Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

വി  ദേ ഹ 

പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ

മാനുഷീമിഹ സംസ്കൃതാമ്

'വിദേഹ' ൬ മ അംക സിതമ്ബര ൨൦൧൦ (വര്ഷ ൩ മാസ ൩ അംക ൬)

India Flag Nepal Flag

(c)൨൦൦൪-൧൦. സര്വാധികാര ലേഖകാധീന ആ ജത ലേഖകക നാമ നഹി അഛി തതഏ സംപാദകാധീന। സമ്പാദക: ഗജേന്ദ്ര ഠാകുര। സഹ-സമ്പാദക: ഉമേശ മംഡല। സഹായക സമ്പാദക: ശിവ കുമാര ഝാ ആ രശ്മി രേഖാ സിന്ഹാ। ഭാഷാ-സമ്പാദന: നാഗേന്ദ്ര കുമാര ഝാ ആ പഞ്ജീകാര വിദ്യാനന്ദ ഝാ। കലാ-സമ്പാദന: ജ്യോതി സുനീത ചൌധരീ।

രചനാകാര അപന മൌലിക ആ അപ്രകാശിത രചനാ (ജകര മൌലികതാക സംപൂര്ണ ഉത്തരദായിത്വ ലേഖക ഗണക മധ്യ ഛന്ഹി) ggajendra@videha.com കേം മേല അടൈചമേണ്ടക രൂപമേം .doc, .docx, .rtf വാ .txt ഫ൉ര്മേടമേ പഠാ സകൈത ഛഥി। രചനാക സംഗ രചനാകാര അപന സംക്ഷിപ്ത പരിചയ ആ അപന സ്കൈന കഏല ഗേല ഫോടോ പഠേതാഹ, സേ ആശാ കരൈത ഛീ। രചനാക അംതമേ ടാഇപ രഹയ, ജേ ഈ രചനാ മൌലിക അഛി, ആ പഹില പ്രകാശനക ഹേതു വിദേഹ (പാക്ഷിക) ഈ പത്രികാകേം ദേല ജാ രഹല അഛി। മേല പ്രാപ്ത ഹോയബാക ബാദ യഥാസംഭവ ശീഘ്ര ( സാത ദിനക ഭീതര) ഏകര പ്രകാശനക അംകക സൂചനാ ദേല ജായത। ’വിദേഹ' പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ അഛി ആ ഏഹിമേ മൈഥിലീ, സംസ്കൃത ആ അംഗ്രേജീമേ മിഥിലാ ആ മൈഥിലീസം സംബംധിത രചനാ പ്രകാശിത കഏല ജാഇത അഛി। ഏഹി ഈ പത്രികാകേം ശ്രീമതി ലക്ഷ്മീ ഠാകുര ദ്വാരാ മാസക ൦൧ ആ ൧൫ തിഥികേം ഈ പ്രകാശിത കഏല ജാഇത അഛി।

വി  ദേ  ഹ വിദേഹ Videha ബിദേഹ http://www.videha.co.in  വിദേഹ പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  വിദേഹ പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ നവ അംക ദേഖബാക ലേല പൃഷ്ഠ സഭകേം രിഫ്രേശ കഏ ദേഖൂ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your own scriptRoman(Eng)Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

ഏഹി അംകമേ അഛി:-

൧. സംപാദകീയ സംദേശ

൨. ഗദ്യ

൨.൧.ശമ്ഭു കുമാര സിംഹ-മൈഥിലീ സാഹിത്യക കാല-നിര്ധാരണ യൂ. പീ. ഏസ. സീ. പരീക്ഷാര്ഥീക ഹേതു ഉപയോഗീ

൨.൨.-ഗജേന്ദ്ര ഠാകുര-യൂ.പീ.ഏസ.സീ.-൪- മൈഥിലീക ഉത്പത്തി ആ വികാസ (സംസ്കൃത, പ്രാകൃത, അവഹട്ട, മൈഥിലീ)

