഹസ്പതിവാര, 21 ജുലാഈ 2011

സപനോം കീ ഉഡാന

ഉസ ദിന രാമൂ നദീ കിനാരേ ബൈഠകര സപനോം കീ ദുനിയാ മേം ഖോയാ ഥാ । അപനേ സപനോം കോ നദീ കേ ബഹതേ പാനീ ഔര കംകഡ-പത്ഥര സേ സാഝാ കര രഹാ ഥാ । ദരഅസല രാമൂ അപനീ ഗരീബീ ഔര അകേലേപന സേ ഉബ ചുകാ ഥാ। രാമൂ ജബ പാംച സാല കാ ഥാ ഔര അപനേ മാതാ-പിതാ കേ സാഥ അപനേ മാമാ കേ ഘര ജാ രഹാ ഥാ രാസ്തേ മേം ബസ ദുഘര്ടനാഗ്രസ്ത ഹോ ഗഈ । രാമൂ കേ മാതാ-പിതാ ദോനോം ചല ബസേ രാമൂ അനാഥ ഹോ ഗയാ । ഉസകേ ജീവന യാപന കീ ജിമ്മേദാരീ ഉസകേ മാമാ കേ ഊപര ആ ഗയീ,മാമാ കേ പരിവാര മേം മാമാജീ ഔര ഏക ബൂഢീ നാനീ । നാനീ ബഡീ ഹീ മമതാമയീ ഔര മാമാ കംസ കീ തരഹ ഉതനാ ഹീ ഖൂംഖാര । മാമാ കാ വ്യവഹാര ദോ സാലോം മേം ഔര ബദല ഗയാ ക്യോംകി അബ രാമൂ കീ മാമീ ജോ ആ ഗയീ ഥീ । മാമാ ഔര മാമീ കാ വ്യവഹാര രാമൂ ഔര നാനീ കേ പ്രതി അച്ഛാ നഹീം ഥാ । രോജ-രോജ ഖാനേ,കമാനേ കേ നാമ പര മാമീ,രാമൂ ഔര നാനീ മാം കോ ഡാംട-ഡപട കരതീ । ഉനകാ ജീവന അബ നരക ജൈസാ ലഗനേ ലഗാ । ഥക ഹാരകര രാമൂ ഔര നാനീ മാം നേ ഏക ദിന പഹട കോ ഘര ഛോഡനേ കാ ഫൈസലാ കിയാ ഔര മീലോം ദൂര നദീ കേ കിനാരേ ഝോപഡീ ബനാകര രഹനേ ലഗേ । നദീ കിനാരേ സേ ഏക സഡക നികലതീ ഥീ ജോ സീധേ ഏക കസ്ബേ മേം ജാകര മിലതീ ഥീ । രാമൂ അബ ലഗഭഗ സാത സാല കാ ഹോ ഗയാ ഥാ രാമൂ രോജ സബേരേ നദീ കേ കിനാരേ ബൈഠാ കരതാ ഔര ഉന ബച്ചോം കോ ദേഖതാ ജോ രംഗ-ബിരംഗേ കപഡേ പഹനകര അംഗ്രേജീ കേ കവിതാഓം ഔര ഗാനോം കോ ഗാതേ ഹുഏ സഡക സേ ഗുജരതേ ഥേ । രാമൂ സപനേ ദേഖതാ കി വഹ ഭീ ഇന ബച്ചോം കീ തരഹ ഐസേ ഹീ സ്കൂല ജായേ പര കൈസേ ? ബഹ തോ ഗരീബ ഥാ ഖാനേ കാ ഇംതജാമ തോ ലേ ദേകര ഹോതാ ഥാ തോ പഢ കൈസേ പായേഗാ । ഉസകാ സപനാ സമയ കേ ഭംവര മേം ഡൂബ ജാതീ ഔര അപനീ ബൂഢീ നാനീ കേ സാഥ ജംഗല കീ ഓര ചല ദേതാ ദിന ഭര ലകഡീ ഇകട്ഠാ കരതാ ഔര ഉസീ കസ്ബേ മേം നാനീ കേ സാഥ ബേചകര ദൂസരേ ദിന കാ ജുഗാഡ കരതാ । രാമൂ ഔര നാനീ മാം കേ ദൈനിക ജീവന മേം ഇസകേ അലാവാ ഔര കോഈ കാമ നഹീം ഥാ ലകഡീ ഇകട്ഠാ കരതേ ഔര ഉസേ ബേചകര അപനീ ജീവന യാപന കരതേ । ഏക ദിന ഗലീ സേ ഗുജരതേ ഹുഏ ഖിഡകീ സേ ആവാജ ആഈ...