Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/new_page_2.htm Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

വി ദേ ഹ

പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ

മാനുഷീമിഹ സംസ്കൃതാമ്

ISSN 2229-547X VIDEHA

വിദേഹ നൂതന അംക ഗദ്യ

India Flag Nepal Flag

(c)൨൦൦൪-൧൨.സര്വാധികാര ലേഖകാധീന ആ ജതയ ലേഖകക നാമ നഹി അഛി തതയ സംപാദകാധീന।

വി ദേ ഹ വിദേഹ Videha ബിദേഹ http://www.videha.co.in വിദേഹ പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine വിദേഹ പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ നവ അംക ദേഖബാക ലേല പൃഷ്ഠ സഭകേം രിഫ്രേശ കഏ ദേഖൂ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA.Read in your own script Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi


  • സുജീത കുമാര ഝാ

    കഥാ

    കേഹന സജായ?

    കാമനീ മൈഡമ കാജ സമാപ്ത കഏലാക ബാദ ചശ്മാ ഉതാരലീഹ । ഹുനകാ ജാഢക അനുഭവ ഭഽ രഹല ഛല । ആഇ ആഠ ബാജി ഗേല । സാംഝ രാത്രീമേ പരിവര്തിത ഭഽ ഗേല ഛല । ചൌകീദാരകംേ ആഫിസ ബന്ദ കരബാക ആദേശ ദഽ ഓ സാല ഓഢലീഹ ആ അപന രുമ ദിസ ബഢി ഗേലീഹ । കാമനീ മൈഡമകേം ഏതഽ അഏലാ ഏക ഹപ്താ മാത്ര ഭേല അഛി ।
    ഏകടാ സരകാരീ വിദ്യാലയക പ്രധാനാധ്യപക പദസം അവകാശ പ്രാപ്ത മൈഡമ അപന ഘര ജാഏ ചാഹൈത ഛലീഹ । മുദാ മാരവാഡീ സേവാ സമിതിക അധ്യക്ഷ രാമരതന ശര്മാജീ ഹുനകാ മഹിലാ സദന ഹോസ്ടലകേ ജിമ്മേവാരീ സ്വീകാരബാക ലേല ബാധ്യ കഽ ദേലൈന്ഹി । മഹിലാ സദനകംേ മാരവാഡീ സേവാ സമിതി ചലാ രഹല അഛി ।
    ചാരി ഹജാര വിദ്യാര്ഥീക പ്രധാനാധ്യാപക ലേല ഈ സദന ഛോട ഛല । ശര്മാജീ ഏഹി സദനകേ ലേല കോനോ അനുഭവീ വ്യക്തി താകി രഹല ഛലാഹ । തംഏ കാമനീ മൈഡമസം ഈ പദഭാര ഗ്രഹണ കരബാക ആഗ്രഹ കഏലൈന്ഹി, ജകരാ മൈഡമ അസ്വീകാര നഹികഽ സകലീഹ । ഏതഽ പചാസ മഹിലാ, ഭോജന ബനാബഽ ബലാ തീന ഗോടേ ഭനസിയാ ആ കിഛു കാര്യാലയക കര്മചാരീ ഛല । ഏതഽ രഹഽ ബലാ കുല ൫൭ സദസ്യ ഛല ।
    സദനകേ നിയമാനുസാര ൯ ബജേ പ്രാര്ഥനാക ലേല സഭ സദസ്യ സഭാഹലമേ ഉപസ്ഥിത ഹോഇത ഛല । തംഏ മൈഡമ മഹിലാസഭകംേ ചിന്ഹഽ ലാഗല ഛലീഹ । ഏഹിമേ കിഛു വിവാഹിത സേഹോ ഛല । കേഓ സരകാരീ കര്മചാരീ, കേഓ ബിമാ കമ്പനീ, കേഓ ശിക്ഷികാ, കേഓ ഏനജീഓകര്മീ തഽ കിഛു ഇഞ്ജിനിയര സേഹോ ഛല ।
    ഹരേക ദിന അപന കാജക ഹിസാബസം ഓ സഭ ജാഇത ഛല മുദാ സാംഝ ആഠ ബജേധരി കോനോ ഹാലതമേ ഘൂരി ജാഏകേം നിയമ ഛല । ഓനാ മാര്കേടിങ്ഗ വാ ഏനജീഓമേ കാജ കരഽബലാകേ രാതി ൯ ബജേധരികേ ലേല ഛുട ഛല । ആവശ്യകതാ പഡലാപര ഓ രാതി ൧൦ ബജേധരി ബാഹര രഹി സകൈത ഛല മുദാ ഏഹികേ ലേല മൈഡമകേം പഹിലേ സൂചിത കരബാക നിയമ ഛല ।