൨..൧.ധീരേന്ദ്ര കുമാര- കഥാ- അഹീംക ലേല ൨.നന്ദ വിലാസ രായ- ചൌഠചന്ദ്രക ദഹീ കഥാക ൩.സതീശ ചന്ദ്ര ഝാ, ഹമഹൂം കഹാം ബുഝലിയൈ ൪.ബചേശ്വര ഝാ-കഥാ-സംഗതി ൫.ജഗദീശ പ്രസാദ മംഡല-അതഹതഹ കഥാ ശേഷാംശ-

൨.൪.൧. ശ്രീമതീ ശേഫാലികാ വര്മാ- ആഖര-ആഖര പ്രീത (പത്രാത്മക ആത്മകഥാ) (ക്രമസം ദോസര ഖേപ) ൨.ദുര്ഗാനന്ദ മംഡല-സമസ്ത മൈഥിലക ലേല രാഖീക ശുഭകാമനാ-൩.നാടക- ബേടീക അപമാന-ബേചന ഠാകുര

൨.൫.൧.പ്രോ.വീണാ ഠാകുര- മഹാകവി മാര്കണ്ഡേയ പ്രവാസീ ശ്രദ്ധാംജലി ൨.കിഏക അഛോപ ബനല അഛി മൈഥിലീ ലഘുകഥാ വിധാ- മുന്നാജീ ൩.കപിലേശ്വര രാഉത- മിഥിലാക വികാസ ബാധാ

൨..൧.ഉഷാകിരണ ഖാന- അനുഭൂതിഃ ഏകടാ പാഠകീയ പ്രതിക്രിയാ൨.അശോക -ബനൈത കമ ബിഗഡൈത ബേസീ- സുഭാഷ ചന്ദ്ര യാദവക ദോസര കഥാ സംഗ്രഹ ൩.ശിവ കുമാര ഝാ‘‘ടില്ലൂ‘‘, യൂ.പീ.ഏസ.സീ. ലേല-ചിത്രാക സനേസ

൨.൭..-രാജ നാഥ മിശ്ര- കഥാ- മസ്തീ.കുമാര മനോജ കശ്യപ- കഥാ-നോരക ദൂ ഠോപ

൨.൮.൧.അരവിന്ദ ഠാകുര ൧. ലോകദേവ ഭീമ കേവട ൨.ലോകദേവ ലോരിക ൨. ബിപിന കുമാര ഝാ- വിഷവേലക സിഞ്ചന

൩. പദ്യ

൩.൧.കാലീകാംത ഝാ "ബുച"1934-2009-ആഗാം

൩..൧.രാജദേവ മംഡലക ൪ ടാ കവിതാ ൨. വിദ്യാനന്ദ ഝാ (വിദൂ) - ഹമര മിഥിലാ

൩.൩.ജ്യോതി സുനീത ചൌധരീ-പോഖരിക കമല

൩..൧.ജഗദീശ പ്രസാദ മംഡലക ദൂടാ കവിതാ ൨.ഡ൉. ശേഫാലികാ വര്മാ- വിധാതാ

൩...സതീശ ചന്ദ്ര ഝാ-ചുനാവ/ ഭാഷാ ആ രാജനീതി ൨. നന്ദ വിലാസ രായ-അകാല

൩..൧.മൃദുലാ പ്രധാന- കവിതാ ൨. ഉമേശ മംഡലക ൩ ടാ കവിതാ

൩.൭.൧.ഇന്ദ്ര ഭൂഷണ ൨. രാജേശ മോഹന ഝാ

൩.൮. ൧.ശിവ കുമാര ഝാ‘‘ടില്ലൂ‘‘-കക്കാ ഔ ൨.കിശന കാരീഗര- കിഡനീ ചോര

൪. മിഥിലാ കലാ-സംഗീത-൧.ശ്വേതാ ഝാ ചൌധരീ ൨.ജ്യോതി സുനീത ചൌധര

൫. ഗദ്യ-പദ്യ ഭാരതീ: കോംകണീ കഥാ-മര്ണതാളണീ-മൂല കഥാകാര-സംത ഭഗവംത സാവംത-ഹിന്ദീ അനുവാദ-ഡ൉. ശംഭു കുമാര സിംഹ ഓ ശ്രീ സേബീ ഫര്നാംഡീസ-മൈഥിലീ അനുവാദ-ഡ൉. ശംഭു കുമാര സിംഹ-മൃത്യുകേം ടാരബ