അമ്മാ ! തുമ്ഹാരേ ലകഡീ കാ ക്യാ ദാമ ഹൈ ? നാനീ മാം രൂക ഗഈ ഔര ഉസസേ ലകഡീ കാ സൌദാ കര ലിയാ തഭീ ഉസ സജ്ജന കീ നജര രാമൂ പര പഡ ഗയീ । വഹ പേശേ സേ ടീചര ഥാ രാമൂ കോ ദേഖകര ഉസനേ ഉമ്ര കാ അംദാജാ ലഗാകര ബോലാ - ബേടാ !ക്യാ തുമ സ്കൂല ജാതേ ഹോ ? പ്രശ്ന കോ സുനകര മാനോം രാമൂ കോ സാംപ സൂംഘ ഗയാ രാമൂ അപനീ ഉസ സപനോം കീ ദുനിയാ മേം ചലാ ഗയാ ജിസേ വഹ സ്കൂല കേ ജാതേ ഹുഏ ബച്ചോം കോ ദേഖകര ദേഖതാ ഥാ । രാമൂ കോ ചുപകര ദേഖകര ടീചര നേ പ്യാര സേ ഫിര വഹീ പൂഛാ -ബേടാ!ക്യാ തുമ സ്കൂല ജാതേ ഹോ ? രാമൂ നേ ജവാബ ഇസ ബാര സിര ഹിലാകര നഹീം മേം ദിയാ । നഹീം മേം ജവാബ പാകര ടീചര കോ ബഹുത ബുരാ ലഗാ ഉസനേ നാനീ സേ പൂഛാ-ക്യോം അമ്മാ ആപ ഇസേ സ്കൂല ക്യോം നഹീം ഭേജതേ ? അമ്മാ നേ ടീചര കോ സാരീ ബാതേം ബതാ ദീ । ടീചര കോ സമഝതേ ദേര നഹീം ലഗീ ഉസനേ ദോനോം കോ അപനേ ഘര മേം ബൈഠനേ കഹാ ഔര സരകാര കേ നിഃശുല്ക ഔര ബാല ശിക്ഷാ കേ അധികാര കോ ബതായാ । ടീചര കീ ബാതേം സുനകര മാനോം രാമൂ കേ സപനോം മേം പംഖ ലഗ ഗയേ । വഹ ഫിര വഹീ സപനേ ദേഖനേ ലഗാ മൈം ഭീ ഉന ബച്ചോം ജൈസേ കപഡേ പഹനൂംഗാ ഔര രോജ നയേ-നയേ ഗാനാ ഗാഊംഗാ । ടീചര നേ ഉന ദോനോം കോ പാസ കേ ഏക സരകാരീ സ്കൂല ലേ ഗയേ ജഹാം രാമൂ കാ ഏഡമിശന കരാ ദിയാ । ഉസ ദിന സ്കൂല മേം ശാലാ പ്രവേശ ഉത്സവ മനായാ ജാ രഹാ ഥാ കസ്ബേ കേ ബഡേ-ബഡേ ലോഗ ആയേ ഹുഏ ഥേ ഉനകേ സഹയോഗ സേ ബച്ചോം കോ കാപീ-പുസ്തക കേ സാഥ സ്കൂല ഗണവേശ ഭീ വിതരണ കിയാ ജാ രഹാ ഥാ । ആജ രാമൂ കോ മാനോ അപനാ സംസാര മില ഗയാ വഹ അപനീ നാനീ മാം കേ സാഥ രോജ സ്കൂല ആതാ നാനീ ഘൂമ-ഘൂമ കേ ലകഡീ ബേചതീ ഔര ശാമ കോ ഫിര രാമൂ കോ ലേകര ഘര ചല ദേതീ ।

