വി ദേ ഹ വിദേഹ Videha ബിദേഹ http://www.videha.co.in വിദേഹ പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine വിദേഹ പ്രഥമ മൈഥിലീ പാക്ഷിക ഈ പത്രികാ B R E A K the Language Barrier - Read in your own script
Roman(Eng)
Gujarati
Bangla
Oriya
Gurmukhi
Telugu
Tamil
Kannada
Malayalam
Hindi
നവ അംക ദേഖബാക ലേല പൃഷ്ഠ സഭകേം രിഫ്രേശ കഏ ദേഖൂ।
ബാലാനാം കൃതേ
൧.
ജഗദീശ
ചംദ്ര ഠാകുര ‘അനില’ ൨.
ഡ॰
ശശിധര കുമര “വിദേഹ”
൧
ജഗദീശ
ചംദ്ര ഠാകുര ‘അനില’
ബാല ഗീത
ഹമരഹി ഖാതിര സുരുജ ഉഗഇ ഛഥി
ഹമരഹി ഖാതിര ചാന
ഹമരഹി ഖാതിര കോടി തരേഗന
ഹമരഹി ലേ’ ആസമാന |
ഹമരഹി ഖാതിര സാംഝ പഡഇഏ
രാതി സം ഹോഇഏ പ്രാത
ഹമരഹി ഖാതിര രൌദ അബൈഏ
ഹമരഹി ലേല ബസാത
ഹമരഹി ഖാതിര ഗാഛ ഫഡഇഏ
ജാമുന, ആമ, ലതാമ |
പാനി തപൈഏ, ഭാഫ ബനൈഏ
ഭാഫ ഉഡഇഏ, മേഘ ബനൈഏ
സേഹോ ഹമരേ ലേ’ ഊപരസം
ധരതീ പര രിമഝിമ ബരസൈഏ
ഹമരഹി ഖാതിര ധരതീ മൈയാ
ദേഥി ഗഹൂമ ആ ധാന |
ഹമരഹി ഖാതിര ഫൂല ഫൂലാഇഛ
ഉജ്ജര- പീയര- ലാല
കതഹു അസീമിത സാഗര അഛി തം
പര്വത കതഹു വിശാല
സഭടാ ഹമരഹി ലേല ബനാക’
നുകാ ഗേലാ ഭഗവാന |
൨
ഡ॰
ശശിധര കുമര “വിദേഹ”
ഹമഹൂം ആഈ സം ഇസ്കൂല ജയബൈ
(ബാലഗീത)
ഹമഹൂം ആഈ സം ഇസ്കൂല ജയബൈ,
സീഖബൈ ബഹുതേ ബാത ।
ആബ നേ രഹബൈ മൂരൂഖ ബനി കഽ,
കരബൈ നേ കോനോ ലാഥ ।।
ധനരോപനീ - കമഠൈനീ ലഏ നേ,
കരബ പഢാഈ കേം കാത ।
ആബ നേ പേട – ദരദ ഫുസിയേ,
നേ ആബ ദുഖേതൈ മാഥ ।।
ഹമഹൂം പഢബൈ ഭരി സംസാര, ആ
മിഥിലാ കേര ഇതിഹാസ ।
പഢബൈ കോനാ ഹേതൈ ഭാരത, ആ
മിഥിലാ കേര വികാസ ।।
കീ വിദ്യാപതി, പ്രേമചന്ദ,
ഗോര്കീ, ഹോമര ലിഖലാഹ ।
കതഽ ഠാഢ ഛീ, കീ കരൈത ഛീ,
നീക ഛീ കീ, അധലാഹ ??