    ആത്മവിശ്വാസ ആ ബുദ്ധിമതാസം കാജ കരഽബലാ ഉച്ച ശിക്ഷിത മഹിലാകേം ദേഖികഽ മൈഡമ സ്ത്രീക ബദലൈത പ്രതിഭാപര ബഹുത പ്രശന്ന ഹോഇത ഛലീഹ । അസഗര രഹൈത അവലാകംേ സവലാ ബനൈത ദേഖി ഹുനകാ നീക ലഗൈത ഛല । ഓ ഏതഽ ഏക വര്ഷക ലേല അനുബന്ധിത ഛലീഹ । സദനമേ അലഗ–അലഗ വര്ഗ ഛല । ഏടൈച ബാഥരുമ ബലാ രുമ, തീന ബേഡ ബലാ രുമ ആ ഫേര ചാരി ബേഡ ബലാ രുമ । ചാരി ബേഡ ബലാ രുമക ലേല ബാഥരുമ ബാഹര ഛല । മൈഡമക പ്രഭാവസം ഏക്കേ ഹപ്താ ഭിതര ഹോസ്ടലമേ സഫാഇ തഥാ അന്യ കാര്യ നിയമപൂര്വക ഹോബഽ ലാഗല ।
    ഏതഽ രഹഽബാലീ ലഡകീ നേപാലക സഭ ഠാമക ഛല । കിഛു മൈഥില, കിഛു വീരഗഞ്ജ ദിസക, കിഛു പഹാഡക തഽ കിഛു ഹുമ്ലാ, ജുമ്ലാ ദിസക ലോക സേഹോ ഛല । ഏഹി ലഡകീമേ ഏകടാ ശ്യാമ രംഗക, ജേ മൌനതാക ചദ്ദരി ഓഢനേ, ഓകര വ്യക്തിത്വ അലഗ ഛല । പാതര–ഛിതര യുവതീ । ബഡകാ–ബഡകാ ആംഖി ഏക്കേ ബേരമേ സഭകേം അപനാ ദിസ ആകര്ഷിതകഽ ലൈത ഛല । ഓകര ഭോലാ ചേഹരാമേ തഽ ഗജവകേ ഹാവ–ഭാവ അബൈത ജാഇത ഛല । ആംഖിമേ ഡേരാഏല സന ദേഖാഇത ഛല । കോനോ ബനാബടീ ശ്രൃംഗാര നഹി । ഓ പാഉഡര, കാജര, ടികുലീധരി നഹി ലഗബൈത ഛല ।
    സമാന്യതയാ ഏതഽകേ ലഡകീ ആത്മനിര്ഭര ഭേലാക കാരണ അപന രുപ സജ്ജാപര വിശേഷ ധ്യാന ദൈത ഛല । കാടല കേശ, മീലല ഭംഓ, നീപല–പോതല ചേഹരാ, പൈmശനേബുല കപഡാ । കമാഉ സഭ ഛല തംഏ ബനിഠനികഽ രഹൈത ഛല । ഏഹനമേ ഭോജപുരീ ഭാഷീ ഓ ലഡകീക സാദഗീ ഉഭരികഽ ദേഖാഇ ദേബഽ ലഗൈത ഛല । ഹലകാ രംഗ ബലാ സലവാര–കുര്തീ പഹിരനേ, നഹി ആഇരന, നഹി കിഛു ।
    രാതിമേ ടിഭീ ദേഖൈത ലഡകീക അവാജ, ഹല്ലാ വാ ഹംസ്സീസം സഭാഗൃഹ ഗുഞ്ജിത ഹോഇത രഹൈത ഛല । മുദാ ഓ ലഡകീ കോനോ കോണമേ ഠേഹുനപര ദാഢീ അഡകാകഽ ആ ദുനൂ ഹാഥസം പഏരകംേ ഘേരനേ നഹി ജാനി കതഽ ദേഖൈത രഹൈത ഛല । ടിഭീ ദിസ പ്രായഃ ഓകര ധ്യാനേ നഹി രഹൈത ഛല । അപനേ സംസാരമേ ധ്യാനമഗ്ന അപനേ വിചാരമേ ഹേരാഏല രഹൈത ഛല । ഓകര ആംഖിമേ ദേഖഽബലാ ഉദാസീ മൈഡമകേം ബേര–ബേര ചിന്തിത കരൈത രഹൈത ഛല । ഓകരാ കോന ബിപത്തി പഡല ഛൈക മൈഡമകംേ ഈ ബാത ഡങ്ക മാരൈത രഹൈത ഛല ।
    ബേരിയാമേ സദന ഖാലീ രഹൈത ഛല । ഏക ദിന ബേരിയാമേ മൈഡമക കാനമേ ഗീതക ഏകടാ സുന്ദര സ്വര സുനാഇ പഡല । ഓ സ്വംയകംേ നഹി രോകി സകലൈഥി । ശീഘ്രതാസം ഓ സ്വരകംേ പാഛൂ ഓഹി രുമ തക ഗേലീഹ ജതഽ ഭോജപുരീ ഭാഷാമേ ഗീത ഗാബി രഹല ഛല । ദേവാലമേ ഓത ലഗഓനേ ഗീതമേ നിമഗ്ന ബന്ദ ആംഖിസം നോരക ബര്ഷാ ഭഽ രഹല ഛല । ദര്ദമേ ഡൂബല സ്വര ഗുഞ്ജിത ഭഽ രഹല ഛല ।
    രുമക ബാഹരസം മൈഡമ കിഛു ദേര ഗീത സുനൈത രഹലീഹ । ഏകാഗ്രതാ ഭംഗ കരബ ഠീക നഹി ബൂഝി മൈഡമ ഓതയസം ഘൂരി ഏലീഹ । ബേര–ബേര ഓ ഇഏഹ പ്രശ്നക ഉത്തര താകി രഹല ഛലീഹ, ആഖിര ഓകരാ കോന ദുഃഖ അഛി । കിഏ ഓ ഏതേക ഉദാസ രഹൈത അഛി ?