- സുഭാഷ ഗജേന്ദ്ര

ശുക്രവാര, 15 ജുലാഈ 2011

കഥാ സംസാര - നീമ കാ പേഡ

മൈം നശീഫാ ഔര സലമാ കേ യഹാം അക്സര ഖേലനേ ജായാ കരതീ ഥീ । മാം-ബാപൂജീ ഹമേശാ ബോലാ കരതേ ഥേ ബേടാ ഹാലാത ഠീക നഹീം ഹൈ തുമ ഘര പര ഹീ രഹാ കരോ । അഗര മൈം നശീഫാ ഔര സലമാ കേ യഹാം നഹീം ജാ പാതീ തോ ഉന ലോഗ മേരേ യഹാം ആ ജായാ കരതീ ഥീ । ഹമാരാ സമയ അക്സര ഗുഡ്ഡാ-ഗുഡിയാ ഖേലനേ മേം ബീതതാ ഥാ । ഏക ദിന മൈം ഭീ നശീഫാ ഔര സലമാ കേ യഹാം ഖേലനേ ചലീ ഗയീ । ഹമ ഖേല രഹേ ഥേ കീ അചാനക ജോരോം സേ ശോര ആനേ ലഗീ മാരോ-മാരോ ഘര ജലാ ദോ ഥോഡീ ദേര മേം മിട്ടീ തേല കീ ബൂ ആനേ ലഗീ നശീഫാ ഔര സലമാ കേ അബ്ബാ-അമ്മീ ഡര കര കാംപനേ ലഗേ ഔര ഹമ തീനോം കോ ബാഹോം മേം ജകഡകര രഖ ലിയാ । ദംഗാഈ ദരവാജാ കോ ജോര-ജോര സേല ലാത മാര രഹേ ഥേ । അബ്ബാ-അമ്മീ കോ കുഛ നഹീം സമഝ ആ രഹാ ഥാ । ഹമ തീനോം കോ ഉഠാകര പീഛേ കേ ദരവാജാ സേ നികലകര ഛുപതേ-ഛിപാതേ വഹാം സേ ഭാഗകര ദൂര ചലേ ഗയേ ജഹാം സേ നശീഫാ ഔര സലമാ കാ ഘര ദൂര സേ ജലതാ ദിഖാഈ ദേ രഹാ ഥാ । ഔര മൈം ജോര-ജോര സേ മാം-ബാപു ജീ കേ പാസ ജാനേ കേ ലിയേ രോ രഹീ ഥീ । അബ്ബാ-അമ്മീ മുഝേ പ്യാര സേ സമഝാ ബുഝാകര രാത ഭര ജംഗല മേം അപനേ പാസ രഖാ അബ ഹാലാത ഔര ബിഗഡ ചുകേ ഥേ । ഹമ വാപസ അപനേ ഘര ജാനേ കേ സ്ഥിതി മേം നഹീം ഥേ। ഹമ സബ കീ ജാന ബചാകര അബ്ബാ-അമ്മീ ഹമേം ഭാരത ലേ ആയേ । ജബ സുബഹ കാ സൂരജ ഉഗാ തോ ഹമ ദില്ലീ മേം ഥേ ।

ധീരേ-ധീരേ ദിന ബിതനേ ലഗാ ഹാലാത കാബൂ മേം ആനേ ലഗേ । സമയ കേ സാഥ-സാഥ അബ ഹമ ഭഭീ ബഡേ ഹോ ഗയേ കുഛ സാല-ദോ സാല കേ ബാദ സ്ഥിതി പൂരീ തരഹ സേ സാമാന്യ ഹോ ഗഈ ഥീ । മൈം അബ മാം - ബാപു ജീ കോ ഭൂല ചുകീ ഥീ। ധുംധലീ സീ യാദ ആജ ഭീ മന കേ ഏക കോനേ സേ ഉഠകര കഭീ-കഭീ ആ ഹീ ജാതീ ഥാ । അബ്ബാ ഹമാരാ ഏഡമിശന കരാനേ ഏക ശാസകീയ സ്കൂല മേം കരാനേ ലേ ഗയേ। നശീഫാ ഔര സലമാ കാ നാമ ലിഖാനേ കേ ബാദ മേരാ നാമ ലിഖായാ ശിവാനീ തിവാരീ പിതാ കാ നാമ ഇകബാല രിജവീ । ഏക പല കേ ലിഏ ശിക്ഷക കീ കലമ ആശ്ചര്യ സേ രൂക ഗഈ । ബഡേ അചരജ ഭാവ സേ അബ്ബാ സേ പൂഛ ബൈഠേ അരേ ഐസാ കൈസേ നശീഫാ ഔര സലമാ കേ പിതാ കാ നാമ ഭീ ഇകബാല രിജവീ ഔര ശിവാനീ തിവാരീ കേ പിതാ കാ നാമ ഭീ ഇകബാല രിജവീ മുഝേ കുഛ സമഝ മേം നഹീം ആ രഹാ । അബ്ബാ നേ ബഡേ ദര്ദ ഭരേ ബാതോം സേ ശിക്ഷക കോ സാരീ കഹാനീ ബതാഈ ഔര അംത മേം അബ്ബാ കീ ജുബാന ലഡഖഡാതേ ഹുഏ ഗലാ രൂംധ സാ ഗയാ ഥാ । ഉന്ഹോനേം ധീരേ സേ ആംഖ സേ ആംസൂ പോഛാ ശിക്ഷക കോ സമഝതേ ദേര നഹീം ലഗീ । ഭാഈ ഇകബാല ഹമേം ആപകേ ഊപര ഹമദര്ദീ ഹൈ । ഹമസേ ജോ ബന പഡേഗാ ഹമ അവശ്യ കരേംഗേ ഹമ ആപകേ സാഥ ഹൈം । അബ്ബാ ജീ ഹാഥ ജോഡകര വാലേ കുമ സലാമ ബോലകര ഹമ തീനോം കോ സാഥ ചലേ ഗയേ । ഘര പര അമ്മീ നേ സഭീ സേ കേ ലിഏ ചപാതീ ബനാകര തൈയാര രഖീ ഥീ । ഖാതേ ഖാതേ അബ്ബാ നേ അമ്മീ സേ ബഡേ പ്യാര സേ കഹ രഹേ ഥേ । സലമാ കീ അമ്മീ ആജ ലഗ രഹാ ഹൈ കി ഹമ പൂരീ തരഹ സേ ആജാദ ഹൈം । ആജ മന മേം ഥോഡാ ഖുശീ കാ ഖുമാര ആയാ ഹൈ ആജ മന ഹല്കാ ലഗ രഹാ ഹൈ । അബ ധീരേ സേ ഹമാരീ ജിംദഗീ മേം ഖുശിയാം ആ ജാഏഗീ । ആജ കാഫീ ദിനോം ബാദ അബ്ബാ-അമ്മീ കേ ചേഹരേ പര മുസ്കുരാഹട ദേഖീ ।

