This Novel in English Previous Chapter
അന്യ ജഗഹോം പര ചാഹേ ഹാലത ബേകാബൂ ഹോ ഗയേ ഹോം ലേകിന ഗണേശ ബാബൂ ഔര ഉനകേ സാഥീ പൂരീ താകത സേ ലോഗോം കോ മംച കീ ഓര ജാനേ സേ രോകേ ഹുഏ ഥേ. ഉനകീ ലാഠീധാരിയോം കേ സാഥ മുഠഭേഡ അബ ഭീ ജാരീ ഥീ. രഹ രഹ കര ഗണേശ ബാബൂ കാ ധ്യാന ഉസ ദിശാ മേം ചലാ ജാതാ ജഹാം ഉന്ഹോനേ ഉന തീനോം കോ മധുകര ബാബൂ കാ ഗേമ ബജാനേ ഭേജാ ഥാ. വൈസേ ഉന പര ഉനകാ പൂരാ ഭരോസാ ഥാ ലേകിന കാഫീ ദേര ഹോനേ പര ഭീ ജബ വേ ന ലൌടേ തോ ഉന്ഹേം ചിംതാ ഹുഈ.
ഇതനേ മേം വഹ തീനോ ഗണേശ ബാബൂ കോ അപനീ ഓര ആതേ ഹുഏ ദിഖാഈ ദിഏ ...തീനോം കേ ചേഹരേ പര മുസ്കുരാഹട ഥീ...
"യാനീ ഉന്ഹോനേ സൌംപാ ഗയാ കാമ കര ദിയാ" ഉന്ഹോനേ സോചാ.
അബ ഉനകേ ചേഹരേ പര ഭീ മുസ്കുരാഹട തൈരനേ ലഗീ . വേ അബ ഉനകേ മുംഹ സേ ഖുശഖബരീ സുനനാ ചാഹ രഹേ ഥേ . ഇസ ദൌരാന വേ തീനോം ഉനകേ പീഛേ ആ കര ഖഡേ ഹോ ഗയേ വേ പലടകര ഉനസേ മുഖാതിബ ഹോനേ ഹീ വാലേ ഥേ കീ ഉന പര കിസീ നേ പീഛേ സേ ലാഠീ ചലാഈ ഔര വഹ ലഡഖഡാ കര നീചേ ഗിര പഡേ.
ഉന്ഹോനേ പലടകര ദേഖാ തോ ഉന തീനോ മേം സേ ഹീ ഏക ബംദേ നേ പീഛേ സേ ഉനകേ സിര പര ലാഠീ ചലാഈ ഥീ. ഉന്ഹേം ആശ്ചര്യ ഹുവാ ഥാ. വേ ഥോഡാ സമ്ഹലനേ കോ ഹുഏ ഥേ കീ ഇതനേ മേം ദൂസരാ ജോരദാര വാര ഉനകേ മാഥേ പര ഹുആ ..ഇസ ബാര യഹ വാര ഉനകേ വിശ്വാസപാത്ര രാജൂ നേ കിയാ ഥാ.
.... അബ തക ഗണേശ ബാബൂ കോ സമഝ ആ ഗയാ കി ഉനകേ സാഥ ധോഖാ ഹുആ ഹൈ.
"ലേകിന ക്യോം? ഔര കൈസേ?"
ഇസകേ ബാദ ഉനകേ ശരീര പര ലാഠിയോം കേ അനഗിനത വാര കിഏ ഗയേ . ഹമലാവര വഹീ തീന ഥേ. ഉന തീനോ നേ ലാഠിയാം മാര മാര കര ഉന്ഹേം അധമരാ കര ദിയാ ഥാ. തഭീ ലാഠീധാരിയോം കാ ഏക ബഡാ ഝുംഡ അപനീ തരഫ ആതേ ദേഖ തീനോം വഹാം സേ ഭാഗ ഖഡേ ഹുഏ. നീചേ പഡേ ഖൂന സേ ലഥപഥ കരാഹതേ ഹുഏ ഗണേശ ബാബൂ കാ ധ്യാന അചാനക മംച കേ കോനേ മേം ഗയാ..ചാര പാംച കാര്യകര്താ മധുരാനീ കോ ഉസകീ ഗാഡീ തക പംഹുചനേ മേം കാമയാബ ഹോ ഗയേ ഥേ , ഉന ലോഗോം മേം മധുകര ബാബൂ ഭീ ഥേ. വഹ ലോഗ ഗാഡീ മേം ഝടപട ബൈഠ ഗയേ. മധുകര ബാബൂ ഔര ഗണേശ ബാബൂ കീ നജരേം ആപസ മേം മിലീം . മധുകര ബാബൂ ഉനകീ ഓര ദേഖ ഏക ശൈതാനീ ഹംസീ ഹംസേ ഫിര മധുകര ബാബൂ നേ മാധുരാനീ സേ ബാത കരതേ ഹുഏ ഗണേശ ബാബൂ കീ ഓര ഉംഗലീ സേ ഇശാരാ കിയാ.മധുരാനീ ഔര ഗണേശ ബാബൂ കീ നജരേം മിലീ.