൬. ബാലാനാം കൃതേ-ഡ൉. ശേഫാലികാ വര്മാ- ബച്ചാ ആ വ്യവസ്ഥാ/ ദേശ-പ്രേമ

൭. ഭാഷാപാക രചനാ-ലേഖന -[മാനക മൈഥിലീ], [വിദേഹക മൈഥിലീ-അംഗ്രേജീ ആ അംഗ്രേജീ മൈഥിലീ കോഷ (ഇംടരനേടപര പഹില ബേര സര്ച-ഡിക്ശനരീ) ഏമ.ഏസ. ഏസ.ക്യൂ.ഏല. സര്വര ആധാരിത -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.]

8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS

8.1.NAAGPHAANS-PART_XIV-Maithili novel written byDr.Shefalika Verma-Translated byDr.Rajiv Kumar Verma andDr.Jaya Verma, Associate Professors, Delhi University, Delhi

8.2.1.TWO Original Poem in Maithili by Kalikant Jha Buch Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary 2. ALL THINGS POSSIBLE- (TRANSLATED FROM HER MAITHILI POEM BY AUTHOR HERSELF ) 3. Original Poem in Maithili by Gajendra Thakur Translated into English by Jyoti Jha Chaudhary

9. VIDEHA MAITHILI SAMSKRIT EDUCATION (contd.)

വിദേഹ ഈ-പത്രികാക സഭടാ പുരാന അംക ( ബ്രേല, തിരഹുതാ ആ ദേവനാഗരീ മേ ) പീ.ഡീ.ഏഫ. ഡാഉനലോഡക ലേല നീചാംക ലിംകപര ഉപലബ്ധ അഛി। All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) are available for pdf download at the following link.

വിദേഹ ഈ-പത്രികാക സഭടാ പുരാന അംക ബ്രേല, തിരഹുതാ ആ ദേവനാഗരീ രൂപമേ Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions

വിദേഹ ഈ-പത്രികാക പഹില ൫൦ അംക

വിദേഹ ഈ-പത്രികാക ൫൦മ സം ആഗാംക അംക

വിദേഹ ആര.ഏസ.ഏസ.ഫീഡ

"വിദേഹ" ഈ-പത്രികാ ഈ-പത്രസം പ്രാപ്ത കരൂ।

അപന മിത്രകേം വിദേഹക വിഷയമേ സൂചിത കരൂ।

വിദേഹ ആര.ഏസ.ഏസ.ഫീഡ ഏനീമേടരകേം അപന സാഇട/ ബ്ല൉ഗപര ലഗാഊ।

ബ്ല൉ഗ "ലേആഉട" പര "ഏഡ ഗാഡജേട" മേ "ഫീഡ" സേലേക്ട കഏ "ഫീഡ യൂ.ആര.ഏല." മേ http://www.videha.co.in/index.xml ടാഇപ കേലാസം സേഹോ വിദേഹ ഫീഡ പ്രാപ്ത കഏ സകൈത ഛീ। ഗൂഗല രീഡരമേ പഢബാ ലേല http://reader.google.com/ പര ജാ കഽ Add a Subscription ബടന ക്ലിക കരൂ ആ ഖാലീ സ്ഥാനമേ http://www.videha.co.in/index.xml പേസ്ട കരൂ ആ Add ബടന ദബാഊ।