ആജ ഹമ സബ ബഹുത ഖുശ ഥേ । ദിന ബാതനേ ലഗേ ഹമ ഊംചീ കക്ഷാ മേം പഹുംച ഗയേ ഥേ । നശീഫാ 8 വീം കക്ഷാ മേം സലമാ 10 വീം ഔര മൈം 12 കക്ഷാ മേം ഥീ । അബ്ബാ കോ ദില കീ ബീമാരീ ഥീ ഏക ദിന അചാനക അബ്ബാ കേ സീനേ മേം ജോര കീ ദര്ദ ഉഠാ ഔര അബ്ബാ ജാന വഹീം ജമീന പര ഗിര പഡേ ഔര ജീവന ഭര കേ ലിഏ ഉഠേ നഹീം । ജബ ഹമ സ്കൂല സേ ഘര ആയേ തോ ഘര പര മോഹല്ലേ കേ ലോഗോം കോ ദേഖേ സബ കേ ചേഹരേ ഗമ്ഭീര ഥേ । ഹമകോ കുഛ അനഹോനീ കീ ആശംകാ നേ ഘേര ലിയാ । ജൈസേ ഹീ ഘര കീ ചൌഖട പര കദമ രഖാ കി അമ്മീ കീ ദഹാഡ മാരക രോനേ കീ ആവാജ ഔര ഭീ തേജ ഹോ ഗയീ ഹമ അബ്ബാ കീ ലാശ ദേഖകര ലാശ ബന ഗയേ । ഹാഥ പൈര സുന്ന പഡ ഗയേ രോ നഹീം പാ രഹേ ഥേ । അമ്മീജാന കോ ഢാംഢസ ബംധാ രഹേ ഥേ । ഥോഡീ ദേര ബാദ ചാര ലോഗ അബ്ബാ കോ കംധാ പര ഉഠാകര ചല പഡേ । ഫിര സേ ഏക ബാര വഹീം ദംഗേ ഭരാ ദിന കാലേ സായേ കാ തൂഫാന ലേകര ആയാ ഥാ । സബ കുഛ ഖത്മ ഹോ ചുകാ ഥാ । അബ ബേസഹാരാ ഹോ ചുകേ കിസീ തരഹ കുഛ ദിന ബീതേ । അബ ഹമാരേ സാമനേ ചാര ലോഗോം കീ ജീവികാ കാ സാധന ജുടാനാ ബഹുത മുശ്കില ഹോ രഹാ ഥാ । അബ ഘര മേം അമ്മീ കേ വ്യവഹാര മേം ധീരേ-ധീരേ മേരേ പ്രതി ബദലാവ ആനേ ലഗാ ഥാ । ക്യോംകി മൈം പരാഈ ഥീ ഔര ഹിന്ദൂ ഥീ । ഏക ദിന അചാനക അമ്മീ നേ ഗുസ്സേഭരീ ആവാജ മേം കഹാ- ശിവാനീ ആജ തുമ സ്കൂല ജാനാ ബംദ കര ദോ സിലാഈ-കഢാഈ മേം സാഥ ദോ താകി ദോ വക്ത കീ രോടീ കാ ഇംതജാമ ഹോ സകേ । മൈം ദംഗ രഹ രഈ । മൈനേ ദൂസരേ ദിന സേ സ്കൂല ജാന ബംദ കര ദിയാ । സിലാഈ കഢാഈ കാ കാമ ഭീ ഉതനാ നഹീം ചലതാ ഥാ । അമ്മീ ബോലീ ശിവാനീ തുമ അബ ബാഹര കാമ പര ജായാ കരോ । താകീ കുഛ പൈസാ ഘര പര ആ സകേ । മൈം ഭീ ഹാലാത
കോ ദേഖത ഹുഏ സുബഹ കാമ കീ തലാശ മേം നികല കര ഗഈ ജഹാം പര ജാതീ ലോഗ മുഝേ ഗംദീ നിഗാഹ സേ ദേഖതേ । ഘര ആകര അമ്മീ കോ ബതാതീ । അമ്മീ തോ ഉല്ടേ മുഝേ ഹീ ദോഷ ദേതീ । അമ്മീ കുഛ ഖാനേ കോ ഹൈ । അമ്മീ കഹതീ - ഹാം ജാ ദേഖ ലേ, തേരേ ലിഏ തോ കഈ പ്രകാര സേ വ്യംജന ബനായേ ഹൈം । അമ്മീ ബാതോം-ബാതോം മേം ടാംട മാരതീ । കിചന പര ജാകര ദേഖാ തോ കഈ ദിനോം കീ സുഖീ രോടീ രഖീ ഥീ ജോ ദാംത സേ ചബാഈ ഭീ നഹീം ജാതീ ഥീ । ഭൂഖ മിടാനേ കേ ലിഏ പാനീ മേം ഭിംഗോകര ഖാഈ । അമ്മീ കാ വ്യവഹാര ദിന ബ ദിന ബദലതേ ജാ രഹാ ഥാ । നശീഫാ ഔര സലമാ ഭീ മുഝസേ ഠീക സേ ബാത നഹീം കരതീ ഥീ । അബ മേരേ മന മേം കഈ തരഹ സേ സവാല ഉഠ രഹേ ഥേ । ക്യോം ന മൈം ആത്മഹത്യാ കര ലൂം യാ കഹീം ചലീ ജാഊം ।

