Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://vaatika.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ബൃഹസ്പതിവാര, 12 അപ്രൈല 2012

വാടികാ – അപ്രൈല 2012


“വാടികാ” – സമകാലീന കവിതാ കേ ഇസ ഉപവന മേം ഭ്രമണ കരതേ ഹുഏ അഭീ തക ആപ അനാമികാ, ഭഗവത രാവത, അലകാ സിന്ഹാ, രംജനാ ശ്രീവാസ്തവ, ഹരകീരത ‘ഹീര’, സുരേശ യാദവ, കാത്യായനീ, രാമേശ്വര കാമ്ബോജ ‘ഹിമാംശു’, ഡ൉. അരവിന്ദ ശ്രീവാസ്തവ, ഇലാ പ്രസാദ, ജേന്നീ ശബനമ, നോമാന ശൌക, മമതാ കിരണ ഔര ഉമാ അര്പിതാ കീ കവിതാഏം തഥാ രാജേശ രേഡ്ഡീ, ലക്ഷ്മീ ശംകര വാജപേയീ, രാമകുമാര കൃഷക, ആലോക ശ്രീവാസ്തവ, സുരേന്ദ്ര ശജര, അനില മീത, ശേരജംഗ ഗര്ഗ, ലതാ ഹയാ, ഓമപ്രകാശ യതീ, രംജനാ ശ്രീവാസ്തവ, നരേശ ശാംഡില്യ ഔര ഹരേരാമ സമീപ കീ ഗജലേം പഢ ചുകേ ഹൈം।

ഇസബാര ‘വാടികാ’ കേ താജാ അംക (അപ്രൈല 2012) മേം സമകാലീന ഹിംദീ കവിതാ മേം തേജീ സേ അപനീ ഏക അലഗ പഹചാന ബനാതീ യുവാ കവയിത്രീ വിപിന ചൌധരീ കീ ദസ ചുനിംദാ കവിതാഏം പ്രസ്തുത കര രഹേ ഹൈം, ജിനമേം ജീവന കേ സതരംഗീ രംഗോം കോ ഫീകാ കരനേ വാലീ സ്ഥിതിയോം/പരിസ്ഥിതിയോം സേ തീഖീ ടകരാഹട, വിലുപ്ത ഹോതേ ജാതേ പ്രേമ ഔര ഉസകീ പാവന ഊഷ്മാ കോ ബനായേ രഖനേ ഉത്കട ഇച്ഛാ ശക്തി ഔര മൃതപ്രായ:സീ ഹോ ഗഈ മനുഷ്യ കേ ഭീതര കീ സംവേദനാ കോ ജിന്ദാ രഖനേ കീ പുരജോര കോശിശ ദിഖലാഈ ദേതീ ഹൈ। ആശാ ഹൈ, ആപ ഇന്ഹേം പസന്ദ കരേംഗേ ഔര അപനീ ബഹുമൂല്യ നിഷ്പക്ഷ പ്രതിക്രിയാ സേ ഹമേം ഔര ‘വാടികാ’ കേ പാഠകോം കോ അവഗത കരാഏംഗേ…-സുഭാഷ നീരവ

വിപിന ചൌധരീ കീ ദസ കവിതാഏം
1
മൈം സച ബോലൂംഗീ ഔര ജിന്ദാ രഹൂംഗീ
മൈം സൂരജ കേ ചമകദാര സഫേദ ക൉ലര പര ലഗേ
അംധേരേ കേ ഛീടോ കോ ധോ ദൂംഗീ

ബഛഡോം കേ മുംഹ പര ലഗാ പട്ടാ ഖോല
ഉസേ അപനീ മാം കേ കരീബ ധകേല ദൂംഗീ

പിലപിലേ സുഖ കോ കഹൂംഗീ
‘കൃപയാ മുഝേ അകേലാ ഛോഡ ദോ’