മൈഥിലീ ദേവനാഗരീ വാ മിഥിലാക്ഷരമേ നഹി ദേഖി/ ലിഖി പാബി രഹല ഛീ, (cannot see/write Maithili in Devanagari/ Mithilakshara follow links below or contact at ggajendra@videha.com) തം ഏഹി ഹേതു നീചാംക ലിംക സഭ പര ജാഊ। സംഗഹി വിദേഹക സ്തംഭ മൈഥിലീ ഭാഷാപാക/ രചനാ ലേഖനക നവ-പുരാന അംക പഢൂ।
http://devanaagarii.net/

http://kaulonline.com/uninagari/ (ഏതഏ ബ൉ക്സമേ ഓനലാഇന ദേവനാഗരീ ടാഇപ കരൂ, ബ൉ക്സസം ക൉പീ കരൂ ആ വര്ഡ ഡ൉ക്യുമേന്ടമേ പേസ്ട കഏ വര്ഡ ഫാഇലകേം സേവ കരൂ। വിശേഷ ജാനകാരീക ലേല ggajendra@videha.com പര സമ്പര്ക കരൂ।)(Use Firefox 3.0 (from WWW.MOZILLA.COM )/ Opera/ Safari/ Internet Explorer 8.0/ Flock 2.0/ Google Chrome for best view of 'Videha' Maithili e-journal at http://www.videha.co.in/ .)

Go to the link below for download of old issues of VIDEHA Maithili e magazine in .pdf format and Maithili Audio/ Video/ Book/ paintings/ photo files. വിദേഹക പുരാന അംക ആ ഓഡിയോ/ വീഡിയോ/ പോഥീ/ ചിത്രകലാ/ ഫോടോ സഭക ഫാഇല സഭ (ഉച്ചാരണ, ബഡ സുഖ സാര ആ ദൂര്വാക്ഷത മംത്ര സഹിത) ഡാഉനലോഡ കരബാക ഹേതു നീചാംക ലിംക പര ജാഊ।

VIDEHA ARCHIVE വിദേഹ ആര്കാഇവ

example


ഭാരതീയ ഡാക വിഭാഗ ദ്വാരാ ജാരീ കവി, നാടകകാര ആ ധര്മശാസ്ത്രീ വിദ്യാപതിക സ്ടാമ്പ। ഭാരത ആ നേപാലക മാടിമേ പസരല മിഥിലാക ധരതീ പ്രാചീന കാലഹിസം മഹാന പുരുഷ ഓ മഹിലാ ലോകനിക കര്മഭൂമി രഹല അഛി। മിഥിലാക മഹാന പുരുഷ ഓ മഹിലാ ലോകനിക ചിത്ര 'മിഥിലാ രത്ന' മേ ദേഖൂ।

example


ഗൌരീ-ശംകരക പാലവംശ കാലക മൂര്ത്തി, ഏഹിമേ മിഥിലാക്ഷരമേ (൧൨൦൦ വര്ഷ പൂര്വക) അഭിലേഖ അംകിത അഛി। മിഥിലാക ഭാരത ആ നേപാലക മാടിമേ പസരല ഏഹി തരഹക അന്യാന്യ പ്രാചീന ആ നവ സ്ഥാപത്യ, ചിത്ര, അഭിലേഖ ആ മൂര്ത്തികലാക ഹേതു ദേഖൂ 'മിഥിലാക ഖോജ'


മിഥിലാ, മൈഥില ആ മൈഥിലീസം സമ്ബന്ധിത സൂചനാ, സമ്പര്ക, അന്വേഷണ സംഗഹി വിദേഹക സര്ച-ഇംജന ആ ന്യൂജ സര്വിസ ആ മിഥിലാ, മൈഥില ആ മൈഥിലീസം സമ്ബന്ധിത വേബസാഇട സഭക സമഗ്ര സംകലനക ലേല ദേഖൂ "വിദേഹ സൂചനാ സംപര്ക അന്വേഷണ"

വിദേഹ ജാലവൃത്തക ഡിസകസന ഫോരമപര ജാഊ।

"മൈഥില ആര മിഥിലാ" (മൈഥിലീക സഭസം ലോകപ്രിയ ജാലവൃത്ത) പര ജാഊ।