    ദോസര ദിന മൈഡമ ഓഹി രുമസം ഝഗഡാക ആവാജ സുനലൈന്ഹി । രുമക അന്യ ലഡകീസം ഓകരാ ഉകടാ–പൈചീ ഭഽ ഗേല ഛല । തംഏ ഹേതു ഈ ലഡകീ ചിചിയാ–ചിചിയാകഽ ഗാഢി പഢി രഹല ഛല । ഓകരാ കോനോ ഹോശ നഹി ഛല, കി ബാജി രഹല ഛല ।
    മൈഡമ ശീഘ്ര ഓതഽ പഹുംചലീഹ ആ ഓകരാ ദേഖിതേ ബൂഝി ഗേലീഹ ജേ ഓകര മാനസിക അവസ്ഥാ ഠീക നഹി അഛി । ഓകരാ നേ അപന കപഡാക ഹോശ ഛല ആ നേ ബൂഝി പാബി രഹല ഛല ജേ ഓ കി ബാജി രഹല അഛി । ചഢÞല ആംഖി ഓകര അസ്വസ്ഥതാക ബഖാനകഽ രഹല ഛല । ഓ ഭോജപുരീ, മൈഥിലീ ആ നേപാലീ ഭാഷാക മിശ്രണമേ കിഛു ബരബരാ രഹല ഛല । മൈഡമ ഓകരാ നിന്നക ഗോലീ ആ ദൂധ ദഽകഽ ജവരദസ്തീ സുതാ ദേലീഹ ।
    ഓകര നാമ ചമേലീ ഛല । മൈഡമകേം ആബ ഓകര ചിന്താ ഹോബഽ ലാഗല । ഏഖനധരി ചമേലീകേ പ്രതി ഹുനകര ജേ ഉത്സുകതാ ഛല സേ ആബ പരേശാനീമേ ബദലി ഗേല ഛല । ആബ ഓ സോചഽ ലഗലീഹ ജേ കോനോ പ്രകാരേ ചമേലീകേം ബാതചിതക ലേല തൈയാര കഏല ജാഏ । ഓകര മോനമേ വിശ്വാസ ബഢാഓല ജാഏ । മൈഡമ സോചൈത ഛലീഹ ജേ കഹുനാ ഓ ഖൂലികഽ അപന ബാത കഹി മോനക ബോഝ ഹല്ലുക കരഏ । മുദാ ഏഹിമേ കോനോ ശക നഹി ഛല ജേ ഈ ലഡകീ ബഹുത ബഡകാ ദുര്ഘടനാ മോനമേ ദവഓനേ അഛി വാ കോനോ ഏഹന കാരണ അഛി ജാഹിസം ഓ കുണ്ഠാഗ്രസ്ത അഛി ।
    ചമേലീക വിഷയമേ മൈഡമ ഏക പ്രകാരസം അനുസന്ധാന ശുരു കഏലൈന്ഹി । ഹോസ്ടലക ആഫിസക രജിഷ്ടരപര ഓകര പൂരാ നാമ–പതാ നഹി ഛല ।
    ചമേലീ കമ്പ്യുടര ടാഇപിങ്ഗകഽ കിഛു പൈസാ കമഇത ഛല । സമാന്യതയാ ഹോസ്ടലക ലഡകീകേം ഓകരാസം ശികായത രഹൈത ഛല । ഓ ബേസീ സമയ ചുപ രഹൈത ഛല, കകരോസം ഓകരാ കോനോ സരോകാര നഹി രഹൈത ഛല । മുദാ കഹിയോ–കഹിയോ ഛോടകോ ബാതപര ലഡി ജാഇത ഛല । ഗാഡി പഢൈത കോനോ ദിന സ്വയം ചിരചിരാകഽ ബരബരാഏ ലഗൈത ഛല । ദോസര ലഡകീസം ദൂര നഹി ഝഗഡാ ലഗാബഏബലാ ബാത വാ നഹി ഹംസ്സീ–മജാക സഭസം ദൂര രഹൈത ഛല । ഓകരാ കോനോ നേ കോനോ സമസ്യാ അവശ്യ അഛി ।
    മൈഡമ ഓകരാസം ബാത കരവാക കോശിസക ക്രമമേ കോനേ നേ കോനോ ബഹന്നാ ബനാ ഏക–ദൂ ബേര അപനാ രുമമേ ബജഓലൈന്ഹി । മുദാ ചമേലീ കോനോ സന്തോഷജനക ഉത്തര നഹി ദേലക ഓ മാത്ര ഹം വാ നഹിമേ ജബാബ ദഽ ദൈക ।
    കിഛു ദിനക ബാദ ചമേലീക രുമക ഏകടാ ലഡകീ ആബികഽ ബാജല, ‘ചമേലീകംേ ബഹുത ബോഖാര അഛി ।’
    മൈഡമ തുരന്ത ഓകര രുമമേ ഗേലീഹ । ബോഖാരസം തഡപൈത ചമേലീ ഓഛാഏനപര പഡല ഛല । മൈഡമ ഓകര മാഥപര ഹാഥ രഖലൈന്ഹി । മാഥ പൂരേ ദഹൈകി രഹല ഛല । ഓകരാ തുരന്ത ദവാഇ പിഅഓലൈന്ഹി । ബോഖാര കമ കരബാക ലേല മൈഡമ ഓകര മാഥ ലഗ ബൈസികഽ ഠണ്ഢാ പാനിക പട്ടി ദേബഽ ലഗലീഹ । ബോഖാരസം ചമേലീക ബേഹോശീ ജേഹന അവസ്ഥാ ഛല । ഓ ബരബരാ രഹല ഛല, ‘മമ്മീകേ ഘര ജാഏബ’ ഘര ജാഏബ, അപന ഘര ജാഏബ ।