ബൂചഡഖാനേ മേം ബിഖരേ ലഹൂ കോ
പാനീ കീ തേജ ധാര സേ ധോ ദൂംഗീ

രാത സേ അപനേ സാരേ രാജ ഛുപാ ലൂംഗീ
ദിന കേ ഉലഝേ-ബിഖരേ കേശ സംവാര ദൂംഗീ

മൈ ഖൂബ-സാ കഹ കര
ഏകദമ ചുപീ സാധ ലൂംഗീ

ലംബീ കതാരോം കീ സടീക ഗിനതീ കേ ബീച സേ
ചുപചാപ ഖിസക ആഊംഗീ

പരേശാന ശോധകര്താഓം കേ സൂത്രോം കേ ഹല
ഢൂംഢ-ഢൂംഢ കര ലാഊംഗീ

ബുലഡോജര സേ രോംദീ ഗഈ ബസ്തീ
കോ ചാര മജബൂത പാംവോം പര ഫിര ഖഡാ കരൂംഗീ

മുഠീ മേം ബംദ പീര ബാബാഓം കീ ദുആ കോ
ഹവാഓം കേ നാമ കര ദൂംഗീ

ജമാനേ കീ തിരഛീ നജരോം പര ഹര
ബാര കീ തരഹ ഖാക ഡാലൂംഗീ

ശോ വിംഡോ കീ ഗൂംഗീ ബഹരീ ഗുഡിയാ കോ
സാരേ ഗുമ ഇശാരേ സമഝാ ദൂംഗീ

33 കരോഡ ദേവീ-ദേവതാഓം കേ ബീച ബൈഠ
ഉനകീ അക്രൂത പ്രസിദ്ധി കീ കഹാനീ സുനൂംഗീ
ചംഡാല ചൌകഡിയോം സേ ധമാധമ സേ
ഖാര ഖാഊംഗീ

പ്രേമ കോ സഹജ ഹീ
ഉസകാ മഖമലീ ആസന ദൂംഗീ

മൈം സച ബോലൂംഗീ ഔര
ജിന്ദാ രഹൂംഗീ ।

2

ഉസ വക്ത മൈം പ്രേമ മേം ഥീ

അബ മൈം കൃഷ്ണ കീ കലാഓം മേം ഉതര ചുകീ ഹൂം

ദ്രോപ്തീ കാ ലമ്ബാ വസ്ത്ര ബനകര ഏക ചമത്കാര മേം ഢല ചുകീ ഹൂം

മൈംനേ സാധ ലിയാ ഹൈ സീതാ കാ അഖംഡ സൌഭഗ്യ

ആജാതശത്രു കേ ഖേമേ മേം ജാകര ഖഡീ ദേഖതീ ഹൂം


മരിയമ-സീ ഉദാസീ മേരേ തലുഓം പര ചിപക ഗഈ ഹൈ

മേരീ സ്മിത മേം മോനോലിസാ കേ ഹോംഠോം കാ ഭേദ ശാമില ഹോ ചുകാ ഹൈ

ഹവാഓം കേ അണുഓം മേം ബംദ സരസരാതീ ലിപി

വ്യാകരണ സമേത പഢ ലീ ഹൈ മൈംനേ

കഹനേ കീ ജരൂരത നഹീം

മൈം ഇസ വക്ത പ്രേമ മേം ഹൂം।


3
അപനീ- അപനീ ജഗഹ

ദേര തക ശുക്ര മനാതീ രഹീ മൈം
അപനേ ആംഗന മേം ബേഖൌഫ ഉതരേ
അഷ്ഠാവക്ര പ്രേമ കോ നിഹാരതേ-സംവാരതേ
കഈ കോണോ സേ സുശോഭിത പ്രേമ
അപനേ സീധേ രൂപ മേം മേരേ ക്യോംകര ആതാ
മുഝേ ഹര ഉസ സീധേപന സേ ഏതരാജ രഹാ ഥാ
ജോ കഹീം സേ ഭീ മുഡനേ സേ പരഹേജീ ഥാ

പ്രേമ കേ ഇസ സോലഹവേം സാവന പര
സാത ഫേരേ ലേനേ കോ മന ഹുആ
പര യേ സാത ഫേരോം വാലാ മാമലാ തോ
സീധേപന കീ ഊംചീ ഹദ തക സീധാ ഥാ