ലേകിന അംത മേം യഹീ ബാത യാദ ആ ജാതീ ജബ ഹമ ഛോടേ ഥ തോ അബ്ബാജാന സിഖായാ കരതേ ഥേ കി ബേടാ ഹമാരേ ജീവന മേം കിതനീ ഭീ സമസ്യാഏം ക്യോം ന ആ ജാഏ, ഹമേം ഹാര നഹീം മാനനീ ചാഹിഏ । അസ മുസീബത കാ ഡട കര മുകാബലാ കരനാ ചാഹിഏ । ഹര ഏക കേ ജീവന മേം മേം ദുഃഖ ആതാ ഹൈ । ഉസീ പ്രകാര ദുഃഖ കേ സാഥ ഖുശീ ആതീ ഹൈ । ഇന സബ ബാതോം കോ യാദ കര മൈം ശാംത രഹ ജാതീ । മൈം അക്സര ഏക നീമ കേ പേഡ കീ ഛായാ കേ നീചേ ബൈഠകര അപനീ ഥകാന മിടാതീ ഥാ । ജിസകേ സാമനേ ഏക ബഹുത ബഡീ മല്ടീപ്ലേക്സ കമ്പനീ ഥീ । ജഹാം കേ കര്മചാരീ ബഡീ-ബഡീ ഗാഡിയോം സേ ആനാ-ജാനാ കരതേ ഥേ । മുഝേ യേ സബ ദേഖ ബഡാ സുകൂന മിലതാ ഥാ ।