    ഓകര ബാത സൂനികഽ മൈഡമകേ ഹൃദയ കാനി ഉഠല । ബേചാരീ അസഗരേ അഛി । ഏകരാ ഘരോ അഛി കി നഹി, ഘര ജാഏ ചാഹൈത അഛി, മാഏ ബാബുകേ സ്മരണകഽ രഹല അഛി । ബേഹോശീക അവസ്ഥാമേ ഹൃദയക ബാത മുംഹസം നികലി രഹല ഛല । ഏകര ഘര തഽ അഛിഏ നഹി, കി ഏഹിസം പഹിനേ ഏകര മാതാ പിതാ കതൌ ബാഹര ഛല വാ ഈ ഏകര സപനാ അഛി ? മൈഡമ കിഛു ബൂഝി നഹി പാബി രഹല ഛലീഹ ।
    ഭോരമേ ബോഖാര കമ ഛല മുദാ ചമേലീ ബഹുത കമജോര ഭഽ ഗേല ഛല । മുംഹ സുഖാ ഗേല ഛലൈ । ആംഖി ധംസി ഗേല ഛലൈ । ബാഥരുമധരി ജഏബാക ശക്തി ഓകരാമേ നഹി ഛലൈ । മൈഡമ ഓകര ശാരിരീക ആ മാനസിക അവസ്ഥാ ദേഖി സഹീ ഇലാജ കരാഏബ അപന ദായിത്വ ബുഝലൈന്ഹി । ഹുനകാ സാഹ ഡാക്ടര ദമ്പതി സ്മരണ അഏലൈന്ഹി ।
    നോകരീസം അവകാശ പഓലാക ബാദ ഈ ദമ്പതി അപന നര്സിങ്ഗ ഹോമ ഖോലി ലേനേ ഛല । ഡാക്ടര പതി പത്നീ ദുനൂ മൈഡമകേ മിത്ര ഛല । ഓ സഭ മൈഡമകേം ബഹുത സമ്മാന കരൈത ഛല । ചമേലീക ഉപചാര ഡാക്ടര സോനിയാ സാഹ ബഢിയാം ജകാം കഽ സകത ഏകര പൂര്ണ വിശ്വാസ മൈഡമകേം ഛല । മൈഡമ ഡാക്ടര സോനിയാകേ ചമേലീക വിഷയമേ ടേലിഫോനപര കഹലൈന്ഹി ആ ചമേലീകേം ലഽകഽ നര്സിങ്ഗ ഹോമ പഹുംചലീഹ ।
    ചമേലീ കമജോരീ ആ ബോഖാരക ഥകാനക കാരണ ബേഹോശീ സന ഹാലമേ ഛല । ഡാക്ടര ഓകരാ ഠീകസം ജാംച കഏലൈന്ഹി । നര്സക സഹയോഗസം ഓകരാ കപഡാ ബദലാഓല ഗേല । ദവാഇ ആ ഇഞ്ജേക്ശന ദേലാക ബാദ ആശ്വസ്ത ഭഽ ഡാക്ടര സോനിയാ മൈഡമ ലഗ ആബി ബജലീഹ, ‘ഘവരാഏകേ കോനോ ആവശ്യകതാ നഹി അഛി, കമജോരീ ബഹുത അഛി ദൂ–തീന ദിനമേ ഠീക ഭഽ ജാഏത, ഹമ ഓകരാ ഏഡമിടകഽ ലേലഹും അഛി ।’ കനി രുകികഽ ഡാക്ടര സോനിയാ ഫേര ബജലീഹ, ‘ഓകരാ ഗര്ഭപാത കഏല ഗേല അഛി । ഏഖനധരി ഓ കിഛു കഹബാക അവസ്ഥാമേ നഹി അഛി । അപനേ ജേ കഹലഹും അഛി ഓകരാ ദേഖിതേ മാനസിക ശാന്തിക ലേല ആവശ്യക ദവാഇ ശുരുകഽ ദേനേ ഛീ । സ്വസ്ഥ്യ ഭേലാക ബാദേ ഓകരാസം ബാത കരബ ബഢിയാം ഹഏത ।’ മൈഡമകേ കനീ സോചമേ പഡൈÞത സന ദേഖലാക ബാദ ഓ കഹലീഹ, ‘അപനേ മൈഡമ ചിന്താ നഹി കരു ഹമ ടേലിഫോനപര ഖബരി ദൈത രഹബ, അപനേ തീന ദിനക ബാദ ആഉ ആശാ അഛി ഓ സ്വസ്ഥ്യ ഭഽ ജാഏത । ഹമസഭ ഏകരാ ബഢിയാം ജകാം ധ്യാന ദേബ ।’
    ചമേലീകേം അസ്പതാലമേ ഛോഡികഽ മൈഡമ ഹോസ്ടല ചലി അഏലീഹ ।
    ലഡകീ സഭകേം കഹലൈന്ഹി ജേ ചമേലീകേം ബോഖാര അഛി । അതഃ അസ്പതാലമേ ഭര്തീ കരാ ദേല ഗേല അഛി, ചിന്താക കോനോ ബാത നഹി, തീന–ചാരി ദിനക ബാദ ഓകരാ ആനി ലേബ । ഏതേക കഹികഽ മൈഡമ അപനാ രുമമേ ചലി ഗേലീഹ । മുദാ മൈഡമക മോനമേ ഉഥല–പൂഥല മചലേ രഹല । ചമേലീകേം ലഽകഽ അനേക വിചാര മസ്തിഷ്കമേ ഘൂമി രഹല ഛല । ഹുനകാ സ്വയംപര വിശ്വാസ ഛല । അനുഭവീ നജരിസം ഓഹി വ്യക്തികേം പരഖ സഹീ ഛല വാ കമ ഉമേരബലാ ചമേലീകേം ബുഝഽമേ തഽ നഹി ഗല്തീ ഭഽ ഗേല ഛലൈന്ഹി ?