സോ, മൈം രഹീ അപനീ കമാന മേം മഹഫൂജ
ഔര മേരേ അഷ്ഠാവക്ര പ്രേമ
അപനേ ആഠ കോണോം മേം വിഭാജിത।

4
ഇമ്തിഹാന സേ ബാഹര മേരാ തപ

പ്രേമ കേ ശിലാന്യാസ കേ ലിഏ
ഖതരേ കീ ഘംടീ സേ ദോ പല പഹലേ
ഝനകതീ ഘംടീ മാംഗ ലൂംഗീ

സപനോം കാ രംഗ ഉതരതേ ദേഖൂംഗീ
ഖുശിയോം കോ സസ്തേ മേം ബേച ഡാലൂംഗീ

പാംഡുരംഗ കേ ഫര്ജീ ദ്രേശപ്രേമ കാ ലംബാ നാടക
ബിനാ ഊബേ ഹജമ കര ജാഊംഗീ

ഏകതാരേ മേം ലഗേ ദൂസരേ വികല്പീ താര കോ ദേഖ
ദു:ഖ കേ ചാര സുര നഹീം ഛേഡൂംഗീ
അമൂ്ര്ത കോ മൂര്ത മേം തബ്ദീല ഹോ ജാനേ തക
സധാ ഹുആ ഇംതജാര കരൂംഗീ
സീതാ കേ വേശ മേം ഉര്മിലാ കാ ഇംതജാര സഹൂംഗീ
ഏക പാംവ ഖഡീ ഹോ
സാവിത്രീ-തപ പൂരാ കരൂംഗീ
പരീക്ഷിത കേ നജദീക ജാകര
തക്ഷക കാ ജഹരീലാ ദംശ പചാ ലൂംഗീ

പര ജിസ ഘഡീ പ്രേമ അപനീ കേംചുലീ ഉതാര ഫേംകേഗാ
ഉസ ഘഡീ മൈം ബിഖര ജാഊംഗീ।


5
പ്രതിശോധ കാ പ്രേമ
ചുപ്പീ കേ സബസേ ഘനേ ദൌര മേം
അപനേ നാഖൂനോം കാ ബഢനാ കോഈ ദേഖ സകേ തോ ദേഖേ
ഔര ജബ ദേഖ ലേ തോ മാന ഭീ ലേ
ദേഹ കീ പ്രകര്തി കേ സാഥ-സാഥ
ഭീതര കാ പ്രതിശോധ ഹൈ യഹ ജോ ബാഹര ടപക ആയാ ഹൈ
ഏക ആസാന ബഹാനേ സേ അപനേ നൈന-നകശ
ഉകേരതാ ഹുആ

ജ്വാലാമുഖീ, ധരതീ കാ വിരോധ ദര്ജ കരതേ ഹുഏ ഉബല പഡ രഹേ ഹൈം
സപനേ, ഏക പഹര മേം ജമീ ഹുഈ നീംദ കാ
കാഈ, സമുംദ്ര കാ
ഔര ദൂരിയാം, മംജിലോം കാ പ്രതിശോധ ഹൈം

കിതനോം കാ പ്രതിശോധ ഉനകേ ഭീതര ഹീ ദമ തോഡ ഗയാ
ക്യോംകി ഉനകേ പാസ പ്രേമ കാ അവകാശ നഹീം ഥാ

ഥരഥരാഹട കീ പപഡിയാം ഔര
സമയ-അസമയ കാ ബേതലബ ബുഖാര
മേരേ ആഗേ-പീഛേ ഡോലനേ ലഗാ
ജബ മേരേ ശരീര കീ ധരതീ സേ പ്രേമ നേ
അപനീ നാജുക ജഡേം
ദുനിയാ കേ മടമൈലേ ആസ്മാം കീ ഓര
ബാഹര നികാലനീ ശുരൂ കര ദീ

മേരാ പ്രതിശോധ കിസസേ ഥാ ?