അചാനക ഏക ദിന ബഡീ സീ ഗാഡീ മേ ബൈഠതേ വക്ത ഏക സാഹബ കാ മോബാഇല ഗിര ഗയാ । മൈനേം ആവാജ ദേനേ കീ കോശിശ കീ ലേകിന രോജ കീ തരഹ ഭൂഖീ ।മേരേ മുംഹ സേ ആവാജ നഹീം നകലീ മൈനേ മോബാഇല ഉഠാകര അപനേ പാസ രഖ ലിയാ । താകി ഉസ സാഹബ കോ കല സുബഹ വാപസ കര ദൂം । ശാമ കേ 5 ബജ ചുകേ ഥേ ജൈസേ ഹീ മൈനേ ഘര കീ ചൌഖട പര പൈര രഖാ മോബാഇല കീ ഘംടീ ബജനീ ശുരൂ ഹോ ഗഈ । അമ്മീ കേ സിലാഈ മശീന കേ പഹിഏ ഥമ ഗയേ । ഘര മേം ഏക സന്നാടാ പസര ഗയാ നശീഫാ ഔര സലമാ, അമ്മീ കഈ സവാലോം ഭരീ നിഗാഹ സേ ദേഖനേ ലഗേ । അമ്മീ മുഝേ ഗുസ്സേ സേ ഭരേ സവാല ദാഗനേ ലഗീ ഏ കിസകാ മോബാഇല ഹൈ, തുഝേ കഹാം സേ മിലാ, യഹാം ഹമാരേ പാസ ഖാനേ കേ ലിഏ പൈസാ നഹീം ഹൈ ഔര തൂ മോബാഇല രഖതീ ഹൈ । അമ്മീ കോ സാരീ ബാത ബതാനേ വാലീ ഥീ കി നശീഫാ കഹനേ ലഗീ തഭീ തോ മൈം കഹതീ ഥീ കി ശിവാനീ സുബഹ സേ ഇതനാ ബന ഠന കര കഹാം ജാതീ ഹൈ । നശീഫാ കേ ചുപ ഹോതേ ഹീ സലമാ ആഖിര ദൂസരേ മജഹബ കീ ഹൈ । സബ നേ കുഛ ന കുഛ കഹാ ലേകിന കിസീ കീ ഭീ ബാത ഉതനാ ബുരാ നഹീം ലഗാ ജിതനാ ജിതനാ കീ സലമാ കേ ബാതോം നേ മുഝേ ഹിലാ കര രഖാ ദിയാ । ഇസീ ബീച മോബാഇല കീ ഘംടീ ഫിര സേ ബജനീ ശുരൂ ഹോ ഗഈ । ഇസ ആവാജ നേ ആഗ മേം ഘീ ഡാലനേ കാ കാമ കിയാ അമ്മീ നേ ഔര ഭീ ബുരേ ശബ്ദ നികാലനേ ശുരൂ കര ദിഏ । ഹോഗാ കിസീ യാര കാ ഫോന, ജോ ബാര-ബാര കര രഹാ ഹോഗാ । അബ മുഝസേ രഹാ നഹീം ഗയാ । ബസ ഔര നഹീം ജബ സേ സുനാഏ ജാ രഹേ ഹോ മേരീ ഭീ ബാത സുനോ । സലമാ നേ കഹാ അബ ഔര ക്യാ സുനനേ കോ രഹാ സബ കുഛ തോ സാമനേ ഹൈ । അമ്മീ നേ കഹാ ശിവാനീ അബ ഹമ ഐസീ ലഡകീ കോ യഹാം നഹീം രഖ സകതേ ജിസകീ ചാല ചലന ഖരാബ ഹോ । ഹമാരേ ഘര ദോ ഔര ജവാന ലഡകീ ഹൈം ജിനകീ ശാദീ കരനീ ഹൈ । അബ തുമ അപനാ അലഗ ഠികാനീ ദേഖ ലോ । ഇസ ബാത സേ തോ മൈ ഏകദമ സഹമ ഗഈ । മുഝേ രാത ഭര നീംദ നഹീം ആഈ ബസ യഹീം സോചതീ രഹീ കഹാം ജാഊംഗീ, കിസകേ പാസ ജാഊംഗീ । ഇന്ഹീ സബ ബാതോം സേ രാത ഭര പരേശാന രഹീ ഔര രോതീ രഹീ । സുബഹ ഹുഈ സബ അപനേ-അപനേ കാമ മേം വ്യസ്ത ഥേ । മൈനേ സോചാ കോഈ മുഝസേ ബാത കരേ, ലേകിന കിസീ നേ മുഝസേ ബാത നഹീം കീ । മൈം ഭീ കിസീ സേ കുഛ കഹേ ബിനാ അപനേ കാമ കീ തലാശ മേം നികല ഗയീ ।ലേകിന ഉസസേ പഹലേ ഉസ സജ്ജന കാ മോബാഇല വാപസ കരനാ ഥാ । മൈം ബിനാ ഖാഏ-പിയേ ജല്ദീ-ജല്ദീ ഉസ നീമ കേ പേഡ കേ പാസ പഹുംചീ ജഹാം പര വഹ കമ്പനീ ഹൈ । ജൈസേ ഹീ മൈം പേഡ കേ പാസ പഹുംചീ ഹീ ഥീ കി മോബാഇല ഫിര സേ ബജനാ ശുരൂ ഹോ ഗയാ । മൈനേ ഝട സേ മോബാഇല ഉഠായാ ഉധര സേ ആവാജ ആഈ - ഹലോ മൈനേ ഹലോ സേ ജവാബ ദിയാ । സാമനേ വാലേ വ്യക്തി നേ ബഡേ സജ്ജനതാ പൂര്വക കഹാ അ ദേഖിഏ മേരാ മോബാഇല കഹീം ഗുമ ഹോ ഗയാ ഥാ । യഹ ആപകേ പാസ ഹൈ പ്ലീജ മേരാ മോബാഇല വാപസ കര ദേംഗീ । മൈനേ കഹാ ഹാം സര, യഹ മോബാഇല മേരേ പാസ ഹീ ഹൈ । ജഹാം ഗിരാ ഥാ, മൈം വഹീം ഖഡീ ഹൂം ।