ഹമഹൂം പഢബൈ ചാന – സുരൂജ ആ
ഗ്രഹ - ഉപഗ്രഹക ഖഗോല ।
മിഥിലാ – ഭാരത കേര ചൌഹദ്ദീ,
ദുനിഞാ കേര ഭൂഗോല ।।
ഹമഹൂം സീഖബൈ നാപബ – ജോഖബ,
ഗണിതക ഔനാ പഥാരീ ।
നഞി ഹിസാബ സം ഹമ ഘബഡഏബൈ,
കതബോ ഹോ ഓ ഭാരീ ।।
ഹമഹൂം ബുഝബൈ ജീവ – ജന്തു കേര,
ബനല കോനാ ഛൈ ദേഹ ।
കോനാ യന്ത്ര സഭ കാജ കരൈ ഛൈ,
അണു – പരമാണുക ഭേദ ।।
ധിയാപുതാ മിഥിലാക നാന്ഹി ടാ,
പര ബഡകാ അഭിലാഷാ ।
സാക്ഷര ഭാരത, സാക്ഷര മിഥിലാ,
ശിക്ഷിത മിഥിലാഭാഷാ ।।
ഐ രചനാപര അപന മംതവ്യ ggajendra@videha.com പര പഠാഉ।
ബച്ചാ ലോകനി ദ്വാരാ സ്മരണീയ ശ്ലോക
൧.പ്രാതഃ കാല ബ്രഹ്മമുഹൂര്ത്ത (സൂര്യോദയക ഏക ഘംടാ പഹിനേ) സര്വപ്രഥമ അപന ദുനൂ ഹാഥ ദേഖബാക ചാഹീ, ആ’ ഈ ശ്ലോക ബജബാക ചാഹീ।
കരാഗ്രേ വസതേ ലക്ഷ്മീഃ കരമധ്യേ സരസ്വതീ।
കരമൂലേ സ്ഥിതോ ബ്രഹ്മാ പ്രഭാതേ കരദര്ശനമ്॥
കരക ആഗാം ലക്ഷ്മീ ബസൈത ഛഥി, കരക മധ്യമേ സരസ്വതീ, കരക മൂലമേ ബ്രഹ്മാ സ്ഥിത ഛഥി। ഭോരമേ താഹി ദ്വാരേ കരക ദര്ശന കരബാക ഥീക।
൨.സംധ്യാ കാല ദീപ ലേസബാക കാല-
ദീപമൂലേ സ്ഥിതോ ബ്രഹ്മാ ദീപമധ്യേ ജനാര്ദനഃ।
ദീപാഗ്രേ ശങ്കരഃ പ്രോക്ത്തഃ സന്ധ്യാജ്യോതിര്നമോഽസ്തുതേ॥
ദീപക മൂല ഭാഗമേ ബ്രഹ്മാ, ദീപക മധ്യഭാഗമേ ജനാര്ദന (വിഷ്ണു) ആഽ ദീപക അഗ്ര ഭാഗമേ ശങ്കര സ്ഥിത ഛഥി। ഹേ സംധ്യാജ്യോതി! അഹാംകേം നമസ്കാര।
൩.സുതബാക കാല-
രാമം സ്കന്ദം ഹനൂമന്തം വൈനതേയം വൃകോദരമ്।
ശയനേ യഃ സ്മരേന്നിത്യം ദുഃസ്വപ്നസ്തസ്യ നശ്യതി॥
ജേ സഭ ദിന സുതബാസം പഹിനേ രാമ, കുമാരസ്വാമീ, ഹനൂമാന്, ഗരുഡ ആഽ ഭീമക സ്മരണ കരൈത ഛഥി, ഹുനകര ദുഃസ്വപ്ന നഷ്ട ഭഽ ജാഇത ഛന്ഹി।
൪. നഹേബാക സമയ-
ഗങ്ഗേ ച യമുനേ ചൈവ ഗോദാവരി സരസ്വതി।
നര്മദേ സിന്ധു കാവേരി ജലേഽസ്മിന് സന്നിധിം കുരൂ॥
ഹേ ഗംഗാ, യമുനാ, ഗോദാവരീ, സരസ്വതീ, നര്മദാ, സിന്ധു ആഽ കാവേരീ ധാര। ഏഹി ജലമേ അപന സാന്നിധ്യ ദിഅ।
൫.ഉത്തരം യത്സമുദ്രസ്യ ഹിമാദ്രേശ്ചൈവ ദക്ഷിണമ്।