    ചമേലീ ഖരാബ, വദ്ചലന, ഭൂmഠ അഛി ഈ മാനഽകേ ലേല ഹുനകര മോന തൈയാര നഹി ഛല । അനേക സമ്ഭാവനാ ഛല ജേ ശായദ കേഓ ഏകരാ അസഗരേ രഹലാക കാരണ ഫാഇദാ ഉഠാ ലേനേ ഹോ വാ കാജ ദേവാക ലാലച ദഽകഽ ഏകര ഇജ്ജതി ലൂടി ലേനേ ഹുഅഏ ।
    മൈഡമ സോചി രഹല ഛലീഹ, ‘ ചമേലീ വദ്ചലന തഽ നഹി അഛി, കാരണ ഓകരാ ലഗ നേ പൈസാ ആ നേ കപഡാ, ഗഹനാ । ഏക ദൂ–ടാ സലവാര–കുര്തീ അഛി ഓകരാ ഭേടവാക ലേല കേഓ അഏബോ നഹി കരൈത അഛി । നഹി കോനോ ചിഠ്ഠീ, നഹി കോനോ ഫോന ।’ തീന ദിനക ബാദ ചമേലീക വിചാരമേ ഓഝരാഏല മൈഡമ ദൈനിക കാമ–കാജ സമാപ്തകഽ അസ്പതാല പഹുംചലീഹ । ബേരീയാധരി ഡാക്ടര സോനിയാ വ്യസ്തതാസം മുക്ത ഭഽ ജാഇത ഛഥി । മൈഡമ ചമേലീക രുമമേ പഹുംചലീഹ, ഓ ഓഛാഏനപര സൂതല ഛല । ഓകര മുംഹപര ആഭാ ചലി ആഏല ഛല ।
    ശാന്ത, അസഹായ ചമേലീകേം ദേഖികഽ മൈഡമകേ ഹൃദയമേ മമത്വ ചലി ആഏല ഛല । ഓ ചമേലീകേ മാഥപര സ്നേഹസം ഹാഥ രഖലൈന്ഹി, തഖനേ ചമേലീ ആംഖി ഖോലലക । മൈഡമകേ ദുനൂ ഹാഥ കസികഽ പകഡി ബാജല,‘ മൈഡമ ഹമരാ ഗലത നഹി ബുഭൂm । ഹമ ഖരാബ നഹി ഛീ । ഹമരാപര വിശ്വാസ കരു ഹമ കോനോ ഗലത കാജ നഹി കഏനേ ഛീ । രിതേശ ചാഹൈത ഛലാഹ ബച്ചാകേം പാലന–പോഷണ ബഢിയാം ജകാം ഹോഇക । ഹമരാ സഭ ജകാം തകലിഫ ഓകരാ നഹി ഹോഇക । ആര്ഥിക അസ്ഥിരതാ ആ മാഏ ബാപക പ്രേമ, വാത്സല്യ ഭേടൈക സഹീ മാഹൌലമേ ബച്ചാകേം ബഢിയാം ജകാം ദേഖഭാല ഹോഏബാക ചാഹീ ..........’ ബഹുത മുശ്കിലസം ഏതേക കഹി സ്വയംകേം സമ്ഹാരഽമേ അസമര്ഥ ചമേലീ ഹിചുകി–ഹിചുകികഽ കാനഽ ലഗല ।
    മൈഡമ ഓകര പീഠ ഥപ–ഥപഓലൈന്ഹി തഽ സ്നേഹില സ്പര്ശ പാബികഽ ചമേലീ കിഛു ശാന്ത ഭേല ।
    ഓ ബഹുത കിഛു ബാജഽ ചാഹൈത ഛല । ഡാക്ടര ഓകരാ കിഛു ദേര ശാന്ത ഭഽ ബൈസബാക ലേല കഹലക । ഓകരാ ചാഹ പിവാക ലേല ദേലക, ഏകര ബാദ ചമേലീ ദിസ തകൈത കഹലൈന്ഹി, ‘ദേഖൂ ഏഹി ബാതകേം ബഢിയാം ജകാം ബൂഝി ലിഅ ഹമ സഭ അഹാംകേ ശുഭ ചിന്തക ഛീ । വിനാ കിഛു നുകഓനേ സഭ കിഛു കഹി ദേബ യഥാ സമ്ഭവ ഹമ സഭ അഹാംകേം സഹയോഗ കരബ ।’
    ഡാക്ടരക ഈ ശവ്ദ ചമേലീകേം കിഛു കഹബാക ഹൌശലാ ബഢഓലക । ഓ ബാജല, ‘മൈഡമ ഹമഹീ അഹാംകേ സഭ ബാത കഹഽബലാ ഛലഹും । അഹാം ആ ഡാക്ടര ദിദീ കേ ഛീ ഹമരാ ബുഝഽമേ നഹി ആബി രഹല അഛി, അഹാം സഭ ഹമരാ ബചഏലഹും അഛി । മൈഡമ അഹാം ഹമരാ ഹോസ്ടലസം നഹി നികാലബ ഹമ പ്രാര്ഥനാ കരൈത ഛീ, ഹമ ഓഹിഠാമ ബഢിയാം ജകാം രഹബ । കകരോ തകലിഫ നഹി ദേബ ।
    ചമേലീ ജേ അപനാ വിഷയമേ കഹലക സേ സൂനി മൈഡമ ആശ്ചര്യ ചകിത ഛലീഹ । ഏഹനോ ലോക ഹോഇത അഛി । ഏതേക നിഷ്ഠുര, പത്ഥരക ഹൃദയബലാ ।
    ബരാബര ദേഖഽമേ അബൈത അഛി ജേ കുകുര–ബിലാഇയക വച്ചാ ഘരക സദസ്യ ബനി ജാഇത അഛി । പാലതു ജാനവരസം സേഹോ ഹമ സഭ ജുഡി ജാഇത ഛീ । അഗല–ബഗലകേം ബച്ചാ സേഹോ നീക ലഗാഽ ലഗൈത അഛി । ഏകാ–ഏക പാലതു കുകുര–വിലാഇകേം ഛോഡി ദേബാക കല്പനാ അസമ്ഭവ ലഗൈത അഛി । ഫേര ഏതഽ തഽ ഘരമേ പലല ഏക ദശകസംം നിത്യ സംഗ ഹോഇതോ ഏഹി ലഡകീകേം ഛോഡി ദേബ സോചികഽ മൈഡമ സിഹരി ഉഠലീഹ ।