ആധേ ഘംടേ കേ ബാദ വഹീ, ബഡീ സീ ഗാഡീ ആകര രൂകീ । ഉസമേം സേ കോട-ടാഈ പഹനേ വ്യക്തി ബാഹര ആയാ । മൈം ഗാഡീ കേ പാസ ഗഈ ഔര കഹാ - സര യഹ ആപകാ മോബാഇല । ഉന്ഹോനേ മുസ്കരാതേ ഹുഏ മോബാഇല ലേതേ ഹുഏ കഹാ ഓ ഥൈക്യൂ.. മൈം ഭീ യൂ വേലകമ ബോലകര വാപസ ചല പഡീ । ഇതനേ മേം പീഛേ സേ ആവാജ ആയീ - അരേ രൂകിയേ ക്യാ നാമ ഹൈ ആപക . മൈനേ കഹാ ജീ ശിവാനീ തിവാരീ ഓ ഹോ മൈം ദീനാനാഥ ഥര്മാ । ഇസ മല്ടീ പ്ലേക്സ കമ്പനീ കാ മാലിക । തോ തുമ ക്യാ കരതീ ഹോ । മൈനേ ബഡീ സഹജതാ സേ ഉസേ ജവാബ ദിയാ, സര മൈം അഭീ കാമ കീ തലാശ കര രഹീ ഹൂം । ഉസ സജ്ജന നേ അപനേ കോട കേ ജേബ സേ ഏക കാര്ഡ നികാലകര ദിയാ ഔര കഹാ - അച്ഛാ ഇസേ രഖിഏ । ഹമാരീ ഏക ഔര കമ്പനീ ഹൈ ജഹാം കര്മചാരിയോം കീ ആവശയകതാ ഹൈ । വഹാം മേരാ ബേടാ ഹോഗാ ഉനസേ മില ലേനാ । മൈം ഉനകോ ഫോന കര ബതാ ദേതാ ഹൂം । മൈനേ കാര്ഡ ലിയാ ഔര ഥൈക്യൂ സര ബോലകര കാര്ഡ പര ലിഖേ പതേ പര ചലീ ഗഈ । കുഛ ദേര ബാദ വോ കമ്പനീ മില ഗഈ । ജൈസേ ഹീ കമ്പനീ മേം ഘുസനേ ലഗീ, വഹാം ഖഡേ ഗാര്ഡ നേ രോക ലിയാ । കഹനേ ലഗാ ആപ അന്ദര നഹീം ജാ സകതേ । ലേകിന കാര്ഡ കോ ദേഖതേ ഹീ മുഝേ അന്ദര ജാനേ ദിയാ । മൈം തോ ഏകദമ ഘബരാഈ ഹുഈ ഥീ കി ക്യാ ഹോഗാ । ബാസ കേ കേബിന മേം ജാനേ സേ പഹലേ മൈനേ പൂഛാ - സര മേ ആഈ കമ ഇന । ബാസ നേ കഹാ- ഹാം അന്ദര ആ ജാഔ । അന്ദര ജാതേ യംഗ ബാസ ഏകദമ സേ മേരീ ഓര ദേഖനേ ലഗേ । ശായദ ശിവാനീ കേ ഖൂബസൂരത ചേഹരേ സേ നജര നഹീം ഹട രഹീ ഥീ । ശിവാനീ ഥീ ഹീ ബേഹദ ഖൂബസൂരത, സുംദര ചേഹരാ, ലമ്ബേ-ലമ്ബേ ബാല, സുംദര നാക നക്ശ । അച്ഛാ ആപ ഹീ ഹൈ ശിവാനീ തിവാരീ ആഇയേ ബൈഠിഏ । പാപാ നേ ആപകേ ലിഏ ഹീ ഫോന കിയാ ഥേ । മൈനേ കഹാ ജീ സര । ഉസ യംഗ ബാസ നേ കഹാ ദേഖിഏ കമ്പനീ കേ കുഛ രൂല്സ ഹൈം । വോ ആപകോ മാനനാ ഹോഗാ തഭീ ആപ കമ്പനീ കീ കര്മചാരീ ബന സകതേ ഹൈം । മൈനേ ആഖിര പൂഛ ഹീ ലിയാ സര ക്യാ രൂല്സ ഹോംഗേ । ബാസ നേ കഹാ ഹമാരേ മൈനേജര ആപകോ ബതാ ദേംഗേ, ഠീക ഹൈ ആപ ജാ സകതീ ഹൈ । ജീ സര ബാഹര ആതേ ഹീ രിസേപ്ശനിസ്ട നേ മുഝേ മൈനേജര സേ മിലായാ । മൈനേജര നേ ബതായാ കി ആപകോ കമ്പനീ കേ ക്വാടര മേം രഹനാ പഡേഗാ ജഹാം കമ്പനീ കേ സഭീ കര്മചാരീ രഹതേ ഹൈം ഔര ആപകാ വേതന 12 ഹജാര രൂ. ഹോഗാ । യഹ സുനകര മൈം തോ ആവാക രഹ ഗഈ । ക്യാ വാസ്തവ മേം യേ സാരീ ഖുശിയാം മുഝേ ഏക സാഥ മില രഹീ ഹൈ । മൈം ഖുശീ-ഖുശീ കമ്പനീ സേ ബാഹ ആ ഗഈ ഔര ജല്ദീ-ജല്ദീ ഘര മേം യഹ ബാതേ ബതാനേ അപനേ കദമ ബഢാനേ ലഗീ । ജൈസേ ഹീ ഘര പാസ ആയാ മൈം ഘര ദൌഡകര അംദര ആ ഗഈ ഔര അമ്മീ കോ ജോര സേ ആവാജ ദീ അമ്മീ ।