വര്ഷം തത് ഭാരതം നാമ ഭാരതീ യത്ര സന്തതിഃ॥
സമുദ്രക ഉത്തരമേ ആഽ ഹിമാലയക ദക്ഷിണമേ ഭാരത അഛി ആഽ ഓതുകാ സന്തതി ഭാരതീ കഹബൈത ഛഥി।
൬.അഹല്യാ ദ്രൌപദീ സീതാ താരാ മണ്ഡോദരീ തഥാ।
പഞ്ചകം നാ സ്മരേന്നിത്യം മഹാപാതകനാശകമ്॥
ജേ സഭ ദിന അഹല്യാ, ദ്രൌപദീ, സീതാ, താരാ ആഽ മണ്ദോദരീ, ഏഹി പാംച സാധ്വീ-സ്ത്രീക സ്മരണ കരൈത ഛഥി, ഹുനകര സഭ പാപ നഷ്ട ഭഽ ജാഇത ഛന്ഹി।
൭.അശ്വത്ഥാമാ ബലിര്വ്യാസോ ഹനൂമാംശ്ച വിഭീഷണഃ।
കൃപഃ പരശുരാമശ്ച സപ്തൈതേ ചിരഞ്ജീവിനഃ॥
അശ്വത്ഥാമാ, ബലി, വ്യാസ, ഹനൂമാന്, വിഭീഷണ, കൃപാചാര്യ ആഽ പരശുരാമ- ഈ സാത ടാ ചിരഞ്ജീവീ കഹബൈത ഛഥി।
൮.സാതേ ഭവതു സുപ്രീതാ ദേവീ ശിഖര വാസിനീ
ഉഗ്രേന തപസാ ലബ്ധോ യയാ പശുപതിഃ പതിഃ।
സിദ്ധിഃ സാധ്യേ സതാമസ്തു പ്രസാദാന്തസ്യ ധൂര്ജടേഃ
ജാഹ്നവീഫേനലേഖേവ യന്യൂധി ശശിനഃ കലാ॥
൯. ബാലോഽഹം ജഗദാനന്ദ ന മേ ബാലാ സരസ്വതീ।
അപൂര്ണേ പംചമേ വര്ഷേ വര്ണയാമി ജഗത്ത്രയമ് ॥
൧൦. ദൂര്വാക്ഷത മംത്ര(ശുക്ല യജുര്വേദ അധ്യായ ൨൨, മംത്ര ൨൨)
ആ ബ്രഹ്മന്നിത്യസ്യ പ്രജാപതിര്ൠഷിഃ। ലിംഭോക്ത്താ ദേവതാഃ। സ്വരാഡുത്കൃതിശ്ഛന്ദഃ। ഷഡ്ജഃ സ്വരഃ॥
ആ ബ്രഹ്മന് ബ്രാഹ്മണോ ബ്രഹ്മവര്ചസീ ജായതാമാ രാഷ്ട്രേ രാജന്യഃ ശുരേഽഇഷവ്യോഽതിവ്യാധീ മഹാരഥോ ജായതാം ദോഗ്ധ്രീം ധേനുര്വോഢാനഡ്വാനാശുഃ സപ്തിഃ പുരന്ധിര്യോവാ ജിഷ്ണൂ രഥേഷ്ഠാഃ സഭേയോ യുവാസ്യ യജമാനസ്യ വീരോ ജായതാം നികാമേ-നികാമേ നഃ പര്ജന്യോം വര്ഷതു ഫലവത്യോ നഽഓഷധയഃ പച്യന്താം യോഗേക്ഷമോ നഃ കല്പതാമ്॥൨൨॥
മന്ത്രാര്ഥാഃ സിദ്ധയഃ സന്തു പൂര്ണാഃ സന്തു മനോരഥാഃ। ശത്രൂണാം ബുദ്ധിനാശോഽസ്തു മിത്രാണാമുദയസ്തവ।
ദീര്ഘായുര്ഭവ। സൌഭാഗ്യവതീ ഭവ।