    ഓ കേഹന മാം അഛി വാ മാം സംജ്ഞാ സേഹേ ഓകരാ ലേല അനുചിത അഛി । കീ മഹിലാക ഏതേക സ്വാര്ഥീരുപ സേഹോ ഭഽ സകൈത അഛി ? ജാഹി ബച്ചാകേം പോസപുതേ കിഏ നഹി ബനഓനേ ഹുഏ മുദാ അപന പുത്രീ തഽ മാനനേ ഛല, അപന നാമ തഽ ദേനേ ഛല, പാഇല–പോസികഽ പഢഓനേ ഛല । ഓഹി ബേടീകേം ബസ സ്ടേണ്ഡപര നിര്മമതാസം ഛോഡി ദേലക മൈഡമ കിഛു ദേര സോചിതേ രഹലീഹ ।
    ചമേലീ വീരഗഞ്ജകേ സമ്പന്ന യാദവ പരിവാരമേ പലല–ബഢല ഛല । ജതഽ ഓ സാമാന്യ ആ സുരക്ഷിത സഹജ വാല്യാവസ്ഥാ വ്യതിത കഏനേ ഛല । ഭഡല–പൂഡല പരിവാരക കൌശില്യാകേം ബച്ചാ നഹി ഹോഇത ഛല । ബച്ചാ ഹോഏബാക കോനോ സമ്ഭാവനാ നഹി ദേഖലാക ബാദ കൌശില്യാ അനാഥാശ്രമസം ദൂ വര്ഷക ബച്ചാകേം അനനേ ഛലീഹ । ഓഹി ബച്ചാക നാമ ചമേലീ രാഖല ഗേല । അപന പിതിയൌത ഭാഇ–വഹിനക സംഗ ചമേലീ ബഡകാ ഭേല । പ്രേമ, സംരക്ഷണ ആ സംസ്കാര ഓ പാബി രഹല ഛല । പരിവാരക അന്യ ബച്ചാ ജേകാം ഏകരോ ലേല ഹരേക പ്രകാരക പ്രവന്ധ ഛല । ഓ ബുഝൈത ഛല ജേ ഓകരാ ഗോദ ലേല ഗേല അഛി । മുദാ ഏഹി ബാതകേം നഹി കഹിയോ നുകാഏല ഗേല ആ നഹി കഹിയോ ഉച്ചാരണ കഏല ഗേല ।
    ഏകടാ ലമ്ബാ സമയ ബിത ഗേല । ചമേലീ ഏക–ഏക സിഢീ ചഢൈÞത യൌവനാ അവസ്ഥാമേ പഹുംച രഹല ഛല । ബുദ്ധിമാന ചമേലീ ൮മേ പഢൈത ഛല । ആശ്ചര്യജനക രുപമേ കൌശില്യാ ഢലൈത ഉമേരമേ ഗര്ഭവതീ ഭഽ ഗേലീഹ, ഹുനകാ മാതൃത്വക ആഹട ഭേല । ഘരമേ സഭ ഖുശീ ഛല । ചമേലീ സഹിത സഭ ആംഖി പഥനേ ഛല । ചമേലീ ആ ഓകര പാപാകേം ഖുശീകേ ഠേകാന നഹി ഛല । സമയപര കൌശില്യാ പുത്രകേം ജന്മ ദേലീഹ । ശായദ ഏതഹിസം ചമേലീകേ ഖരാബ ദിന ശുരു ഭേല । അപന കോഖിസം ജനമല പുത്രകേം പാബി കൌശില്യാ ധന്യ ഛലീഹ । ഓ ജോഡല സമ്ബന്ധകേം തോഡബാക നിര്ണയ കഏലീഹ ।
    ഏക ദിന ചമേലീകേ പാപാ കഹലൈന്ഹി ജേ ചമേലീകേം മുന്സീജീകേ സങേ ഗാമ ജഏബാക അഛി മുദാ, ചമേലീ ബൂഝി നഹി പാബി രഹല ഛല ജേ പഢാഇയക സമയമേ കിഏ ഓകരാ പഠാഓല ജാരഹല അഛി । മുംസീജീ തഽ ഹരേക സമയ കാമകാജസം ഘുമൈത രഹൈത ഛലാഹ । ഗര്മീ വാ ദുര്ഗാ പൂജാക ഛുട്ടീമേ ബച്ചാക മാമാ വാ മൌസീ ലഗ പഹുംചബൈത ഛലാഹ । മുദാ അസഗരേ മുംസീജീകേ സംഗ ജാഏബ ചമേലീകേം കിഛു ജമി നഹി രഹല ഛല । ഓകരാ അസ്വീകാര കഏലാക ബാദ മമ്മീ ബഹുത സമ്ഝഓനേ ഛല കീ ദൂ–തീന ദിനക ബാത അഛി ഗാമ ജാഏബ ജരുരീ അഛി । ഛോടകാ ബേഗമേ ദൂ–ചാരിടാ കപഡാ രാഖികഽ ചമേലീകംേ ബിദാ കഽ ദേല ഗേല ।
    ഘരക സഭ ബച്ചാ മുംസീജീകേ കോരാമേ പലല–ബഢല ഛല । തംഏ ചമേലീ ഹുനകാ സംഗ ബിദാ ഭഽഗേല । ഈ യാത്രാ ചമേലീക ജീവനകേ ധാര ബദലി ദേത ഓകരാ കി പതാ ഛല ।
    മധ്യ രാതിമേ ചമേലീ സൂതല ഛല । തഖനേ മുംസീജീ ഓകരാ ജഗഓലക । കോനോ ബസ സ്ടൈണ്ഡ ചലി ആഏല ഛല । ജതഽ തതഽ ലോക സൂതല ഛല । ബസ സ്ടൈണ്ഡക ഏകടാ കോന്ഹപര ഖാലീ ബേഞ്ചപര മുംസീജീ സുതഽ ലേല കഹലൈന്ഹി ആ ഓകര മാഥ ലഗ ബസി രഹലാഹ । ദൂ ഘണ്ടാക ബാദ ബസ ആഏത സേ ബിനാ കോനോ ആശംകാകേ ചമേലീ സൂതി രഹല । തഖനേ മുംസീജീ ചുപചാപ ഓതഽസം നികലി ഗേലൈഥി ।