6
അപനേ അധികാര കേ ആജൂ-ബാജൂ ദമ തോഡതീ മൈം

അപനേ അധികാര മേം ജന്മ ലേനേ കീ ബേചൈന ഘഡീ കേ ദരമിയാന
ആംഖ ഖോലതേ ഹീ മൈംനേ ദേഖാ
അപനീ ബാജുഓം മേം കിസീ ഔര കേ നാമ കീ രംഗബിരംഗീ ചൂഡിയാം
പാംവ മേം കിസീ ഔര കേ നാമ കേ ബിഛുഏ
ഗലേ മേം മംഗലസൂത്ര
ടീകാ,ലിപസ്ടിക
ബദന പര കിസീ ഔര കേ പസംദ കീ സാഡീ
ജുബാന പര കിസീ ഔര കേ നാമ കാ മന്ത്ര ജാപ
ഉസീ കേ സൌഭാഗ്യ കേ ലിഏ അഖംഡ പൂജാ-പരിക്രമാ
മന-മസ്തിക്ഷ മേം വിചാര കിസീ ഔര കേ

ബിഛുബടീ കീ തരഹ കിസീ ഔര കേ കച്ചേ ആംഗന മേം രോപ ദീ ഗയീ മൈം
ഔര രബീ കീ ഫസല കീ തരഹ ഭരേ പാലേ മേം കാട ദേ ഗയീ ഹൂം
മേരീ നഹര മേം പാനീ കമ ഹോനേ പര ഭീ മുഝേ സീംച ദിയാ ജാതാ ഹൈ
ജബരന ഏക അനചാഹീ ഖഡീ-കംടീലീ ഫസല രോപനേ കേ ലിഏ
അപനേ അധികാര കേ ഭീതര ഹീ മൈം ദമ തോഡ ചുകീ ഹൂം

കബ്ര കേ സിരഹാനേ ഭീ മേരാ നാമ ആധാ-അധൂരാ ലിഖാ ഥാ
ഔര കബ്ര കേ ഹത്ഥേ പര ഉഗ ആയേ ദോ ഫൂലോം കോ
തോഡനേ കേ ലിഏ ഭീ കോഈ ഔര ഹീ തൈയാര ദിഖാ

7
തുമ ജിംദഗീ

ജിംദഗീ മൈ തുഝസേ കഭീ നാ ഛുടനേ വാലാ പ്രേമ കരൂംഗീ
തേരേ മടമൈലേ കോനേ കോ ഛൂ ഏക ഖൂബസൂരത കസമ ഉഠാ രഖൂംഗീ
ശരാരത കേ പലോം മേം തേരാ കാന ഉമേഠ കര ഭാഗ ജാഉംഗീ

ദുഖീ ഹൂംഗീ തോ തുഝേ ചമ്ബല കേ കിസീ മടിയാലീ ഗുഫാ മേം ധകേല
ദുനാലീ സേ ഛലനീ കരനേ കീ സോചൂംഗീ
തബ കഈ പ്രതിരോധീ കിസ്സേ മേരേ ആംഖോം കേ സാമനേ ഹോംഗേ
മൈ തേരാ ദാനാ-പാനീ ബംദ കരനേ കീ ഠാനൂംഗീ

ഗുസ്സേ സേ സബസേ അംതിമ ചരണ മേം
ജബ മൌത കോ ഖുലീ ഹുഈ ആംഖ സേ അപനേ സാമനേ ദേഖൂംഗീ ഔര
ചാഹൂംഗീ തേരീ ലമ്ബാഈ കാ അംത സംഥാരാ-സാ ശാംത പവിത്ര ഹോ

ജബ ഖുശ ഹോഊംഗീ തോ തുഝസേ ഭര-ഭര ഗലേ മിലൂംഗീ
തേരേ ആംഗന മേം ചംപാ, ചമേലീ ഔര രജനീ ഗംധാ രോപ ദൂംഗീ

മൈം അപനേ ഏകാംത കേ ബഹാനേ തുഝസേ ചികോംടീ കാട മിലൂംഗീ
അപനേ ലിഏ തുഝേ ദുത്കാരഊംഗീ
ഔര ജബ കഈ ദോഷ മുഝേ പകഡ ലേംഗേ തോ
അപനീ ഉംഗലീ തേരീ ഓര കര ദൂംഗീ ।