"യാനീ..യാനീ...മുഝ പര ജോ ഹമലാ ഹുആ വഹ മധുകര ബാബൂ നേ കിയാ ഔര വഹ ഭീ മാധുരാനീ കീ സഹമതി സേ?"
"ലേകിന ക്യോം...ഔര കൈസേ??"
ഇതനേ മേം ഗണേശ ബാബൂ കോ മധുകരബാബൂ കേ ഗലേ മേം അപനീ സോനേ കീ ചേന ദിഖാഈ ദീ
"അച്ഛാ തോ ഐസാ ഹുആ..."
ഗണേശ ബാബൂ കോ സബ സമഝ ആയാ . ഗണേശ ബാബൂ കോ ജോ ഉന തീനോ നേ ഖബര ദീ ഇസമേം ഭീ മധുകര ബാബൂ കീ ചാല ഥീ...ഉന്ഹോനേ പഹലേ ഉനകോ ഹമലാ കരനേ കേ ലിഏ ഉകസായാ ഔര ജബ ഗണേശ ബാബൂ നേ ഉന തീനോം കോ മധുകര ബാബൂ കാ ഗേമ ബജാനേ ഭേജാ തോ ഉസനേ യഹ ബാത ജാ കര മധുരാനീ കോ ബതാ ദീ ഔര സുബൂത കേ തൌര പര ഉനകീ ചേന ഔര അംഗൂഠിയാം ദിഖാ ദീ. ഔര ഫിര ജബ മധുരാനീ കോ യഹ ബാത മാലൂമ പഡീ കീ ഗണേശ ബാബൂ ഉനകോ ബതാഏ ബഗൈര ഇതനാ ബഡാ കദമ ഉഠാ സകതേ ഹൈം തോ വേ ഭരോസേ കേ കാബില നഹീ ഹൈം. ഫിര മധുകരബാബൂ നേ ഗണേശ ബാബൂ കാ ഗേമ ബജാനേ കേ ലിഏ മധുരാനീ സേ ഇജാജത മാംഗീ - ജോ ഉസനേ ദേ ദീ. ലേകിന ഗണേശ ബാബൂ കേ മന മേം ഏക ഝൂഠീ ആശാ പല്ലവിത ഹുഈ
"അബ വഹ ഭീ മുഝേ യഹാം സേ ലേ ജാനേ കാ ഇന്തേജാമ കരാഏഗീ" വേ ജാനേ കേ ലിഏ തൈയാര ഹീ ഥേ.
ലേകിന യഹ ക്യാ ? ... വഹ നജര അബ ഉനകോ പഹചാനതീ തക ന ഥീ , ഇതനാ ബഡാ ദംഗാ ഫസാദ ഹോനേ കേ ബാവജൂദ ഉന നജരോം മേം ഡര ഭീ ന ഥാ.. ദുഖ ഭീ ന ഥാ ഔര ന ദയാ ഥീ..ഉന നജരോം മേം ഥീ ഏക മഹത്വകാംക്ഷാ..,,,.രാസ്തേ മേം ജോ ഭീ ആഏ ഉസേ പൈരോം തലേ നിര്മമതാ സേ രൌംദനേ കീ ചാഹത.
മധുരാനീ നേ ഉന്ഹേം ദേഖ കര അനദേഖാ കര ദിയാ ഔര ഗാഡീ വഹാം സേ ലേ ചലനേ കാ ആദേശ ദിയാ. ഗാഡീ ദേഖതേ ഹീ ഇകട്ഠേ നജരോം സേ ഓഝല ഹോ ഗയീ. ഗണേശ ബാബൂ ദേഖതേ ഹീ രഹ ഗയേ. ഗണേശ ബാബൂ കോ അപനീ ആംഖോം പര വിശ്വാസ ന ഹുആ. അന്യ കാര്യകര്താ അബ ഭീ ലാഠീധാരിയോം സേ ലഡ രഹേ ഥേ യഹ സമഝ കര കീ മധുരാനീ അബ ഭീ വഹാം മൌജൂദ ഹൈ. യാനീ ഇന സബ ലോഗോം കോ യൂം ഹീ മരനേ കേ ലിഏ ഛോഡ മധുരാനീ വഹാം സേ ഭാഗ ഖഡീ ഹുഈ.