    ബഹുത സമയ ബിത ഗേല । മാഥ ലഗ ഠകഠകകേ ആബാജ സൂനികഽ ചമേലീ ജല്ദീസം ഉഠല, രൌദ ആബി ഗേല ഛല । കിഛു ദേരക ലേല ചമേലീകംേ കിഛു ബുഝഽമേ നഹി ആബി രഹല ഛല കി ഓ കതഽ അഛി । പുലിസ കിഛു കഹി രഹല ഛല, ലോക ജമ്മാ ഭഽ രഹല ഛല । പുലിസ കിഛു ഗരൈജ രഹല ഛല । ചിചിയാകഽ കിഛു പൂഛി രഹല ഛല । മുദാ ഓകര ഭാഷാ ചമേലീകേം ബുഝഽമേ നഹി ആബി രഹല ഛല । മുംസീജീകേ കോനോ അതാ–പതാ നഹി ഛല । ചമേലീ ലഗ നഹി പൈസാ ഛല ആ നഹി കിഛു । ഓഹി ഠാമ രഹല പുലിസ മുംസീജീകേം കിഛു ദേര ഖോജലക ആ ജഖന നഹി ഭേടല തഽ ചമേലീകേം അനാഥ ആശ്രമമേ പഠാ ദേലക ।
    അനാഥ ആശ്രമമേ ചമേലീക ഹാലത ബഹുത ഖരാബ ഛല । ഓതഽകേ ഭാഷാ, വാതാവരണ, ഭോജന സഭമേ ബഹുത അന്തര ഛല । ഓ ബൂഝി രഹല ഛല ജേ കോനോ ദുര്ഘടനാക കാരണ മുംസീജീ ഓകരാസം അലഗ ഭഽ ഗേല അഛി । പാപാ ഓകരാ ലേബാക ലേല തുരന്ത ഏതാഹ । ഘരപര സഭ പരേശാന ഹഏത । കാനി–കാനി കഽ ബിതാഏല ദിന നിരാശാക അന്ഹാരകംേ ആഓര ഘനഘോരകഽ രഹല ഛല । ഏതഽകേ കാമ കരഽ ബാലീ, രഹഽ ബലാ സഭ മൂര്ഖ ആ ഗന്ദാമേ രഹബാക ആദീ ഛല । ഖുബ ഗാരി ബാജി രഹല ഛല । ലഡകീ സഭകംേ പിടബ സമാന്യ ബാത ഛല ।
    ചമേലീ ഭയഭിത ഛല കകരോ ഓകരാസം സഹാനുഭൂതി നഹി ഛല ।
    വ്യവസ്ഥാപികാസം ചമേലീ കിഛു പുഛൈത ഛല തഽ കോനോ ധ്യാന നഹി ദൈത ഛല, ഉല്ടേ ചമേലിഏകേം ഡാംടി ദൈത ഛല । ഓ സഭ കഹൈത ഛല, ‘കഥിലഏ കനൈത ഛേം, ജീവനഭരി കനിതേ രഹബേം, തോരാസം ഭേടഽ കേഓ നഹി ഏതഹു, തോരാ അപനാ ലഗ രാഖബാക രഹിതഹു തഽ ഛോഡിതഹും കിഏ ?’
    ചമേലീകംേ ഏക–ഏക ക്ഷണ ഓതഽ രഹബ മുശ്കില ഭഽ രഹല ഛല । മുദാ സമയ കകരോ ലേല രുകൈത നഹി അഛി । ഏക–ഏക ദിന ബിത രഹല ഛല ചമേലീ ഹതാശ, നിരാശ ആ ഉദാശ ഛല । അനാഥ ആശ്രമക ഭോജന ഓകര കണ്ഠമേ നഹി സസരി രഹല ഛല । ഘരപര ഓകരാ അംചാര, ചടനീ, തരകാരീ, മാഛ, മാഉസ ആ സ്വാദിഷ്ട ഭോജനസം ഭഡല ഥാരീ ഭേടൈത ഛല । രസഗുല്ലാ ബിനാ ഓകര ഭോജനേ പുരാ നഹി ഹോഇത ഛല । ആശ്രമമേ മോട–മോട കാംച–പാകല ദൂടാ രോടീ, ബിനാ സ്വാദക ദാലി വാ തരകാരീ ആ ഹപ്താമേ ദൂ ദിന ഏക ബാടീ ഭാത ഭേടൈത ഛല ।
    ഓതഽ രഹഽ ബലാ ലഡകീ സഭ ഓകരാ ബഹുത സമഝബൈത ഛല । അപന ഭാത ചുപചാപ ചമേലീകംേ ദേബാകേ കോശിസ കരൈത ഛല । ഉഏഹ ലഡകീസഭസം ഓകരാ കിഛു സഹാനുഭൂതി ഭേടൈത ഛല ।
    ആശ്രമകേ നിയമ അനുസാര ചമേലീകേം വിദ്യാലയമേ നാമാംകന കരാഓല ഗേല । നേപാലീ മാധ്യമസം ഓകരാ കിഛു ബുഝഽമേ നഹി ആബി രഹല ഛല ।
    കോനോ തരഹേം ഏസ.ഏല.സീ. പാസ കരാഓല ഗേല ।
    ആബ ചമേലീ പരിസ്ഥിതിസം സമ്ഝൌതാ കരഽ ചാഹലക । മുദാ അനാഥ ആശ്രമക നിയമ അനുസാര ൧൮ വര്ഷക ഉമേര പുരാ ഹോഇതേ അനാഥ ആശ്രമമേ രഹബാക അനുമതി നഹി അഛി ।
    ഏഹി ക്രമമേ ഓ അപന പാപാകേ കതേകോ പത്ര പഠഓലക । മുദാ കോനോ ഉത്തര നഹി അഏലാക ബാദ അന്തിമ പ്രയാസക രുപമേ അപന മൌസീകംേ ഏകടാ പത്ര ലിഖലക । മൌസീസം ചമേലീകംേ ബഹുത സ്നേഹ ഛല । മൌസീ ഏഹി ശഹരക അനാഥ ആശ്രമസം സമ്പര്ക കഏലൈന്ഹി ആ കഹുനാകഽ ഹോസ്ടലമേ രാഖഏബാക പ്രയാസ കഽ ദേലൈന്ഹി । ജേഠ ബഹിനദ്വാരാ കാഏല ഗേല പാപക പ്രായശ്ചിത ഛോട ബഹിന യാനീ മൌസീ ഏഹി പ്രകാര കഏലക ।