8
അപനേ ഭരോസേ സേ

ദുഃഖ ടകസാല മേം കുഛ ഔര പകനേ ഗയാ ഥാ
സുഖ സേ കല രാത ഹീ തേജ ഝഗഡാ ഹുആ
പ്യാസ കോ അപനാ ഹീ ഹോശ നഹീം രഹാ
ഹവാ കീ കൌന കഹേ
ഉസകാ മിജാജ ഹീ കഈ ദിശാഓം മേം ഗുമ ഹൈ

അബ മേരേ ആസ-പാസ
കോഈ നഹീം
അപനേ ഭരോസേ കോ പീഠ പര ലാദ കര ചല രഹീ ഹൂം
കഭീ തേജ കഭീ ധീരേ ।

9
കഹാം ഗഏ സബ കേ സബ

സബ കുഛ ഗഡബഡ-ഝാലാ ഹോ ഗയാ
തരാശാ ഹുആ സുഖ
ഉലഝാ ഹുആ ദുഃഖ
ഗലേ തക ആഈ പ്യാസ
ധോ-പോംഛ രഖീ ഉമ്മീദ
മാംഝ കര രഖാ ഇംതജാര
സബ സേ സബ ഏക സഫര മേം ഖോ ഗഏ
മൈം ഖാലീ ഹാഥ, സൂനീ ആംഖ
വഹാം ദേഖതീ ഹൂം
ജഹാം സേ യേ സഭീ ദുലാരേ സംഗീ-സാഥീ ആയേ ഥേ ।

10
ഇതിഹാസ കേ ഗര്ത മേം മേരീ പഹചാന

കഹീം തോ ദര്ജ ഹോംഗേ മേരേ സപനേ
മേരേ പ്രതിരോധ കേ സരകംഡേ
വിരോധ കേ തീര-കമാന

ഭടകേഗാ കോഈ മേരേ ഇതിഹാസ കോ ജാനനേ പഹചാനനേ കീ തഡപ മേം
തബ
നികാല ലാഏഗാ കോഈ പാഡാ
മേരേ നാമ കാ ഏക താമപത്ര
ലാല സുതലീ സേ ബാംധ രഖേ ഹജാരോം താമപത്രോം മേം ഢൂംഢ കര

മേരാ ഗോത്ര, മേരാ കുല ഖംഗാലേഗാ
മേരീ പഹചാന
മേരീ തലാശ കേ ദിന-രാത ഏക കര ദേഗാ
ലാഖ കച്ചേ-പക്കേ പാപഡ ബേലേഗാ

യഹീ നാമുരാദ പഹചാന
ഇസ ഘഡീ മുഝേ ഇസ കദര പരേശാന കര രഹീ ഹൈ
കി ഇസേ മൈ ഗലീ കേ മോഡ പര ബൈഠേ
കാനേ കുത്തേ കോ ദാന കരനേ കോ ഭീ തൈയാര ഹൂം।
00

വിപിന ചൌധരീ ജന്മ -൨ അപ്രൈല ൧൯൭൬ ജിലാ ഭിവാനീ ( ഹരിയാണാ) കേ ഗാംവ ഖരകഡീ മഖവാന മേം॥ശിക്ഷാ - ബീ.ഏസ. സീ, ഐമ ഏ പ്രകാശിത കൃതിയാം- ദോ കാവ്യ സംഗ്രഹ ‘അംധേരേ കേ മധ്യ സേ’ ഔര ‘ഏക ബാര ഫിര’ പ്രകാശിത । ഏക കഹാനീ സംഗ്രഹ ശീഘ്ര പ്രകാശ്യ। സമ്പ്രതി- മാനവ അധികാര സംഘ നാമക സ്വയം സേവീ സംസ്ഥാ കാ സംചാലന ।സമ്പര്ക - ൧൦൦൮, ഹാഉസിംഗ ബോര്ഡ കാലോനീ, സേക്ടര ൧൫ ഏ, ഹിസാര, ഹരിയാണാ, പിന 125001
ഈ മേല -
vipin_c_2002@yahoo.com
ഫോന- 98998 65514