ഗണേശ ബാബൂ അബ നീചേ പഡേ ഹുഏ അപനീ ജാന ബചാനേ കീ കോശിശ കര രഹേ ഥേ. ഇതനേ മേം ലോഗോം കാ ബദഹവാസ ഝുംഡ ഉസ ഓര ആയാ ...വഹ സംഖ്യാ മേം ഇതനേ ജ്യാദാ ഥേ കീ ഗണേശ ബാബൂ ബച നാ സകേ . ഉസ ഭഗദഡ മേം ഗണേശ ബാബൂ കോ ഭീഡ നേ ബേദര്ദീ സേ അംജാനേ മേം പൈരോം തലേ കുചല ഡാലാ..ഉനകീ ദര്ദ ഭരീ ചീഖേം കിസീ കോ ശോര ഗുല മേം സുനാഈ ന ദീ.
ലോഗോം കീ ഭീഡ അബ ജാ ചുകീ ഥീ ലേകിന ഗണേശ ബാബൂ കേ ശരീര കാ ഏക ഭീ ഹിസ്സാ സാബുത ന ബചാ ഥാ ഥോഡാ ഹിലാനേ പര ഭീ ഉന്ഹേം ബഹുത ദര്ദ ഹോതാ ഥാ. ഉന്ഹോനേ ഉസീ ഹാല മേം പഡേ പഡേ ആസ പാസ ദേഖാ മധുമക്ഖിയാം അബ ഭീ ലോഗോം കോ ഡംസ രഹീ ഥീ.....ലോഗോം നേ ഉനസേ ബചനേ കേ ലിഏ ഉനമേം സേ കഈ മക്ഖിയോം കോ മസല ദിയാ ഥാ ലേകിന വഹ കാര്യകര്താ മക്ഖിയാം ഥീ..ഉനകാ കാമ അപനീ രാനീ കോ ബചാനാ ഥാ..
ഗണേശ ബാബൂ ആപ അപനീ മൌത കീ പ്രതീക്ഷാ കരനേ ലഗേ. അബ മൌത ഹീ ഉന്ഹേം ഇസ ജാനലേവാ ദര്ദ സേ ഛുടകാരാ ദിലാ സകതീ ഥീ. അചാനക ഉനകീ നജര ആകാശ മേം ഗയീ ഉന്ഹോനേ ദേഖാ ഉസ ഛത്തേ കേ രാനീ മക്ഖീ അപനേ സാഥ കുഛ നര മധുമക്ഖിയോം ഔര കുഛ കാര്യകര്താ മക്ഖിയോം കോ ലേ പൂര്വ ദിശാ കീ ഓര ഉഡ രഹീ ഥീ...... നയീ ജഗഹ കീ ഖോജ മേം....ഔര വഹ ജാ രഹീ ഹൈ ഇസ ബാത സേ ബേഖബര ഉസകേ അന്യ കാര്യകര്താ അബ ഭീ ലോഗോം കോ ഡംസ രഹേ ഥേ.......ഠീക മാധുരാനീ കേ കാര്യകര്താഓം കീ തരഹ.....
ഗണേശ ബാബൂ നേ ആഖരീ ബാര ഇധര ഉധര ദേഖാ ഉനകേ സാഥീ ഭീ ലാഠീ ഖാ കര മര രഹേ ഥേ തോ കുഛ അബ ഭീ ലഡ രഹേ ഥേ. ഗണേശ ബാബൂ നേ സോചാ "ഇനമേം സേ പ്രത്യേക ആദമീ ഏക കാര്യകര്താ മക്ഖീ കീ മൌത മര രഹാ ഹൈ". ഉന ഹാലാത മേം ഭീ ഗണേശ ബാബൂ കേ ചേഹരേ പര സമാധാന ഏക ഝലക ദിഖനേ ലഗീ. ഉന്ഹേം ഇസ ബാത കീ ഖുശീ ഥീ കീ ഉനകേ ആസ പാസ മധുരാനീ കേ കാര്യകര്താ ഏക കാര്യകര്താ മധു മക്ഖീ കീ മൌത മാര രഹേ ഥേ ലേകിന ജോ മൌത ഉനകോ മില രഹീ ഥീ വഹ മൌത ഥീ ഏക നര മധുമക്ഖീ കീ....
- സമാപ്ത -
Original Novel by Sunil Doiphode
Hindi Version by Chinmay Deshpande