    ഈ ഹോസ്ടല സ്വച്ഛ ആ സ്വതന്ത്ര ഛല । ഏഹി ഠാമ രഹൈത കാല ചമേലീ കമ്പ്യുടര ടാഇപ സിഖലക ആ ജല്ദിഏ അപന പഏരപര ഠാഢ ഹഏബാക കോശിസ കരഽ ലാഗല । ൧൨ കക്ഷാക പഢാഇ സേഹോ ശുരു കഏലക । ചമേലീ കമ്പ്യുടര ടാഇപിങ്ഗകേ ലേല ജതഽ ജാഇത ഛല ഓതഽ ബേരിയാക ഛുട്ടീമേ ഓ ഖാലീ രഹൈത ഛല । ഓതഽ ഛോട ഫുലവാരീമേ ചമേലീ ഘണ്ടോധരി രഹൈത ഛല । ഫുലവാരീക ബാഹര രിക്സാ സ്ടൈണ്ഡ ഛല । ഓ രിക്സാ സ്ടൈണ്ഡ ലഗ രിതേശ ദൈനിക അബൈത ഛല । സ്കൂലക ബച്ചാ സാംഝ ചാരി ബജേ ജാഇത ഛല । ഓ ൧൦ ബജേ ബച്ചാകേം സ്കൂലമേ ഛോഡലാക ബാദ അഹിനാ പുലവാരീമേ സുസ്താഏ അബൈത ഛല । ഓ ചുപചാപ ചമേലീകേം പ്രത്യേക ദിന ദേഖൈത രഹൈത ഛല ।
    രിതേശ ഓകരാസം പരിചയ ബഢഓലക । രിതേശക അപനത്വ ആ സഹാനുഭൂതി ചമേലീകംേ മലഹമകേ കാജ കഏലക । ചമേലീ ഹുനകാസം ഘൂലി–മീലി ഗേല । ധീരേ–ധീരേ ഓ രിതേശകംേ അപന ബിതല ഘടനാ സുനഓലക । രിതേശ സാന്തവനോ ദേലൈന്ഹി, ജീബാക ഇച്ഛാ ബഢഓലൈന്ഹി । സ്വയം രിതേശ അപന കാകാകേ ഘരമേ രഹി രഹല ഛലാഹ । ഓ ചമേലീക പിഡാ ബുഝൈത ഛലാഹ । ഏക സമാന ദുനൂ ഏക ദോസരകംേ പസിന കരഽ ലാഗല । സംസാരക സതാഓല ചമേലീ രിതേശസം അലഗ ഹോബഽ നഹി ചാഹൈത ഛല । ഓ രിതേശകംേ വിവാഹക പവിത്ര ബന്ധനമേ ബാന്ഹയകേ ലേല കഹൈത രഹല, ദിന ബിതൈത ഗേല ഏഹി ക്രമമേ പേടമേ ബച്ചാ ഭഽ ഗേല ।
    മൈഡമ പുഛലൈന്ഹി, ‘തോം വീരഗഞ്ജ ജാഏ ചാഹൈത ഛേം ? തോരാ ഹമ സ്വയം ലഽ ജഏബൌ ।’
    ചമേലീ തുരന്ത ബാജല, ‘നഹി മൈഡമ, നഹി ഹമ വല പൂര്വക കകരോസം കിഛു നഹി ചാഹൈത ഛീ । മുദാ, മോന കരൈത അഛി ഏക ബേര ഹുനകാ സഭസം ഭേടകഽ പുഛീ ജേ, കോന അധികാരസം ഓ ഹമരാ പോസലൈന്ഹി ആ ഫേര ഹമരാ ജനസാഗരമേ ഭംസാ ദേലൈന്ഹി । ഹമ ജന്മസം അനാഥ ഛീ । ഓതഹി പലിതഹും, ഏഹി ഗന്ദാ വാതാവരണക അസരി തഽ നഹി പഡിതഏ । കിഏ ഹമര വിശ്വാസകേം തോഡല ഗേല ।’
    ‘അനാഥ ആശ്രമക അനുഭവ കി കഹൂ, ഛോട ഉമേരമേ ഹമരാ അചാനക സംസാരക സഭസം ഖരാബ ദൃശ്യ ദേഖാ ദേലക । ഹമര ബുദ്ധിമതാ വ്യര്ഥ ഭഽ ഗേല । മഹത്വപൂര്ണ ശിക്ഷാക വര്ഷ വര്വാദ ഭഽ ഗേല । യദി പഹിലേസം ആശ്രമമേ രഹിതഹും തഽ അപന മാര്ഗ ദോസര ഹിസാവസം ബഢബിതഹും । ഹമരാ കതഹുകേ നഹി ഛോഡലൈന്ഹി ഓ സഭ । മൌസീ ആ രിതേശ ഹമരാജം സഹാരാ നഹി ദേനേ രഹിതൈഥി തഽ യാ മരിഗേല രഹിതഹും വാ പാഗലഖാനാമേ അവശ്യ പഹുംച ഗേല രഹിതഹും ।’
    മൈഡമ ഓകര മാഥ സഹലഓലൈന്ഹി । ഡാക്ടര സോനിയാ ബാതകേ ബദലലൈന്ഹി । ഓ കഹലൈന്ഹി, ‘ജേ ഭഽ ഗേല സേ ഭഽ ഗേല ഏഹി പരിസ്ഥിതിസം അഹാംകേം ലഡബാക അഛി । തീന–ചാരി ദിന ഹമരാ ലഗ രഹൂ । ഹമ അഹാം ആ രിതേശക വിഷയമേ അവശ്യ കിഛു സോചബ ।
    മൈഡമ ഖോജികഽ രിതേശകേം ബജഓലൈന്ഹി । ഓ സജ്ജന, മേഹനതീ ആ ഇമാന്ദാര ലഡകാ ഛല । ദിന ഭരി സ്കൂലക രിക്സാ ചലബൈത ഛല ആ രാതിമേ പഢൈത ഛല । സ്നാതകക പഢാഇകേ അന്തിമ വര്ഷക ഛാത്ര ഛല । മൈഡമ ആ ഡാക്ടര സോനിയാക സല്ലാഹസം രിതേശ ചമേലീസം ബിയാഹ കഏലൈന്ഹി ।
    ഡാക്ടര സോനിയാ ചമേലീകംേ അപന അസ്പതാലമേ നോകരീ ദേലൈന്ഹി । ആഖിര ചമേലീകേം ജീവനക ഏകടാ കിനാരാ ഭേടിഏ ഗേല ।


    ഐ രചനാപര അപന മംതവ്യ ggajendra@videha.com പര പഠാഉ।