ഹേ ഭഗവാന്। അപന ദേശമേ സുയോഗ്യ ആ’ സര്വജ്ഞ വിദ്യാര്ഥീ ഉത്പന്ന ഹോഥി, ആ’ ശുത്രുകേം നാശ കഏനിഹാര സൈനിക ഉത്പന്ന ഹോഥി। അപന ദേശക ഗായ ഖൂബ ദൂധ ദയ ബാലീ, ബരദ ഭാര വഹന കരഏമേ സക്ഷമ ഹോഥി ആ’ ഘോഡാ ത്വരിത രൂപേം ദൌഗയ ബലാ ഹോഏ। സ്ത്രീഗണ നഗരക നേതൃത്വ കരബാമേ സക്ഷമ ഹോഥി ആ’ യുവക സഭാമേ ഓജപൂര്ണ ഭാഷണ ദേബയബലാ ആ’ നേതൃത്വ ദേബാമേ സക്ഷമ ഹോഥി। അപന ദേശമേ ജഖന ആവശ്യക ഹോയ വര്ഷാ ഹോഏ ആ’ ഔഷധിക-ബൂടീ സര്വദാ പരിപക്വ ഹോഇത രഹഏ। ഏവം ക്രമേ സഭ തരഹേം ഹമരാ സഭക കല്യാണ ഹോഏ। ശത്രുക ബുദ്ധിക നാശ ഹോഏ ആ’ മിത്രക ഉദയ ഹോഏ॥
മനുഷ്യകേം കോന വസ്തുക ഇച്ഛാ കരബാക ചാഹീ തകര വര്ണന ഏഹി മംത്രമേ കഏല ഗേല അഛി।
ഏഹിമേ വാചകലുപ്തോപമാലഡ്കാര അഛി।
അന്വയ-
ബ്രഹ്മന് - വിദ്യാ ആദി ഗുണസം പരിപൂര്ണ ബ്രഹ്മ
രാഷ്ട്രേ - ദേശമേ
ബ്രഹ്മവര്ചസീ-ബ്രഹ്മ വിദ്യാക തേജസം യുക്ത്ത
ആ ജായതാം- ഉത്പന്ന ഹോഏ
രാജന്യഃ-രാജാ
ശുരേഽ–ബിനാ ഡര ബലാ
ഇഷവ്യോ- ബാണ ചലേബാമേ നിപുണ
ഽതിവ്യാധീ-ശത്രുകേം താരണ ദയ ബലാ
മഹാരഥോ-പൈഘ രഥ ബലാ വീര
ദോഗ്ധ്രീം-കാമനാ(ദൂധ പൂര്ണ കരഏ ബാലീ)
ധേനുര്വോഢാനഡ്വാനാശുഃ ധേനു-ഗൌ വാ വാണീ ര്വോഢാനഡ്വാ- പൈഘ ബരദ നാശുഃ-ആശുഃ-ത്വരിത
സപ്തിഃ-ഘോഡാ
പുരന്ധിര്യോവാ- പുരന്ധി- വ്യവഹാരകേം ധാരണ കരഏ ബാലീ ര്യോവാ-സ്ത്രീ
ജിഷ്ണൂ-ശത്രുകേം ജീതഏ ബലാ
രഥേഷ്ഠാഃ-രഥ പര സ്ഥിര
സഭേയോ-ഉത്തമ സഭാമേ
യുവാസ്യ-യുവാ ജേഹന
യജമാനസ്യ-രാജാക രാജ്യമേ
വീരോ-ശത്രുകേം പരാജിത കരഏബലാ
നികാമേ-നികാമേ-നിശ്ചയയുക്ത്ത കാര്യമേ
നഃ-ഹമര സഭക
പര്ജന്യോം-മേഘ
വര്ഷതു-വര്ഷാ ഹോഏ
ഫലവത്യോ-ഉത്തമ ഫല ബലാ
ഓഷധയഃ-ഔഷധിഃ
പച്യന്താം- പാകഏ
യോഗേക്ഷമോ-അലഭ്യ ലഭ്യ കരേബാക ഹേതു കഏല ഗേല യോഗക രക്ഷാ
നഃ-ഹമരാ സഭക ഹേതു
കല്പതാമ്-സമര്ഥ ഹോഏ
ഗ്രിഫിഥക അനുവാദ- ഹേ ബ്രഹ്മണ, ഹമര രാജ്യമേ ബ്രാഹ്മണ നീക ധാര്മിക വിദ്യാ ബലാ, രാജന്യ-വീര,തീരംദാജ, ദൂധ ദഏ ബാലീ ഗായ, ദൌഗയ ബലാ ജന്തു, ഉദ്യമീ നാരീ ഹോഥി। പാര്ജന്യ ആവശ്യകതാ പഡലാ പര വര്ഷാ ദേഥി, ഫല ദേയ ബലാ ഗാഛ പാകഏ, ഹമ സഭ സംപത്തി അര്ജിത/സംരക്ഷിത കരീ।