മേരീ ആവാജ സുനകര നശീഫാ, സലമാ അമ്മീ തീനോം കമരേ സേ ബാഹര ആയേ ലേകിന തീനോം കേ ചേഹരേ പര വഹീ ഉദാസീ ഔര ഗുസ്സേ കാ ഭാവ അഭീ ഥാ । മൈനേ അമ്മീ കീ ബാംഹ പകഡകര ഖുശീ സേ കഹാ -അമ്മീ മുഝേ അച്ഛീ കമ്പനീ മേം നൌകരീ മില ഗഈ ഔര മാലൂമ ഹൈ മേരീ തനഖ്വാ കിതനീ ഹൈ । 12 ഹജാര രൂ.... ഔര തോ ഔര കമ്പനീ കേ തരഫ സേ മുഝേ ഏക ഫ്ലൈട മിലാ ഹൈ । ജഹാം ഹമ സബ ഏക സാഥ രഹേംഗേ । അമ്മീ അപനീ ഖാമോശീ തോഡകര ബോലീ ഹമ സബ നഹീം കേവല തുമ രഹോഗീ । ഹമേം നഹീം രഹനാ തുമ്ഹാരേ സാഥ । മൈനേ ഭീ ഹിമ്മത കരകേ സബകോ കഹാ നഹീം ആജ തോ ആപ സബകോ മേരീ ബാത സുനനീ ഹോഗീ ഔര മാനനീ ഹോഗീ । ആപ ലോഗോം കാ ഗുസ്സാ മേരേ ഊപര ക്യോം ഹൈ വേ മോബാഇല നാ । വോ മോബാഇല മുഝേ ഏക സജ്ജന കേ ഗാഡീ മേം ചഢതേ ഹുഏ ഗിര ജാനേ പര മിലാ ഥാ । ജിസേ മൈനേ ആവാജ ദേകര രോകനേ കീ കോശിശ കീ । ലേകിന വോ ജബ തക ജാ ചുകേ ഥേ ഔര ആപ സബനേ ഗലത സമഝ ലിയാ । മൈം ദൂസരേ ദിന മോബാഇല വാപസ കരനേ ഗഈ തോ ഉസനേ ഇസകേ ബദലേ അപനീ കമ്പനീ മേം നൌകരീ ദീ । മൈനേ സലമാ സേ കഹാ ഹാം സലമാ മൈം ഹിന്ദൂ ഹൂം ലികിന യഹീ ഹിന്ദൂ ബഹന ആപ സബകോ അപനേ സാഥ ലേനേ ആയീ ഹൈ । ബഹന നശീഫാ മൈം കഭീ ബന ഠന കര നഹീം ജാതീ । ആപ ദോനോം കീ പഢാഈ മേരീ തരഹ രൂക നാ ജാഏ ഇസലിഏ രോജ ഭൂഖീ പ്യാസീ കാമ കീ തലാശ മേം ജാതീ ഥീ । ന ഹീ മേരാ കോഈ യാര ഹൈ ജിസേ മൈം മിലനേ ജാതീ । അമ്മീ കഹനേ ലഗീ ബസ ബേടാ ഔര നഹീം അമ്മീ കേ ആംഖ സേ ആംസൂ നികല രഹേ ഥേ । അമ്മീ ബാംഹേം ഫൈലാകര ബോലീ ബേടീ ഹമേം മാഫ കര ദോ । മൈം അമ്മീ കേ ഗലേ ലഗ ഗഈ । നശീഫാ ഔര സലമാ നേ ഭീ മുഝേ ഗലേ സേ ലഗാ ലിയാ । ഔര സബനേ കഹാ ശിവാനീ ഹമേം മാഫ കര ദോ ।
--------------------------------------------------------------------------------------
(സാഭാരഃ സമാചാര പത്ര - നവഭാരത - സുരൂചി മേം പ്രകാശിത ദിനാംക 29 ജൂന 2011)


സംജയ മാര്ടിന , ബൂഢാ താലാബ രോഡ,ബാലോദ, ജിലാ-ദുര്ഗ (ഛ.ഗ.) മോബാ. 9589699163

ദുനിയാ മേം കഹാം-കഹാം...


free widget